(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 537: Thái Cực thần công
"Cảm ơn!"
Sau khi cầm được Cửu Dương Công của Thiếu Lâm, Vương Viễn nói lời cảm ơn với Huyền Từ, rồi rời khỏi Thiếu Lâm tự, đi đến núi Võ Đang.
Vương Viễn đã có bản gốc Cửu Dương Chân Kinh, ba quyển Cửu Dương Công này liệu có gom đủ được hay không, cũng không nằm trong phạm vi cân nhắc của hắn, dù sao, cho dù gom đủ, Vương Viễn cũng không học được...
Trong Chân Võ đại điện trên núi Võ Đang.
Trương Tam Phong cùng chư hiệp Võ Đang vẫn đang lo lắng chuyện của Trương Vô Kỵ.
Trương Tam Phong đi đi lại lại trong đại điện, lòng dạ không yên.
Lão Trương đã sống hơn một trăm tuổi, chỉ có mấy người thân này thôi, Trương Vô Kỵ tựa như cháu ruột của ông, mọi người đều rõ ràng về vai vế thân phận này. Lúc này, Trương Tam Phong còn lo lắng vết thương của Trương Vô Kỵ hơn cả Trương Thúy Sơn.
"Sư phụ, người nói vì sao vị hòa thượng kia vẫn chưa đến?"
Đợi lâu như vậy mà vẫn không thấy tung tích Vương Viễn, Du Liên Chu có chút không nhịn được nữa.
"Không rõ..."
Trương Tam Phong lắc đầu nói: "Chắc hẳn hắn không nỡ giao Cửu Dương Chân Kinh ra?"
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Tống Viễn Kiều cùng mấy người nghe vậy, lập tức có chút bất an.
Cơ hội sống sót duy nhất của Trương Vô Kỵ nằm ở Cửu Dương Chân Kinh. Nếu Vương Viễn không nỡ giao Cửu Dương Chân Kinh ra, Trương Vô Kỵ e rằng sẽ không sống nổi.
"Thật sự không được! Ta chỉ có thể đích thân đi Thiếu Lâm tự và Nga Mi sơn một chuyến!" Trương Tam Phong ngẩng đầu lên, nhìn ra ngoài cửa, ánh mắt cực kỳ thâm thúy nói: "Năm đó, thầy ta là Giác Viễn đại sư đọc thuộc Cửu Dương Chân Kinh, ta cùng Quách Tương nữ hiệp của phái Nga Mi, và Vô Sắc thiền sư đều ở đó, ba người chúng ta mỗi người lấy một phần ba Cửu Dương Chân Kinh, sáng tạo ra Cửu Dương Công của ba phái. Nếu như bọn họ chịu ra tay, Vô Kỵ chưa hẳn không thể cứu được."
"Sư phụ! !"
Nghe lời Trương Tam Phong nói, chư hiệp Võ Đang đều rất lo lắng.
Võ Đang phái là khôi thủ chính phái nổi danh ngang hàng với Thiếu Lâm, địa vị siêu nhiên. Trương Tam Phong đã trăm tuổi, lại càng là danh túc tôn quý nhất trong chốn võ lâm. Nếu ông hạ mình đích thân đến Thiếu Lâm tự cầu xin, ắt hẳn sẽ bị mất mặt và chịu nhục.
"Các con không cần khuyên ta!" Trương Tam Phong tất nhiên biết ý nghĩ của mọi người, thế là khoát tay nói: "Mạng người là quan trọng, trước tính mạng Vô Kỵ, mặt mũi đáng là gì chứ... Ta sống hơn một trăm tuổi, đã sớm thông suốt mọi lẽ."
Không thể không nói, Trương Tam Phong không hổ là cao nhân siêu nhiên thoát tục, có thể nói ra những lời ấy, cảnh giới của ông hiển nhiên không phải những kẻ tranh danh đoạt lợi kia có thể sánh bằng.
"A di đà phật! Trương chân nhân đã nhìn thông suốt điều gì rồi?" Trương Tam Phong vừa dứt lời, đột nhiên một thanh âm quen thuộc truyền đến từ bên ngoài Chân Võ đại điện. Ngay sau đó, một vị hòa thượng cao lớn khôi ngô bước vào đại điện.
"Ngưu thiếu hiệp! Ngươi đã đến rồi!"
Nhìn thấy vị đại hòa thượng kia, ánh mắt Trương Tam Phong cùng chư hiệp Võ Đang không khỏi sáng lên, vội vàng chào đón.
"Ân!"
Vương Viễn gật đầu nói: "Chư vị có phải đang sốt ruột chờ đợi không?"
"Vết thương không đợi người!" Trương Tam Phong nói: "Không biết Cửu Dương Chân Kinh kia..."
"Cửu Dương Chân Kinh ta không tìm được!" Trương Tam Phong lời còn chưa dứt, Vương Viễn đã lắc đầu ngắt lời nói.
"A..."
Vương Viễn vừa nói ra lời này, chư hiệp Võ Đang đều khẽ giật mình, trên mặt hiện rõ vẻ thất vọng.
"Ai nha..."
Ngay cả Trương Tam Phong cũng không nhịn được thở dài một tiếng.
"Nhưng ta lại tìm được thứ này..." Gặp mấy người có vẻ mặt thất vọng như vậy, Vương Viễn cười gian một tiếng, từ trong ngực móc ra hai quyển kinh thư.
Đó chính là bản Nga Mi Cửu Dương Công viết tay của Quách Tương mà hắn lấy được từ chỗ Diệt Tuyệt sư thái, cùng bản Thiếu Lâm Cửu Dương Công viết tay của Vô Sắc thiền sư mà hắn có được từ chỗ Huyền Từ.
"Đây là cái gì?"
Chư hiệp Võ Đang nhìn thấy hai quyển kinh thư trong tay Vương Viễn, vẻ mặt mờ mịt.
Còn Trương Tam Phong thấy thế thì thần sắc cực kỳ kích động.
"Đây... đây chẳng lẽ là?"
Trương Tam Phong tiến lên một bước, đến trước mặt Vương Viễn nhìn hai quyển kinh thư trong tay hắn, sau đó cầm lấy bản «Nga Mi Cửu Dương Công», hai hàng lệ nóng liền chảy dài trên má.
Vị lão gia trăm tuổi này đột nhiên rơi lệ, thật sự khiến người ta có chút không chịu nổi.
"Không sai!"
Vương Viễn quả quyết nói: "Hai quyển này chính là Cửu Dương Công do Quách Tương tổ sư và Vô Sắc thiền sư thu thập!"
"Thì ra hai quyển này chính là Cửu Dương Công của Nga Mi và Thiếu Lâm sao?"
Chư hiệp Võ Đang nghe vậy, lập tức tấm tắc kỳ lạ.
Du Liên Chu càng thêm kích động hỏi Trương Tam Phong: "Sư phụ, người không phải nói chỉ cần có Cửu Dương Công của hai phái Nga Mi và Thiếu Lâm là có thể cứu chữa Vô Kỵ sao?"
"Phải!"
Trương Tam Phong lặng lẽ lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt, gật đầu nói: "Không ngờ đã cách nhiều năm như vậy, lão đạo ta lại vẫn may mắn được nhìn thấy hai quyển kinh thư này... Ôi, trong khoảnh khắc, nhìn vật mà nhớ người."
"Ngạch..."
Vương Viễn khẽ động lòng.
Vốn cho rằng chuyện Mario nói Trương Tam Phong là kẻ si tình với Quách Tương chỉ là ăn nói lung tung, bây giờ xem ra, chắc hẳn là thật có chuyện này.
Không ngờ cuộc sống của NPC cũng muôn màu muôn vẻ đến thế.
"Cũng bởi vì hai quyển kinh thư này, tiểu tăng ta đây đã tốn công tốn sức biết bao, đặc biệt đi một chuyến Nga Mi sơn!" Vương Viễn ra vẻ đáng thương nói: "Ngài không biết Diệt Tuyệt sư thái khó nói chuyện đến nhường nào đâu, vì bản Nga Mi Cửu Dương Công này, ta còn đặc biệt đến Quang Minh Đỉnh, đem tên cẩu tặc Dương Tiêu kia, dìm chết trong hố phân!"
"Tên cẩu tặc Dương Tiêu kia chết rồi ư?"
Vương Viễn vừa nói ra lời này, Ân Lê Đình bên cạnh kích động không thôi. Vương Viễn rõ ràng cảm nhận được hảo cảm của người này đối với mình đã tăng lên một khoảng lớn.
"Không sai!"
Vương Viễn nói: "Ta dưới sự vây công của đám người Ma giáo, gian nan lắm mới thoát được, lúc này mới đem hai quyển kinh thư đưa đến tay Trương chân nhân!"
"Thật sự làm phiền Ngưu thiếu hiệp rồi!"
Màn ra vẻ đáng thương này của Vương Viễn quả nhiên hữu hiệu, Trương Tam Phong cũng cảm kích không thôi mà nói: "Ngươi vì hài nhi Vô Kỵ mà tận tâm lo lắng, lão đạo ta thật sự vô cùng cảm kích!"
"A di đà phật!"
Vương Viễn niệm một tiếng Phật hiệu, dáng vẻ trang nghiêm nói: "Người xuất gia mang lòng cứu đời, tất nhiên nên làm như vậy! Tiểu tăng chỉ cứu được mỗi đồ tôn của ngài thôi, chẳng tính là đại sự gì cả! Trương chân nhân tuyệt đối đừng để việc này trong lòng."
Trong lời nói của Vương Viễn ẩn chứa hàm ý: "Lão tử đã cứu đồ tôn của ngươi, ngươi còn không mau bày tỏ chút gì sao?"
"Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn!"
Trương Tam Phong tất nhiên là rất thông minh, đối với hàm ý trong lời nói của Vương Viễn, lập tức hiểu ý. Tiện tay thu lại hai quyển Cửu Dương Công, Trương Tam Phong từ trong ngực móc ra một bản bí tịch đưa cho Vương Viễn và nói: "Đây là công pháp lão đạo dốc lòng nghiên cứu hơn bảy mươi năm để sáng tạo, cũng là tâm huyết cả đời của lão đạo! Ngưu thiếu hiệp vì tôn nhi Vô Kỵ đáng thương của ta mà không tiếc dâng tặng Cửu Dương Chân Kinh, lão đạo ta cũng không dám giấu giếm! Quyển công pháp này liền tặng cho ngươi!"
"A di đà phật!"
Vương Viễn tiếp tục ra vẻ nói: "Hành hiệp trượng nghĩa vốn là chuyện bổn phận của tiểu tăng, nhưng đã được Trương chân nhân hậu ái, tiểu tăng nếu từ chối thì bất kính!"
Nói xong, Vương Viễn nhận lấy bí tịch từ tay Trương Tam Phong, sau đó theo thói quen mở ra thuộc tính bí tịch.
«Thái Cực Thần Công» (Bản viết tay thật của Trương Tam Phong)
Loại: Nội công
Phẩm chất: Cái thế thần công
Giới thiệu: Khoáng thế tuyệt học của phái Võ Đang, công pháp nổi danh ngang với Dịch Cân Kinh.
Điều kiện học tập: Căn cốt 71, lực cánh tay 52, ngộ tính 35, cảnh giới Sơ Khuy Môn Kính của Thái Cực Quyền.
Bối cảnh vật phẩm: Khoáng thế tuyệt học do Trương Tam Phong tổ sư phái Võ Đang dốc lòng nghiên cứu bảy mươi năm mà sáng tạo. Không phải người có thiên tư và nhân phẩm tuyệt hảo thì không thể học tập. Phối hợp với «Thái Cực Quyền» sẽ có thêm gia tăng ngoài định mức.
Quý độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này chỉ trên t*ruyện.fr*ee.