(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 449: Võ lâm thứ 1 người
???
Tống Dương nằm rạp trên cánh cửa cẩn thận lắng nghe, chỉ thấy trong phòng vọng ra âm thanh quảng cáo từ đài truyền hình địa phương: "Chuyên trị vô sinh hiếm muộn, trả lại cho quý vị một gia đình trọn vẹn..."
"Hắn còn đang xem TV ư?! Quá ngông cuồng!"
Tống Dương vừa kinh vừa giận.
Trời đất! Đạo tặc bây giờ thật sự chẳng có chút tố chất nghề nghiệp nào, đến nhà người ta trộm đồ mà cũng không chút kiêng nể.
"Đương nhiên là ngông cuồng! Nếu không thì làm sao hắn dám trèo lên đầu ta ngồi chứ?"
Vương Viễn thuận tay đẩy cửa ra, chỉ thấy trong đại sảnh, trên ghế sofa có một hán tử khôi ngô đang ngồi. Lúc này người kia đang ôm một chén trà, vừa uống trà vừa xem TV. Vì hắn quay lưng về phía hai người, nên chỉ thấy được nửa thân người, không rõ mặt mũi.
"Chết tiệt! Còn dám uống trà của ta!"
Vương Viễn tay phải vừa nhấc lên, một túi đồ lớn liền ném thẳng về phía đại hán kia. Đồng thời, bước chân hắn không ngừng, theo sát phía sau, tung một quyền đánh tới.
Đại hán kia vẫn vững vàng cầm chén trà bằng tay phải, tay trái buông lỏng, khẽ hạ xuống, thuận tay đỡ lấy tất cả những thứ Vương Viễn ném tới, nhẹ nhàng đặt lên bàn. Mắt hắn vẫn dán chặt vào TV từ đầu đến cuối, đầu không hề quay lại, chén trà trong tay thậm chí còn không hề rung lắc chút nào.
???
Nhìn thấy tên đạo tặc này lại có thân thủ cao cường đến thế, lòng Vương Viễn kinh hãi.
Sống hơn hai mươi năm, những người có thân thủ như vậy, Vương Viễn tuyệt đối chưa từng gặp quá mười người. Thân thủ của tên mao tặc này nhìn lại quen thuộc đến lạ, chẳng lẽ là...?
Bốp!
Trong lúc Vương Viễn còn đang phân tâm, nắm đấm đã giáng xuống.
Đại hán kia mu bàn tay trái khẽ nghiêng vỗ, Vương Viễn bỗng cảm thấy lực đạo tiêu tan, suýt nữa thì lảo đảo ngã xuống đất. Hắn thuận thế tung thêm một quyền trái, chỉ nhắm vào mặt tên đạo tặc.
"Ừm, có tiến bộ!"
Tên đạo tặc kia hài lòng gật đầu, rồi quay mặt lại.
"Ta..." Nhìn thấy khuôn mặt vừa quen thuộc vừa kinh hãi kia, Vương Viễn nhất thời choáng váng tại chỗ.
Cùng lúc đó, tay trái tên đạo tặc nắm lấy cổ tay Vương Viễn, kéo giật về phía sau một cái.
"Ái chà!"
Quyền phải của Vương Viễn bị hóa giải lực đạo, vốn dĩ hạ bàn đã không vững, nay lại bị kéo một cái, càng đứng không vững. Hắn kêu lên một tiếng ái chà, ngã nhào vào khoảng trống giữa bàn trà và ghế sofa. Đại hán kia nhấc chân giẫm lên lưng Vương Viễn, hơi dùng sức một chút, mặc cho Vương Viễn giãy giụa thế nào cũng không thể nhúc nhích nửa phân.
"Vương Viễn!"
Thấy Vương Viễn bị người ta ba quyền hai cước quật ngã xuống đất, Tống Dương giật mình kinh hãi.
Trước mặt Tống Dương, Vương Viễn xưa nay chưa từng giấu giếm chuyện mình biết võ công, Tống Dương tự nhiên hiểu rõ thân thủ của Vương Viễn ra sao.
Thân thủ của Tống Dương trong thế hệ trẻ tuổi đã là siêu quần bạt tụy, có thể xưng là đứng đầu, nhưng Vương Viễn còn cao hơn Tống Dương rất nhiều. Thực lực của hắn mạnh đến nỗi Tống Dương chưa từng thấy qua.
Nhưng lúc này Vương Viễn lại bị một tên mao tặc hời hợt đánh ngã xuống đất. Mặc dù Vương Viễn có chút khinh địch, bị đánh bất ngờ, nhưng mà lại có thể nhẹ nhàng quật ngã Vương Viễn đến thế, có thể thấy thực lực của tên mao tặc này còn vượt xa Vương Viễn.
Giờ làm đạo tặc mà môn檻 cũng cao như vậy sao?
Trong lúc suy tư, Tống Dương cũng không nhàn rỗi, một bước xông lên định giúp Vương Viễn.
"A?"
Tên đạo tặc kia nghe được tiếng kêu của Tống Dương, cúi đầu nhìn Vương Viễn với vẻ vô cùng bất ngờ, rồi tay trái thuận tay điểm một cái.
Bốp!
Không đợi đòn công kích của Tống Dương giáng xuống, đại hán kia đã dùng một ngón tay điểm vào ngay trước cổ họng Tống Dương, cách một tấc, nhanh hơn cả đòn tấn công của nàng.
!!!
Tống Dương kinh hãi không thôi, chân khẽ uốn mình chuyển động, sử dụng chiêu "Di Tinh Hoán Đẩu", ra tay công kích lần nữa. Thế nhưng ngón tay tên đạo tặc kia lại khẽ nghiêng, một lần nữa đè vào trước cổ họng Tống Dương.
??
Tống Dương lại xoay người lần nữa, ngón tay kia cứ như theo sát Tống Dương, lại một lần nữa điểm vào ngay trước cổ họng, cách một tấc. Bất luận là khoảng cách hay góc độ, đều không sai chút nào so với hai lần trước.
"Cái này..."
Tống Dương hoàn toàn sững sờ. Chỉ với mấy lần này thôi, đừng nói là bản thân nàng, cho dù là Dương gia lão tổ tông có đến, e rằng cũng không thể làm được tinh chuẩn đến thế. Tên đạo tặc trước mắt này rốt cuộc là thần thánh phương nào?
"Thật sự có tài đó!"
Lúc này, tên đạo tặc kia cười lên, nhìn Tống Dương một chút, lại nhìn Vương Viễn một chút, vẻ mặt bất ngờ, nhưng trong sự bất ngờ đó lại ánh lên vẻ vui mừng, giống như sự vui mừng khi con heo nhà mình ủi được cải trắng nhà người khác vậy.
Cũng không biết là đang khen Tống Dương hay đang khen Vương Viễn.
"Ta liều mạng với ngươi!" Tay phải Tống Dương khẽ kéo bên hông, từ trong đai lưng rút ra một thanh nhuyễn kiếm. Tay nàng khẽ run, nhuyễn kiếm liền thẳng tắp, hàn quang bắn ra bốn phía.
Chết tiệt! Cô nương này vậy mà lại mang theo vũ khí bị cấm trong người... May mà Vương Viễn không có ý đồ xấu với nàng, bằng không hậu quả thật khó lường.
"Dừng tay!"
Thấy Tống Dương định chơi thật, Vương Viễn vội vàng quát lớn: "Đây không phải đạo tặc, đây là cha ta..."
"Cha?"
Tống Dương hơi sững sờ.
"Ai chà! Ngoan lắm! Chú sẽ lì xì cho con!" Đại hán kia cười hì hì, vỗ vỗ vai Vương Viễn, nhỏ giọng nói: "Cho ta ít tiền... Mẹ con quản chặt quá..."
"Tiền bối... Tiền bối..."
Thấy đại hán kia tận dụng mọi cơ hội để chiếm tiện nghi của mình, Tống Dương cũng có chút ngớ người, vội vàng đổi cách xưng hô.
"Ha ha, thôi khỏi!"
Lão Vương mỉm cười, cười tủm tỉm nhấc chân lên, để Vương Viễn đứng dậy, đồng thời còn không quên nói móc: "Chẳng trách ngươi không về nhà."
"Đừng nói nhảm!"
Vương Viễn mặt đỏ lên nói: "Sao cha lại tới đây?"
"Ta sao lại không thể tới?" Lão Vương hỏi ngư���c lại: "Đây là nhà của ta mà..."
...
Vương Viễn không phản bác được. Kẻ ăn bám, quả nhiên không có nhân quyền...
Lão Vương nói: "Cha đi công tác ngang qua đây, vốn định ngủ lại một đêm ở đây, nào ngờ thằng nhóc nhà ngươi vậy mà lại trốn ở đây! Cô nương này họ Dương ư?"
Vừa nói, Lão Vương lại nhìn Tống Dương nói: "Tiểu cô nương thân thủ cũng không tệ lắm!"
"Vãn bối Tống Dương! Không biết đại danh của tiền bối!"
Tống Dương mười phần khách khí hướng Lão Vương ôm quyền.
"Ha ha! Vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh tươi?" Lão Vương cười ha ha một tiếng nói: "Lão phu tên có một chữ 'Vũ'!"
"Vương Vũ ư?!"
Lời Lão Vương vừa nói ra, Tống Dương lúc này giật mình đứng sững tại chỗ, một lúc lâu sau mới kinh ngạc thốt lên: "Ngài chính là người được xưng là võ lâm đệ nhất nhân từ xưa đến nay, Vương Vũ tiền bối ư? Thảo nào, thảo nào..."
Nói đến đây, Tống Dương nhìn Vương Viễn một chút, lòng thầm thở phào.
Kỳ thật, Tống Dương vốn không phục công phu của Vương Viễn. Tuổi tác cũng xấp xỉ, thiên phú của m��nh cũng chẳng kém, tại sao lại kém người ta một đoạn lớn đến thế!
Nhưng khi biết phụ thân Vương Viễn là ai, Tống Dương cũng đành chấp nhận số phận.
Phụ thân người ta sớm đã là võ lâm đệ nhất nhân từ vài thập niên trước, đánh khắp thiên hạ vô địch thủ, đến nay không người nào có thể vượt qua. Có người cha như vậy chỉ dạy, sao có thể kém được chứ...
"Hư danh mà thôi!" Lão Vương xua xua tay, nhỏ giọng nói với Vương Viễn: "Cho cha ít tiền, coi như trả tiền thuê phòng!"
"..." Vương Viễn bất đắc dĩ, móc ra một cọc tiền, nhét vào tay Lão Vương.
"Vậy thì không quấy rầy nữa!" Lão Vương nhận lấy tiền, đứng dậy, thuận tay xách một cái túi trên ghế sofa nói: "Có thời gian thì đưa Tiểu Tống về nhà chơi, mẹ con mà biết con ở cùng một cô nương, không chừng sẽ vui vẻ đến nhường nào."
Nói xong, liền đi ra ngoài cửa.
"Cha lúc này đi luôn ư?"
Vương Viễn vẻ mặt mờ mịt. Trời đất! Lão nhân này xuất hiện e rằng không phải chỉ để tìm mình xin tiền, tiện thể đánh mình một trận đó chứ.
"Nói nhảm!" Lão Vương nhìn T���ng Dương một cái nói: "Ta cũng đâu phải lão già hồ đồ không hiểu chuyện!"
"Khốn kiếp!"
Vương Viễn vừa định giải thích.
Lão Vương lại nói: "Lúc đầu công ty đã thanh toán chỗ ở, cha còn muốn tiết kiệm một chút tiền tiêu vặt. Con trai nuôi lớn rồi, biết 'gặm cải trắng' rồi, vui quá!"
Vừa lẩm bẩm, Lão Vương vừa tự nhiên bước ra khỏi cửa.
Chỉ để lại hai người Vương Viễn trợn mắt há hốc mồm.
Toàn bộ bản chuyển ngữ chương truyện này chỉ phục vụ duy nhất độc giả tại truyen.free, kính mong quý vị không sao chép trái phép.