(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 32: Lấy công chuộc tội
"Phốc!" Đúng lúc này, Vương Viễn vừa uống một ngụm trà vào miệng liền phun thẳng lên máy vi tính.
Chỉ thấy trên màn hình, một gã đại hán đầu trọc vạm vỡ, cường tráng đang vung bàn ghế đập mạnh vào một đệ tử Cái Bang bị chủ quán khách sạn giữ chặt.
Bên dưới, bài viết còn kể lể thêm thắt về sự việc đã xảy ra, sau đó là những người chơi đầy căm phẫn tấn công Long Đằng công ty vì cái thiết lập vô sỉ này.
Thậm chí có kẻ nóng tính còn muốn đem tên lợi dụng lỗi hệ thống để bạo hành này truy tìm ra để công khai trừng trị.
Vương Viễn thấy vậy, vội vàng tắt bài viết đi.
Thật là, bây giờ mấy người chơi này sát khí nặng nề quá, chẳng cần biết đầu đuôi câu chuyện đã vội vàng nhảy ra làm anh hùng chính nghĩa, cứ như mọi chuyện tốt trên đời đều do bọn họ làm vậy.
...
Ngoài bài viết này ra, còn có một bài viết khác cũng đang rất nổi, mà bài này đối với Vương Viễn lại càng có sức hấp dẫn hơn.
Bởi vì tiêu đề bài viết có tên Vương Viễn —— Luận về thân phận thật sự của giang hồ ngoan nhân Ngưu Đại Xuân.
Trước đây, cái tên Ngưu Đại Xuân này không ai hay biết, nhưng chỉ trong nửa ngày hôm nay, cái tên này đã vang danh khắp giang hồ.
Một mình giết quần hiệp, liên thủ giết hào khách, một mãnh nhân như vậy đã trực tiếp khuấy động sóng gió lớn trong giang hồ.
Lên thông cáo giang hồ là vinh dự lớn nhất của người chơi trong "Đại Võ Tiên", bất kể là làm việc xấu hay việc tốt, điều đó đều đại diện cho năng lực của người chơi.
Game đã mở vài ngày, cho đến tận bây giờ, ngoại trừ Vương Viễn thì chỉ có cao thủ số một phái Hoa Sơn là Bạch Hạc Lưỡng Sí từng lên thông cáo một lần mà thôi, thế mà Vương Viễn trong vòng một ngày đã lên thông cáo giang hồ hai lần, mức độ chú ý có thể tưởng tượng.
Bài viết đó đầu tiên là xuýt xoa một phen về Vương Viễn, cuối cùng từ ID game của Vương Viễn mà đưa ra luận điểm: "Nói đến những ngoan nhân lấy bò làm ID game thì không nhiều, nhưng lại có một người như sao băng xẹt qua chân trời, đến nay vẫn lưu truyền câu chuyện của hắn, đó chính là Thiết Ngưu đại thần trong truyền thuyết, chẳng lẽ người này chính là acc phụ của Thiết Ngưu đại thần?"
"Phỉ nhổ! Cút đi!" Luận điểm của chủ thớt vừa được đưa ra, liền bị những người khác coi thường.
Thiết Ngưu đại thần đã giải nghệ nhiều năm như vậy, bây giờ nói ít cũng phải năm mươi tuổi rồi, lão già năm mươi tuổi đến chơi game đã đủ không hợp lẽ thường, còn chơi mạnh như vậy, nghĩ cái gì thế? Chủ thớt năm mươi tuổi liệu còn có thể nâng nổi không đã là một vấn đề rồi.
Tuy nhiên cũng có người đồng ý với quan điểm của chủ thớt, cho rằng Thiết Ngưu đại thần là người luyện võ, hơn năm mươi tuổi thì chơi đùa thế nào? Hoàng Trung bảy mươi tuổi còn chém được Hạ Hầu Uyên kia mà.
Hai bên đều giữ vững quan điểm, chửi bới kịch liệt, xem ra nhiệt độ của bài viết này là do cãi vã mà thành.
Thấy bài viết từ thảo luận biến thành cãi vã, Vương Viễn bỗng cảm thấy mất hứng, điều duy nhất hắn thấy hứng thú là gã có tên Thiết Ngưu kia.
"Thôi đi, Thiết Ngưu ư? Còn là người luyện võ nữa chứ..." Vương Viễn cười nói: "Trong giới công phu mà còn có người ta không biết sao? Sao ta lại chưa từng nghe nói đến nhân vật này?"
...
Sáng sớm hôm sau, Vương Viễn vừa lên mạng, một con chim bồ câu trắng đã đáp xuống đầu hắn.
Dùng bồ câu đưa tin là một trong hai hệ thống truyền tin chính của người chơi trong game.
Ngày thường, người chơi và bạn bè trò chuyện riêng gọi là Truyền Âm Nhập Mật, có thể gửi tin nhắn thoại và ảnh chụp màn hình.
Loại còn lại là dùng bồ câu đưa tin, có thể truyền thư tín và vật phẩm, hơn nữa dù không phải bạn bè cũng có thể gửi được. Chỉ có điều, bồ câu đưa tin này hơi đắt, loại tốt một con đã một Kim... Thủ đoạn kiếm tiền của công ty Long Đằng thật sự là không chỗ nào không có.
Cầm bồ câu vào tay, Vương Viễn lấy xuống thư tín được buộc vào chân nó.
Mở ra xem, chỉ thấy trên thư viết sáu chữ to —— Nghiệt đồ! Mau chóng về núi!
Lạc khoản, Tuệ Luân.
Lại là tin khẩn của môn phái, từng câu từng chữ đều lộ ra sự gấp gáp.
Mặc dù không biết rốt cuộc Tuệ Luân gọi mình về núi có chuyện gì, nhưng Vương Viễn biết chắc chắn không phải chuyện tốt, đã là nghiệt đồ rồi thì có chuyện gì tốt được chứ?
Quả nhiên là tên ương ngạnh quen thói, ngoài đời cha Vương Viễn bắt đứa con nghịch tử về nhà, trong game lão sư phụ bắt tên nghiệt đồ về núi,
Mọi chuyện cứ luôn tương tự như vậy.
Ngoài đời, Vương Viễn không về nhà thì còn dễ nói, lão Vương dù sao cũng là cha ruột, có tức giận cũng sẽ không thật sự làm gì Vương Viễn.
Trong game thì khác, không phải ai cũng là cha mẹ mà vô điều kiện nuông chiều ngươi, làm không tốt là sẽ bị đá ra khỏi sư môn.
Bị đá ra khỏi sư môn thật ra cũng chẳng có gì, dù sao ở Thiếu Lâm Tự cũng chẳng học được công pháp gì, nhưng "Kim Cương Bất Hoại Thần Công" của Vương Viễn lại dung hợp với tâm pháp Thiếu Lâm là "Bồ Đề Tâm Kinh". Nếu bị trục xuất sư môn thì công phu sẽ bị phế bỏ, mà Bồ Đề Tâm Kinh này nếu bị thu hồi, chẳng phải tâm pháp của Vương Viễn lại trở về trạng thái vô danh sao?
Suy tư một lát, Vương Viễn cuối cùng vẫn quyết định quay về Thiếu Lâm Tự trước đã.
Cùng lắm thì chịu phạt thôi, chỉ cần tâm pháp không bị phế, bị phạt cũng không quan trọng. Thực sự mà nói, đợi sau khi xuất sư rồi quay lại đốt Thiếu Lâm Tự cũng chưa muộn.
Một lát sau, Vương Viễn xuất hiện ở trạm dịch cổng Thiếu Lâm Tự.
Cùng với cấp bậc người chơi ngày càng cao, người chơi trong Thiếu Lâm Tự cũng ngày càng nhiều, mỗi môn phái đều h��nh thành nên văn hóa và khẩu hiệu riêng.
Võ Đang, Nga Mi, Vương Viễn cũng từng chứng kiến qua, trong tất cả các môn phái thì vạm vỡ nhất chính là Ngũ Độc, với khẩu hiệu "Ngũ Độc Ngũ Độc, thuốc đến mệnh trừ", còn lầy lội nhất chính là Thiếu Lâm Tự.
Giờ này khắc này, tại trạm dịch cổng Thiếu Lâm Tự, một đám người chơi sa điêu đang hô khẩu hiệu chào đón đệ tử mới đến bái sư.
Công phu Thiếu Lâm thật hay. Đích thực là hay. Công phu Thiếu Lâm thật tài. Không cần bàn cãi.
... Ngượng ngùng, Vương Viễn hận không thể tự vả vào mặt mình một cái, làm huynh đệ đời đầu của Thiếu Lâm Tự mà chẳng làm gương tốt chút nào.
Xuyên qua đám đông, Vương Viễn đi tới trước mặt Tuệ Luân.
"A Di Đà Phật!"
Nhìn thấy Vương Viễn, Tuệ Luân thở dài một hơi, nói: "Nghiệt đồ, ngươi có biết tội của mình không?"
"Con... con đã làm gì?" Vương Viễn mặt mày mờ mịt, trời đất chứng giám, Vương Viễn thật không biết mình đã làm chuyện thương thiên hại lý gì. Ngược lại, Vương Viễn còn đã giết tên lão tặc Dư Thương Hải này, đây cũng phải là việc tốt, chuyện tốt mới đúng chứ? Chẳng lẽ Dư Thương Hải này được thiết lập là người tốt sao? Dường như nghe hắn nói phái Thanh Thành cũng là danh môn chính phái mà.
"Cố chấp không tỉnh ngộ!!"
Tuệ Luân ai oán vì bất hạnh, giận dữ nói: "Đến bây giờ, ngươi còn không biết lỗi sao?"
"Mời sư phụ chỉ rõ." Vương Viễn nghĩ ngợi, vẫn không tài nào hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Hừ!" Tuệ Luân nói: "Ngươi bội bạc, thấy lợi quên nghĩa, vì tiền tài mà còn đem kiếm pháp tổ truyền của Lâm gia chuyển tay cho người khác. Hành vi như vậy, thật sự không phải cái gọi là nhân sĩ chính phái của ta. Nếu không phải nhìn ngươi thiên tư trác tuyệt lại giữ được một tia hương hỏa của Lâm gia, ta nhất định phải phế bỏ võ công của ngươi rồi đuổi ra khỏi sơn môn."
"Thì ra là chuyện này à..."
Nghe lời Tuệ Luân nói, Vương Viễn mới vỡ lẽ.
Bội bạc, việc này Vương Viễn thừa nhận là đã lấy trộm đồ của Lâm Chấn Nam, còn thấy lợi quên nghĩa thì có chút nói quá rồi. Nếu không thì Vương Viễn đã sớm giao cả nhà ba người Lâm Chấn Nam cho Dư Thương Hải rồi.
Hơn nữa nói, thiên hạ này ai mà chẳng yêu tiền, lão hòa thượng Tuệ Luân ngươi chẳng phải cũng lấy tiền để truyền nghề đó sao?
"Ngươi có biết tội của mình không?!" Thấy Vương Viễn mặt mũi tràn đầy vẻ không quan tâm, Tuệ Luân lại lần nữa quát hỏi.
"Đệ tử biết tội." Vương Viễn bất đắc dĩ đành phải nhận tội.
"Đứa nhỏ dễ dạy!"
Vương Viễn nhận sai, Tuệ Luân lúc này mới hài lòng gật đầu nói: "Cũng không uổng công ta ở chỗ phương trượng đã hết lời khuyên can, lần này mới cho ngươi một cơ hội lấy công chuộc tội."
Bản dịch chân thực này chỉ hiển hiện tại truyen.free, kính mong người đọc thấu hiểu.