(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 310: Kỳ quái Ngạo Lăng Vân
Dù cho võ học trong game được sáng tạo dựa trên võ học đời thực, song giữa chúng vẫn tồn tại nhiều điểm khác biệt lớn.
Với vai trò là điểm nhấn thu hút người chơi, võ học trong game dĩ nhiên phải đề cao sự tiêu sái, đẹp mắt lên hàng đầu. Trong thế giới ảo, những màn chiến đấu võ thuật tự nhiên cần được tô điểm đến mức độ mỹ miều nhất, bởi lẽ không cần như đời thực phải phát kình, mà uy lực lớn nhỏ đều do hệ thống số liệu quyết định. Ngay cả việc hệ thống có thể thiết lập để người chơi úp ngược phun nước cũng chết đuối, thì Vương Viễn cũng chẳng cách nào phản bác được.
Thế nên, phần lớn các chiêu thức võ học trong game đều được thiết kế theo những sáo lộ truyền thống.
Trong khi đó, công phu ngoài đời thực lại lấy việc đánh bại đối thủ làm mục đích tối thượng, những kỹ năng sát nhân chính là thủ đoạn công kích đường đường chính chính. So sánh với game, tính thưởng thức của nó không thực sự cao.
Người luyện võ thường mang theo thói quen hành động từ đời thực vào game. Khi giao đấu trong game, họ cơ bản vẫn giữ nguyên những thói quen ấy.
Vương Viễn vốn dĩ là một quyền pháp tông sư, tự nhiên chỉ cần liếc mắt đã nhận ra trình độ trong cú đấm này của Ngạo Lăng Vân.
Thân pháp của Ngạo Lăng Vân là bước lướt trong “Tra quyền”, cho thấy nội lực và kỹ thuật của hắn. Thế nhưng, cú đấm trực diện này lại khiến Vương Viễn hơi kinh ngạc, bởi vì chiêu thức này không phải từ bất kỳ quyền lộ nào khác, mà chính là một chiêu trong bộ nằm quyền pháp của Vương gia, được gọi là “Lãng Phiên Vân”.
Trưởng thôn đương nhiệm của Vương gia, cũng chính là phụ thân Vương Viễn, cả đời đều tận tâm cống hiến cho việc phục hưng công phu, từ trước đến nay luôn bỏ qua mọi thành kiến bè phái. Việc có quyền pháp bị tiết lộ ra ngoài cũng không phải hiếm lạ, song chiêu “Lãng Phiên Vân” này lại chẳng phải một chiêu thức cao minh nào, mà trái lại còn khá âm hiểm độc ác. Ngay cả người trong Vương gia cũng không dễ dàng được truyền thụ quyền pháp này, vậy thì làm sao nó lại có thể rơi vào tay người ngoài chứ?
Trong thoáng chốc, nắm đấm của Ngạo Lăng Vân đã vút đến ngay trước mặt Vương Viễn.
Hừ hừ!
Vương Viễn mỉm cười, không né tránh, tay trái tiện tay vung lên, gạt phắt nắm đấm của Ngạo Lăng Vân. Tay phải hắn cầm đôi đũa, từ trên nghiêng xuống phía dưới bên phải, kẹp lấy.
Cạch!
Tất cả mọi người quanh bàn còn chưa kịp phản ứng chuyện gì vừa xảy ra, chỉ nghe một tiếng trong trẻo vang lên. Vương Viễn đưa đôi đũa xuống dưới, cực kỳ tinh chuẩn kẹp chặt lấy cổ tay trái của Ngạo Lăng Vân.
Lúc này, tay trái Ngạo Lăng Vân hiện hình hổ trảo, lòng bàn tay hướng lên. Chẳng rõ từ khi nào, nó đã được đưa đến vị trí bụng dưới của Vương Viễn.
Không sai, chiêu “Lãng Phiên Vân” này cùng với “Hổ Trảo Tuyệt Hộ Thủ” của Mario, đều thuộc cùng một loại võ học.
Quyền là chiêu hư, hiểm ác nằm ở phía dưới. . .
Cái này... Chiêu này trông quen mắt quá.
Lúc này, Mario đứng cạnh Vương Viễn cũng đã chú ý việc Vương Viễn dùng đũa kẹp lấy cổ tay Ngạo Lăng Vân. Hắn không khỏi thổn tức nhìn Ngạo Lăng Vân một cái, trong ánh mắt toát lên một tia đồng điệu.
Ngạo Lăng Vân thì lại kinh ngạc nhìn Vương Viễn một cái, đoạn nắm tay phải đột nhiên vươn ra, một chiêu chém cổ tay chĩa thẳng vào yết hầu Vương Viễn.
Tròng mắt Vương Viễn hơi híp lại. Hắn không đợi Ngạo Lăng Vân ra đòn trúng đích, tay trái đã thó lấy chiếc ghế trống bên cạnh, trực tiếp vung ngang một phát, sau phát tới trước, bổ mạnh vào đầu Ngạo Lăng Vân.
Quả thực không thể không nói, đồ dùng nội thất do cửa hàng của người chơi bán ra cứng cáp hơn hẳn đồ vật từ cửa hàng hệ thống. Khi chiếc ghế này bổ mạnh vào đầu Ngạo Lăng Vân, Vương Viễn cảm nhận rõ ràng lực phản chấn trên tay.
Lực đạo của Vương Viễn tất nhiên là không cần phải nói nhiều.
Xoạt... Chiếc ghế vỡ tan theo tiếng động.
Ngạo Lăng Vân chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, rồi lập tức bị Vương Viễn vung cho bay văng ra ngoài.
“Rầm!” một tiếng, hắn ngã vật xuống đất, va mạnh vào bức tường, té chỏng gọng, mắt hoa lên vì choáng váng.
Mẹ nó! Thằng nhóc ngươi ra tay sao lại ác độc như vậy!
May mắn thay, trong game, hệ thống phán định người chơi hoàn toàn dựa vào võ học. Vương Viễn và Ngạo Lăng Vân giao thủ đều dùng công phu, nên lần này chỉ tính là một đòn tấn công thông thường. Ngạo Lăng Vân rất nhanh đã lấy lại tinh thần, hai tay ôm đầu, lầm bầm chửi rủa rồi từ từ đứng dậy.
Thấy Vương Viễn tiện tay đã hóa giải chiêu thức của mình, Ngạo Lăng Vân còn tưởng Vương Viễn sẽ cùng mình thử thêm vài chiêu. Ai dè thằng nhóc này lại không theo sáo lộ mà chơi, vậy mà cầm ngay chiếc ghế bổ mạnh vào đầu mình.
Trời mới biết, một gã vừa gặp mặt đã dùng thủ đoạn công kích âm hiểm độc ác như “Lãng Phiên Vân” lại có mặt mũi nào mà đi nói người khác ác độc.
Hắc hắc!
Vương Viễn không để tâm lời Ngạo Lăng Vân nói, mà cười hắc hắc cất lời: "Chiếc ghế này chắc ta không cần phải bồi thường chứ?"
Ta đâu phải loại người đó!
Ngạo Lăng Vân bĩu môi nói: "Ngươi có quan hệ gì với Thiết Ngưu? Vì sao có thể đỡ được một chiêu này của ta?"
Thiết Ngưu? Không quen! Vương Viễn lắc đầu.
Chẳng lẽ cứ ID có chữ "Trâu" là thân thích sao?
Tê giác (tê ngưu) cũng là trâu mà.
Không quen ư? Vậy Yêu Nghiệt Hoành Hành thì sao? Ngạo Lăng Vân lại hỏi.
Đó cũng là thứ gì vậy? Vương Viễn vẻ mặt ngơ ngác.
Không thể nào! Ngạo Lăng Vân kinh ngạc nói: "Lúc đó Lão Yêu đã từng nói với ta, chiêu này ngoài hai anh em bọn họ ra, sẽ không có người thứ ba nào phá giải được."
Ha ha! Vương Viễn cười cười nói: "Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân, lời nói không nên nói quá mức!"
Đồng thời, Vương Viễn thầm khinh bỉ nghĩ: "Cái tên Yêu Nghiệt Hoành Hành này không biết là đồ cuồng từ đâu đến, lại dám nói lời lớn đến vậy. Trong số những người lão tử quen biết, số người có thể phá giải chiêu này đếm một tay cũng không xuể."
Có lý! Ngạo Lăng Vân vuốt cằm nói: "Ngươi quả thực rất có bản lĩnh, khó trách có thể chỉ dẫn vài người mà phế đi cả một đại bang phái. Cứ thêm cố gắng nữa là sẽ gặp được thúc thúc của ta đấy."
. . .
Nghe Ngạo Lăng Vân nói những lời trơ trẽn đến vậy, Mario cùng đám người, bao gồm cả Phi Vân Đạp Tuyết, đều tái mặt. Nghe ý hắn thì chuyện này hắn cũng từng làm, lại còn xuất sắc hơn cả Vương Viễn ư? Thật đúng là giỏi ba hoa!
Thôi thôi!
Phi Vân Đạp Tuyết thật sự xấu hổ không chịu nổi nữa, vội vàng nói: "Diệp thúc à, cháu đã sớm nói với chú rồi, Ngưu ca là cao thủ, chú còn không tin nữa!"
Cao thủ ư? Ta cũng là cao thủ đây, ta còn từng tham gia thi đấu chuyên nghiệp nữa là! Ta biết một người bạn, ít nhất có thể đánh hắn mười người. . . Nghe xong lời Phi Vân Đạp Tuyết nói, Ngạo Lăng Vân liền kích động kêu lên.
Thôi đi!
Đám Ô Hợp nghe vậy lập tức lộ ra nụ cười khinh thường.
Có một loại người, luôn không thích thừa nhận sự ưu tú của người khác. Hễ gặp người nào đó xuất sắc hơn mình, họ liền có thói quen khoe khoang rằng "tôi có một người bạn thế này, thế nọ". Xem ra, Ngạo Lăng Vân cũng là một người như vậy.
Nhân phẩm Vương Viễn ra sao tạm thời chưa bàn đến. Chỉ nói riêng về thực lực, những người thuộc Đám Ô Hợp đều vô cùng nể phục.
Cho dù là Mario cùng Chén Chớ Ngừng, hai kẻ ngông cuồng ngỗ ngược, cũng tự nhận không phải đối thủ của Vương Viễn.
Một cao thủ như vậy mà bạn của ngươi có thể đánh mười người ư? Ngươi quen biết chắc là bom nguyên tử rồi.
A di đà phật!
Vương Viễn cười cười, làm bộ niệm một tiếng Phật hiệu rồi nói: "Ngạo lão bản không phải chuyên môn đến đánh lén ta đấy chứ?"
Đâu có đâu có! Ngạo Lăng Vân mặt ửng đỏ nói: "Ta chỉ muốn đến làm quen một chút, kết giao bằng hữu. Ngươi trông rất giống một người bạn cũ của ta."
Vậy thì quả là duyên phận! Vương Viễn nói: "Ngạo lão bản không những trù nghệ tuyệt hảo, mà còn là người mang tuyệt kỹ. Ta đây cũng rất vui lòng được kết giao."
Vương Viễn nói cũng không phải lời khách sáo.
Đừng thấy Ngạo Lăng Vân bị Vương Viễn dùng ghế bổ cho ngã lăn quay, người này sở hữu công phu thâm hậu, thực lực chắc chắn không hề yếu. Chỉ là hắn đã gặp phải Vương Viễn – một quyền pháp tông sư. . . Đây chẳng khác nào gặp phải khắc tinh vậy. Nếu đổi lại là người khác, chiêu vừa rồi ắt hẳn đã dính đòn.
Nếu xét về công phu thực chiến, “Lãng Phiên Vân” của Ngạo Lăng Vân vẫn cao minh hơn hẳn “Hổ Trảo Tuyệt Hộ Thủ” của Mario. . .
Ha ha! Thằng nhóc ngươi đúng là biết cách nói chuyện! Ngạo Lăng Vân tươi cười rạng rỡ, quay đầu nhìn Phi Vân Đạp Tuyết nói: "Kết giao được loại cao thủ này, lần "Hoa Sơn Luận Kiếm" này ngươi chắc thắng rồi!"
Tuyệt phẩm này là một trong những bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có thể sánh bằng.