(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 466: Ngoan nhân Mario
Ngưỡng Mộ Núi Cao ra tay vô cùng chuẩn xác, lại có lực đạo mạnh mẽ dường như núi đổ.
Khi nội lực vận chuyển nơi bàn tay, Mario bị ép đến mức thân hình chúi xuống, rõ ràng là không còn chút sức lực nào để chống đỡ.
Chặn đứng Mario, Ngưỡng Mộ Núi Cao cười lạnh nói: "Ta đã sớm nghe đồn ngươi là đệ tử Du Liên Thuyền, hơn nữa còn học được môn võ học đặc thù Hổ Trảo Tuyệt Hộ Thủ! Hôm nay gặp mặt, quả nhiên thủ đoạn ác độc!"
"..." Mario bị ấn chặt đến không nhúc nhích được, dù giãy giụa thế nào cũng vô ích. Lúc này, hắn lén lút quan sát tình hình, nhãn châu đảo đi đảo lại.
"Thật là một chiêu trở tay cầm nã tuyệt diệu!"
Thấy Ngưỡng Mộ Núi Cao trở tay tóm được Mario, Bách Chiến Vô Địch kích động nói: "Ngưỡng Mộ Núi Cao đã khống chế Mario rồi! Lần này Mario nhất định thua!"
Lời Bách Chiến Vô Địch còn chưa dứt, Ngưỡng Mộ Núi Cao đã giơ cao cánh tay còn lại, chân khí tụ tập, kèm theo tiếng long ngâm mà giáng một chưởng xuống gáy Mario.
"Uống!"
Ngay khoảnh khắc Ngưỡng Mộ Núi Cao định giáng một chưởng kết liễu Mario, Mario bỗng nhiên hét lớn một tiếng, không hề giãy giụa mà bất ngờ lao người về phía trước.
"Rắc!"
Cánh tay Mario lập tức gãy lìa, giúp hắn thoát khỏi sự kiềm chế của Ngưỡng Mộ Núi Cao.
"Oanh!"
Ngưỡng Mộ Núi Cao chưởng trượt, giáng mạnh xuống đất, tạo thành một chưởng ấn sâu hoắm.
"Cái này... Trời đất ơi!"
Tất cả mọi người trên võ đài đều sững sờ... Ngay cả Ngưỡng Mộ Núi Cao cũng bị hành động của Mario làm cho kinh ngạc đến ngây người.
Bách Chiến Vô Địch càng trợn mắt há hốc mồm không nói nên lời.
Hắn vạn lần không ngờ, Mario lại có thể táo bạo đến thế, trong tình huống này dứt khoát tự chặt đứt tay để chạy thoát.
Trong trò chơi không có cảm giác đau, việc cụt tay cụt chân cũng không hiếm lạ, thế nhưng việc Mario tự đoạn một cánh tay như vậy, người bình thường vẫn sẽ cảm thấy áp lực tâm lý. Mario lại ra tay quả quyết đến thế, đủ để thấy kẻ này hung tàn nhường nào.
Trời đất ơi, đối với bản thân mà còn tàn nhẫn đến vậy, thảo nào hắn bắt quần người khác lại chẳng hề áy náy, quả nhiên là một kẻ hung hãn.
"Hắc! Cái cánh tay của Lão Mã này cứ như vật tiêu hao vậy!"
Dưới đài, Vương Viễn cũng không nhịn được mà buông một câu châm chọc.
Nhớ lại lần trước Mario cũng vì bị bắt mà phải cưỡng ép tự chặt đứt cánh tay, lần này lại dùng chiêu này, xem ra hắn đã quá quen với việc cụt tay rồi...
Đương nhiên, trong tình huống này, không cụt tay thì phải chết. Giữa mất mạng và mất đi một cánh tay, Mario vẫn biết đâu là nặng đâu là nhẹ.
Hổ Trảo Tuyệt Hộ Thủ vốn là thủ đoạn tấn công chính của Mario. Lúc này cánh tay hắn bị bẻ gãy, sức chiến đấu lập tức giảm sút đáng kể. Ban đầu, tu vi và thân thủ của Mario đã không bằng Ngưỡng Mộ Núi Cao, nay lại thành ra thế này thì đương nhiên không còn là đối thủ của hắn nữa.
"Ngươi điên rồi!"
Sau khi thoát thân, Mario nhảy lùi lại mấy mét để tạo khoảng cách với Ngưỡng Mộ Núi Cao, rồi hung tợn trừng mắt nhìn hắn, nói: "Đây là lần đầu tiên lão tử ta phải chịu thiệt thòi lớn đến thế vì cái Hổ Trảo Tuyệt Hậu Thủ này!"
"Hừ!"
Ngưỡng Mộ Núi Cao thuận tay ném cánh tay của Mario đang cầm trong tay sang một bên, hừ lạnh nói: "Là ta đã đánh giá thấp ngươi, không ngờ ngươi lại có thể hung ác với chính mình đến vậy! Giờ xem ngươi đánh đấm thế nào! Mau nhận thua đi, còn có thể tiết kiệm chút thời gian!"
"Nhận thua ư? Ha ha!"
Mario bật cười ha hả, đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi hỏi Ngưỡng Mộ Núi Cao: "Khinh công của ngươi thế nào?"
"??? "
Ngưỡng Mộ Núi Cao bị hỏi đến ngẩn người. Nói về khinh công của Cái Bang thì... cũng chỉ mạnh hơn Thiếu Lâm một chút, xếp vào hàng kém cỏi nhất mà thôi.
"Hắc hắc!"
Thấy vẻ mặt đó của Ngưỡng Mộ Núi Cao, Mario cười khà khà, rồi thi triển Thê Vân Tung quay người bỏ chạy.
"Mẹ kiếp!"
Thấy cảnh này, khán giả đều tối sầm mặt mũi. Ban đầu, mọi người còn tưởng tiểu tử này là tráng sĩ chặt tay, có cốt cách hán tử. Nhưng hành động vừa rồi đã trực tiếp phơi bày bản chất vô sỉ đến cực điểm của hắn.
"Muốn chạy ư!?"
Mario vắt chân lên cổ mà muốn chuồn mất, Ngưỡng Mộ Núi Cao lúc này mới bừng tỉnh, không nói hai lời liền lập tức đuổi theo.
Phải nói rằng, cao thủ cấp chuyên nghiệp quả thực mạnh hơn người chơi bình thường rất nhiều. Khinh công của Cái Bang vốn không được đánh giá cao, nhưng Ngưỡng Mộ Núi Cao chạy lại không hề chậm chút nào. Không kể gì khác, chỉ riêng tốc độ di chuyển thôi, hắn thậm chí còn nhanh hơn Mario một chút.
Băng Tinh Thê Vân Tung là khinh công dạng nhảy vọt, không đặc biệt am hiểu chạy trốn trên địa hình bằng phẳng.
Bản đồ Tứ Phương Trận này nói nhỏ thì không nhỏ, nói lớn cũng chẳng phải quá lớn. Hai người một trước một sau, trong khoảnh khắc Mario đã chạy đến biên giới Tứ Phương Trận, Ngưỡng Mộ Núi Cao cũng bám sát ngay sau lưng. Mario lại chỉ cần bước thêm một bước nữa, phía trước chính là vực sâu vạn trượng.
"Ha ha! Hết đường chạy rồi!"
Lúc này Ngưỡng Mộ Núi Cao cười lớn một tiếng, lập tức tung một chưởng bổ tới.
"Ha ha!"
Mario cười ha hả, bỗng nhiên nhảy vọt về phía trước, lao ra khỏi Tứ Phương Trận.
"Hắn muốn tự sát sao?"
Bách Chiến Vô Địch đột nhiên nhận ra mình hoàn toàn không thể hiểu nổi Mario đang nghĩ gì trong lòng, vì để tránh bị vả mặt lần nữa, hắn cũng không dám đưa ra lời giải thích quá chắc chắn.
Lời còn chưa dứt, Mario đã nhảy vọt vào khoảng không phía trên vực sâu. Ngay khoảnh khắc đó, Mario chân trái đạp mạnh chân phải, đột nhiên bay lên một đoạn; chân phải lại đạp mạnh chân trái, lại bay lên một đoạn nữa. Cứ thế lên xuống mấy lần, Mario đã phi thân nhảy vọt lên bệ đá bên ngoài Tứ Phương Trận.
"Thật là vô liêm sỉ!"
Mario phi thân lên bệ đá, tất cả mọi người cũng đã ý thức được ý đồ của Mario.
Tên khốn kiếp này tự biết không thể địch lại Ngưỡng Mộ Núi Cao, đã không còn ý định đánh nốt trận đấu mà quyết định kéo dài thời gian cho đến khi trận đấu kết thúc.
Đánh thì chắc chắn thua! Kéo dài th���i gian, tệ nhất cũng là hòa!
Chết tiệt, cái đám ô hợp này sao lại sinh ra toàn những kẻ vô liêm sỉ đến vậy.
"Tổ sư ngươi!"
Hành vi vô sỉ của Mario khiến Ngưỡng Mộ Núi Cao suýt nữa không nhịn được mà bật khóc.
Nếu là các môn phái dùng ám khí như Đường Môn Ngũ Độc mà chơi trò "thả diều" này thì còn có thể chấp nhận được, nhưng ngươi là đệ tử Võ Đang phái mà lại bày ra trò hề này thì có ý nghĩa gì chứ?
"Ngươi làm kẻ vô lại như vậy, cho dù có hòa với ta thì có ý nghĩa gì chứ?" Ngưỡng Mộ Núi Cao dùng tình cảm để lay động, dùng lý lẽ để thuyết phục Mario, hòng dụ hắn xuống chịu chết.
Từ khoảnh khắc Mario nhảy lên bệ đá đó, thắng thua đã định. Cho dù hắn kéo dài thời gian đến khi trận đấu kết thúc, trong lòng khán giả, Mario cũng chỉ là một kẻ... không những thua tinh thần thượng võ mà còn đánh mất cả tôn nghiêm.
"Thật vô nghĩa!"
Ngưỡng Mộ Núi Cao nào biết được, bàn chuyện tôn nghiêm với Mario thì càng vô nghĩa. Mario cười đùa cợt nhả đáp: "Nhưng nếu có thể hòa với ngươi trận này thì ta chẳng mất mát gì! Hắc hắc!"
"Khốn kiếp! Ngươi đúng là đồ ăn vạ! Có dám xuống đây đàng hoàng so tài với ta không?"
Ngưỡng Mộ Núi Cao thấy mềm không được bèn chuyển sang cứng!
"Không dám!" Mario không hề cảm thấy xấu hổ, ngược lại còn hỏi: "Ngươi dám lên đây không?"
"Ngươi dám xuống đây không?" Ngưỡng Mộ Núi Cao cũng không chịu yếu thế.
"Ngươi dám lên đây không?" Mario rảnh rỗi sinh nông nổi, bắt đầu khẩu chiến với hắn.
Hai người ngươi một câu ta một câu, lời lẽ cứ thế bay qua bay lại, chỉ quanh quẩn hai câu hỏi: Ngươi dám xuống đây không? Ngươi dám lên đây không?
Khán giả bị màn đối thoại tẩy não của hai người này hành hạ đến mức buồn ngủ rã rời.
Bách Chiến Vô Địch, vị bình luận viên nổi tiếng kia, đã không biết phải hình dung cục diện trận đấu hiện tại ra sao.
Ngược lại, Nhất Phi Trùng Thiên ngồi ở đó xem đầy hứng thú, bật cười ngô nghê, dường như nhớ đến chuyện gì vui vẻ.
Rất nhanh, mười phút đồng hồ đã trôi qua.
Ngưỡng Mộ Núi Cao cảm thấy cổ họng khô rát vì gào thét. Nhìn Mario trên đài cao, thong dong cất tiếng hô khẩu hiệu như đang ca hát, ánh mắt Ngưỡng Mộ Núi Cao bỗng trở nên nghiêm trọng.
Bản dịch này, được trau chuốt tỉ mỉ, là một phần không thể thiếu của thế giới truyen.free.