(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 294: Ngưu đại lắc lư
Phi Vân Đạp Tuyết tìm Vương Viễn không phải không có nguyên nhân.
Là người chơi cấp thần tượng của Thiên Sơn phái, Phi Vân Đạp Tuyết dù không thông thạo ca hát, nhảy múa, rap, bóng rổ, nhưng lại có một truyền thừa võ học rất cao. Thường xuyên tiếp xúc với Thiên Sơn Đồng Mỗ, tự nhiên không ai hiểu rõ thực lực của Thiên Sơn Đồng Mỗ rốt cuộc thâm sâu khôn lường đến mức nào hơn Phi Vân Đạp Tuyết. Hòa thượng này có thể cứng rắn chịu Thiên Sơn Đồng Mỗ một chưởng mà lông tóc không suy suyển, thực lực của hắn đã mạnh đến mức thâm bất khả trắc. Điều càng khiến Phi Vân Đạp Tuyết bội phục là đại hòa thượng này còn dám dưới mí mắt Thiên Sơn Đồng Mỗ mà cướp đoạt đồ vật của mình, can đảm như thế quả thực hiếm thấy.
Thánh Long bang tuy là một bang phái lớn nổi danh ở Yến Kinh thành, nhưng Thánh Long bang dù có lớn đến mấy thì sao? Còn có thể vượt qua Linh Thứu Cung của Thiên Sơn Đồng Mỗ ư? Vương Viễn có thể ở Linh Thứu Cung giết người cướp của, với năng lực và can đảm đó, việc giết người trong một Thánh Long bang nhỏ bé há chẳng phải dễ như trở bàn tay?
Phi Vân Đạp Tuyết rất hiểu đạo lý dùng người, đối với cao thủ luôn có lòng kính trọng. Ngay cả đối với kẻ lòng tham không đáy như "Phượng Vũ Cửu Thiên", Phi Vân Đạp Tuyết cũng đã nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, huống chi là một nhân vật hung hãn như Vương Viễn. Dù trước kia hai người từng có chút bất hòa, nhưng Phi Vân Đạp Tuyết vẫn rất muốn kết giao với Vương Viễn.
"Ha ha!" Sau khi ý thức được suy nghĩ của Phi Vân Đạp Tuyết, Vương Viễn cười lớn nói: "Ông chủ Phi Vân vung tiền như rác, quả nhiên hào phóng!"
"Hổ thẹn, hổ thẹn!" Phi Vân Đạp Tuyết khiêm tốn khoát tay. Dù có tiền, nhưng Phi Vân Đạp Tuyết lại kiêng kỵ việc người khác nói mình thích dùng tiền đập người, con người ta thiếu gì thì lại càng muốn có cái đó.
"Nhưng việc này lại là thiếu suy tính!" Ngay sau đó, Vương Viễn lại nói: "Tiền bạc càng nhiều càng tốt, thế nhưng chỉ khi tiêu vào đúng chỗ mới có thể giải quyết vấn đề."
"Ồ?" Phi Vân Đạp Tuyết nghe vậy khẽ giật mình, hỏi: "Ngưu ca có cao kiến gì?"
"Đầu tiên, nếu ta hô hào muốn giết ngươi, ngươi có trốn tránh không?" Vương Viễn cười hỏi.
"Đương nhiên là sẽ!" Phi Vân Đạp Tuyết không chút nghĩ ngợi đáp: "Ít nhất cũng phải tìm người bảo hộ ta."
"Đúng vậy!" Vương Viễn nói: "Phượng Vũ Cửu Thiên chắc chắn cũng nghĩ như vậy! Đã muốn giết hắn, thì tự nhiên vẫn là đâm lén từ phía sau là ổn thỏa nhất. Ngươi gióng trống khua chiêng treo thưởng lớn tuy rất khí phách, nhưng Phượng Vũ Cửu Thiên cũng đâu có ngốc, hắn tất nhiên sẽ trốn tránh mũi nhọn của ngươi. Việc làm này của ngươi gọi là 'đánh cỏ động rắn', không thể giải quyết được vấn đề tận gốc."
"Có lý! Có lý!" Phi Vân Đạp Tuyết gật đầu lia lịa, bội phục nói: "Ngưu ca nhận định quả không sai!"
Lời Vương Viễn nói quả không sai chút nào. Phượng Vũ Cửu Thiên chết mấy lần liền sợ hãi, sau khi qua loa hồi sinh một thời gian ngắn đã lập tức chọn hạ tuyến. Giờ đây Phi Vân Đạp Tuyết có tiền cũng không dùng được.
"Tiếp theo! Ngươi giết hắn cũng sẽ không gây ra quá nhiều tổn thất mang tính thực chất!" Vương Viễn tiếp tục phân tích: "Người chơi chết một lần thì có thể rớt bao nhiêu đồ?"
"Cái này..." Phi Vân Đạp Tuyết im lặng.
Trong «Đại Võ Tiên», hình phạt khi người chơi tử vong không tính là đặc biệt nghiêm trọng. Tỷ lệ rơi trang bị của người chơi tử vong cũng không cao. Người chơi bình thường tử vong trên cơ bản chỉ rớt chút giang hồ lịch duyệt, hình phạt nặng nhất cũng chỉ là có tỷ lệ rơi mất một tầng cảnh giới võ học.
Cảnh giới võ học loại này, tạm gác lại tỷ lệ rớt đồ, thì ở giai đoạn hiện tại, công pháp mà người chơi tu luyện phổ biến đều là võ học cấp trung và thấp, yêu cầu độ thuần thục cũng không cao. Rớt một tầng cảnh giới cũng có thể nhanh chóng luyện lại được.
Huống chi, mỗi người chơi vì bổ sung thuộc tính, trên thân treo trọn vẹn hơn hai mươi môn võ học, bao gồm cả nội công tâm pháp, khinh công, chiêu thức. Nếu ngẫu nhiên rớt mất một tầng cảnh giới, thì có bao nhiêu khả năng rớt vào môn võ học chiến đấu?
Ngược lại, tiền thưởng của Phi Vân Đạp Tuyết lại trọn vẹn mười kim... Đây mà gọi là mua hung giết người sao? Đây rõ ràng là cho người ta tiền trợ cấp để cày kéo thì đúng hơn.
Long Đằng Tứ Hải đã nghĩ đến câu "phù sa không lưu ruộng người ngoài". May mà Phượng Vũ Cửu Thiên còn có chút tiết tháo, thề sống chết không theo, nếu không tiền của Phi Vân Đạp Tuyết hiển nhiên đã mất trắng. Đây gọi là giết một nghìn, tự tổn năm nghìn... Phượng Vũ Cửu Thiên không những không có tổn thất gì, ngược lại chính Phi Vân Đạp Tuyết lại bị thiệt hại.
"Cho nên ta mới muốn mời Ngưu ca ngài hỗ trợ!" Phi Vân Đạp Tuyết đồng tình nói: "Không biết làm thế nào mới có thể khiến hắn chịu tổn thất mang tính thực chất."
"Hắc hắc!" Nghe được lời của Phi Vân Đạp Tuyết, nụ cười của Vương Viễn càng thêm gian xảo.
Quả nhiên, Phi Vân Đạp Tuyết này chính là muốn nhờ mình giúp đối phó Phượng Vũ Cửu Thiên.
Nói cho cùng, Phi Vân Đạp Tuyết và Phượng Vũ Cửu Thiên không hề có chút thù hận nào, trong khi Vương Viễn lại bị Phượng Vũ Cửu Thiên đổ cho một thân ô danh.
Vương Viễn biết rõ, nếu cứ xông thẳng đến cửa giết người, việc này khẳng định sẽ càng bôi càng đen. Bởi vậy, Vương Viễn mới dùng kế "xua hổ nuốt sói" để Phi Vân Đạp Tuyết ra tay trừng trị Phượng Vũ Cửu Thiên một trận. Thế nhưng Vương Viễn vạn lần không ngờ, chuyện này cuối cùng loanh quanh một hồi vẫn rơi vào tay mình, vẫn phải dùng bạo lực để giải quyết.
Điểm khác biệt chính là, giờ đây việc này đã "sư xuất hữu danh" (có danh nghĩa chính đáng), hơn nữa còn có người hỗ trợ.
Điều này chẳng khác nào có người dùng tiền thuê Vương Viễn đi giết kẻ thù của chính Vương Viễn... Chậc, Phi Vân Đạp Tuyết này thật sự là trượng nghĩa.
"Rất đơn giản!" Vương Viễn thoáng suy tư rồi nói: "Mỗi người có một mục tiêu theo đuổi khác nhau, nhưng đối với Phượng Vũ Cửu Thiên mà nói, thứ quan trọng nhất tất nhiên là bang hội của hắn."
Quả đúng vậy. Mục đích chơi game khác nhau, mục tiêu cũng sẽ khác nhau.
Có người chơi game là vì cầm kiếm giang hồ, du hiệp bốn bể, trải nghiệm niềm vui của một hiệp khách. Đại đa số người chơi đều thuộc loại này. Nhưng cũng có một số người chơi game lại muốn xưng bá thiên hạ, trải nghiệm cảm giác ngự trị trên vạn người, bởi vậy mới có những tổ chức như bang hội.
Thánh Long bang, bang phái này trong giang hồ nói lớn không lớn, nhưng ở Yến Kinh thành cũng được xem là một phương thế lực. Người bình thường căn bản không dám trêu chọc. Là một trong ba đại thủ lĩnh của Thánh Long bang, Phượng Vũ Cửu Thiên tự nhiên đã quen với kiểu chơi game này. Nếu đột nhiên khiến hắn bị đánh về nguyên hình, trở thành một người chơi mà mỗi ngày luyện cấp đều phải chịu sự chèn ép của người khác, thì Phượng Vũ Cửu Thiên chắc chắn khó mà chấp nhận được.
Nói đến đây, Vương Viễn dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Hơn nữa, đối phó Thánh Long bang so với việc đối phó một mình Phượng Vũ Cửu Thiên dễ dàng hơn nhiều."
Lời Vương Viễn nói cũng không phải là cuồng ngôn.
Phượng Vũ Cửu Thiên rốt cuộc cũng chỉ là một người. Trong cộng đồng hàng trăm triệu người chơi này, mục tiêu như vậy quá nhỏ bé. Thế nhưng Thánh Long bang lại có đến mấy nghìn người, xét về mặt khách quan, mục tiêu lớn hơn rất nhiều. Mục tiêu càng lớn thì tự nhiên càng dễ bị người khác công kích.
Một phen phân tích của Vương Viễn lập tức khiến mục tiêu của Phi Vân Đạp Tuyết trở nên rõ ràng. Ban đầu Phi Vân Đạp Tuyết chỉ muốn giết Phượng Vũ Cửu Thiên mấy lần cho hả giận, nhưng lúc này mới chợt nhận ra mình căn bản đã nhắm sai mục tiêu, dùng tiền sai hướng.
Nghĩ đến đây, Phi Vân Đạp Tuyết từ đáy lòng giơ ngón tay cái lên, nói: "Ngưu ca nói trúng tim đen! Vậy ta sẽ sửa đổi nội dung nhiệm vụ treo thưởng."
"Chẳng phải lại hồ đồ rồi sao!" Vương Viễn thở dài nói: "Ngươi sửa đổi mục tiêu treo thưởng, chẳng phải là lại 'đả thảo kinh xà' nữa ư?"
Vương Viễn là ai chứ, bản thân hắn phân tích một hồi không phải là để thể hiện năng lực của mình, rồi moi thêm vài đồng tiền từ Phi Vân Đạp Tuyết sao? Nhưng giờ đây Phi Vân Đạp Tuyết lại muốn đổi mới nhiệm vụ treo thưởng, chẳng phải là tác giả đã phí công bao nhiêu chữ, đến miếng thịt mỡ đã đến miệng rồi mà Vương Viễn lại để vuột mất vào tay kẻ khác sao?
"À? Vậy Ngưu ca ngài nói phải làm sao bây giờ?" Phi Vân Đạp Tuyết hỏi ngược lại.
"Rút bỏ nhiệm vụ treo thưởng! Hãy giao chuyện này cho một vài cao thủ có năng lực, lặng lẽ hành động!" Vương Viễn cười tủm tỉm nói.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả đừng tùy tiện mang đi.