(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 542: Hoa Sơn chi đỉnh
"Năm ngàn kim ư? Ta đâu có đủ năm ngàn kim… Có thể bớt chút nữa không?"
Mario uể oải lên tiếng.
Trong mắt người chơi bình thường, năm ngàn kim hay tám ngàn kim chẳng khác gì nhau. Điều này cũng giống như việc hỏi tác giả có muốn thi vào Thanh Hoa hay Bắc Đại vậy… Dù sao cũng là những chuyện xa vời với thực tế.
"Ngươi nói đi, muốn giảm bao nhiêu?" Vương Viễn hỏi.
"Giảm một nửa!"
"Cút!"
Vương Viễn chẳng chút nghĩ ngợi, lập tức buông một chữ "cút" đầy sức nặng.
Người đời đồn đại, tên đạo nhân thất đức Mario của Võ Đang phái mặt dày vô sỉ, hèn hạ bỉ ổi; lần này Vương Viễn đã tận mắt chứng kiến điều đó.
"Vậy… trả góp thì sao?"
Mario lại nói.
"Ngươi coi ta ngốc sao?" Vương Viễn lập tức đưa ngón giữa.
Trong trò chơi, đẳng cấp người chơi càng cao, tốc độ kiếm tiền game càng nhanh; theo thời gian trôi đi, giá trị tiền game cũng dần giảm sút.
Ở giai đoạn hiện tại, năm ngàn kim vẫn là một khoản tiền lớn, nhưng chỉ vài tháng sau, số tiền này e rằng sẽ chẳng còn đáng giá bao nhiêu. Nếu chờ đến khi hệ thống mở chức năng nạp tiền game, năm ngàn kim cao lắm cũng chỉ tương đương năm mươi vạn… Thậm chí còn có thể thấp hơn nữa.
Chuyện trả góp này, dĩ nhiên là đừng mơ tưởng.
"Vậy giờ phải làm sao đây? Huynh đệ chúng ta thân thiết như vậy, huynh không thể để ta mắc kẹt thế này chứ! Chẳng biết đến bao giờ ta mới góp đủ tiền!" Mario cầu khẩn nói.
"Đi mượn đi!"
Vương Viễn cười nham hiểm: "Có đại tài chủ ở đây mà không biết dùng, ngươi có phải ngốc không vậy?"
"Đại tài chủ…"
Mario vẫn chưa kịp hiểu ý Vương Viễn, thì Phi Vân Đạp Tuyết đã lên tiếng: "Năm ngàn kim thì ta có… nhưng ta cũng sợ tiền bị mất giá."
"Ha ha, không sao cả!"
Vương Viễn cười lớn một tiếng rồi nói: "Ngươi cứ xem đây là tiền lương ứng trước cho Lão Mã khi tham gia Hoa Sơn Luận Kiếm đi…"
"Năm ngàn kim mà, ít nhất cũng phải lọt vào top năm mới được chứ." Phi Vân Đạp Tuyết do dự nói.
Phi Vân Đạp Tuyết tuy có tiền, nhưng hắn cũng đâu phải kẻ ngốc. Tiền bạc của ai cũng chẳng phải từ trên trời rơi xuống, đầu tư thì dĩ nhiên phải cẩn trọng.
"Với cục diện hiện tại, muốn lọt vào top năm e rằng thật không dễ dàng!" Vương Viễn nói: "Nhưng nếu ngươi giúp Mario lấy được Thái Cực thần công này, vậy thì chưa biết chừng!"
"Cái này…"
Nghe Vương Viễn nói vậy, Phi Vân Đạp Tuyết bỗng cảm thấy có lý.
Vương Viễn tiếp tục lôi kéo: "Lão Mã có được công pháp này sẽ giúp ngươi giành thứ hạng, về bản chất thì ngươi đang bỏ tiền ra để lo liệu việc của mình. Cuối cùng, số tiền này sẽ được tính vào tiền công của Lão Mã. Ông chủ, huynh cứ ngẫm mà xem, có đúng là như vậy không?"
"Ừm, ngươi nói cũng có vài phần hợp lý!"
Dưới sự lôi kéo của Vương Viễn, Phi Vân Đạp Tuyết đã thành công bị thuyết phục. Hắn lập tức vỗ đùi, vô cùng hào sảng nói: "Số tiền mua công pháp này, ta sẽ chi trả!"
Nói rồi, Phi Vân Đạp Tuyết mở bảng bạn bè, tìm Vương Viễn và chuyển khoản năm ngàn kim.
Sau khi nhận được tiền, Vương Viễn lập tức gửi một phong thư qua bồ câu đưa tin, đem "Thái Cực thần công" bay đến chỗ Mario.
Ngay sau đó, Vương Viễn lại phát một hồng bao lớn một ngàn kim vào kênh đội.
Người xưa có câu "Ai thấy cũng có phần", chuyện kiếm tiền như thế này, dĩ nhiên không thể để bạn bè đứng nhìn, nếu không sau này ai còn giúp đỡ mình nữa? Dù sao thì khoe khoang một chút, trong lòng mọi người cũng đang thầm ghen tị rồi, số tiền này tạm thời coi như phí tổn thất tinh thần đi.
"Ngưu ca uy vũ!"
"Tạ ơn Lão Ngưu!"
Vừa nhận được hồng bao, kênh đội lập tức rộ lên những tiếng hoan hô hòa thuận, ngay cả tên Chén Chớ Ngừng vừa nãy còn la ó đòi “gọt” Thiếu Lâm, cũng lập tức đổi sang vẻ mặt nịnh bợ.
"Không khách khí!"
Vương Viễn khoát tay nói: "Dù sao cũng là tiền của Lão Mã cả!"
"Đậu xanh rau má!"
Mario khóc ròng, đau lòng gần chết.
…
Hoàn thành một loạt nhiệm vụ dài, Vương Viễn cảm thấy thân thể lẫn tinh thần đều mệt mỏi. Sau khi chuyển năm ngàn kim cho Chúc Mừng Phát Tài, hắn liền thoát game.
Lúc này trời đã về khuya.
Tống Dương đang ngủ say trên ghế sofa ở phòng khách, trên bàn bày vài túi ni lông. Vương Viễn đi tới nhìn thoáng qua, thấy bên trong là mấy hộp đồ ăn vẫn còn nguyên chưa mở.
Rõ ràng là Tống Dương đã gọi đồ ăn về chờ Vương Viễn, nhưng kết quả là Vương Viễn mãi đến giờ mới thoát game.
"Ha ha! Cô nàng này!"
Nhìn đồ ăn đặt trên bàn, Vương Viễn mỉm cười. Mặc dù chỉ là đồ mua từ bên ngoài, nhưng cũng là một tấm lòng.
Đương nhiên, với tay nghề của Tống Dương, nàng dám làm thì Vương Viễn cũng chẳng dám ăn…
"Ngươi… ngươi thoát game rồi…"
Trong lúc Vương Viễn còn đang cảm khái, Tống Dương tỉnh dậy, ngái ngủ ngáp một cái rồi nói: "Ăn nhanh đi, đồ ăn nguội hết rồi!" Vừa nói, nàng vừa đi về phía cửa.
"Ngươi không ăn sao?" Vương Viễn nghi ngờ hỏi. Hắn quá hiểu Tống Dương, làm gì cũng dở, nhưng ăn uống thì thuộc hạng nhất, chuyện ăn uống như vậy nàng sao có thể bỏ qua.
"Ta ăn ở ngoài rồi! Hôm nay có người mời ta ăn cơm, ta cố ý gói riêng cho huynh một phần đó!" Tống Dương chép chép miệng, bĩu môi nói.
"Có người mời ngươi ăn cơm? Ai vậy? Là nam hay nữ?"
Vương Viễn ngơ ngác không hiểu.
Từ khi Tống Dương đến đây, nàng chẳng khác gì người lạ nước lạ, mọi sinh hoạt đều do Vương Viễn chu cấp. Ngay cả trong game, nàng cũng lánh đời, chỉ kết giao với Vương Viễn cùng đám bằng hữu ô hợp kia. Vậy mà trong thực tế, sao lại có người vô duyên vô cớ mời nàng ăn cơm chứ?
"Quen biết trong game!" Tống Dương đáp: "Hình như là cao thủ của phái Thiên Sơn! Trông hắn vẫn rất đẹp trai, mà không ngờ lại ở ngay gần nhà chúng ta."
"À… là nam sao."
Sắc mặt Vương Viễn khẽ đổi, trong lòng dâng lên chút khó chịu.
Mặc dù ngay từ đầu Vương Viễn chẳng hề tình nguyện phải nuôi một kẻ ăn bám, nhưng sau mấy tháng, cũng coi như đã quen thuộc. Giờ đột nhiên có người khác xen vào, hắn luôn cảm thấy là lạ.
"Hắc hắc!"
Tống Dương thấy vẻ mặt này của Vương Viễn, liền đột nhiên cười hắc hắc nói: "Sao hả, huynh không vui sao?"
"Liên quan quái gì đến ta!"
Vương Viễn không nhịn được khoát tay: "Nhanh cút đi, ta muốn ăn cơm!"
"Thôi đi!"
Tống Dương lườm Vương Viễn một cái, quay người bước ra ngoài, cửa cũng chẳng thèm đóng.
Một trận gió lạnh thổi qua, khiến Vương Viễn run nhẹ cả người.
"Cái con ngốc này! Đừng để người khác lừa gạt!" Vương Viễn đứng dậy đóng cửa, lầm bầm một câu, rồi lại nói: "Nhưng với cái bản lĩnh của nàng, người thường chắc cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì đâu nhỉ? Thôi kệ, liên quan quái gì đến ta."
…
Hai ngày sau, cuối cùng cũng đến trận đấu cuối cùng của Hoa Sơn Luận Kiếm.
Lần tranh tài này, để phù hợp với ý nghĩa đích thực của "Hoa Sơn Luận Kiếm", đấu trường không còn là lôi đài ở các thành chính nữa, mà là một sân thi đấu được mở ra ngay trên đỉnh Hoa Sơn. Mười cao thủ hàng đầu thiên hạ cùng mười chiến đội mạnh nhất tề tựu tại đây, tranh đoạt danh hiệu Đệ Nhất Thiên Hạ.
Là trận đấu cuối cùng của Hoa Sơn Luận Kiếm, những người chơi hay chiến đội có thể một mạch tiến vào đây đều là những tinh anh đã vượt qua bao vòng tranh đấu khắp giang hồ và cả nước. Thực lực và trình độ của họ dĩ nhiên là không cần phải bàn cãi, về cơ bản đã đại diện cho cấp độ thi đấu cao nhất của quốc phục hiện tại.
Số lượng người chơi đến đỉnh Hoa Sơn quan chiến cũng đông đảo chưa từng thấy.
Dù sao, trong trò chơi khác với ngoài đời thực. Ở ngoài đời, người chơi muốn xem trực tiếp thì phải mua vé máy bay, vé vào cửa, tốn kém cả công sức lẫn tiền bạc; còn trong game, xe ngựa có thể đưa đến mọi nơi, nên người chơi dĩ nhiên đều muốn đến tận nơi để theo dõi.
May mắn thay, trong trò chơi, hệ thống đã đặc biệt mở ra không gian quan chiến để người chơi đều có thể tận hưởng trải nghiệm theo dõi tốt nhất.
Trong khoảnh khắc, đỉnh Hoa Sơn đã trở thành điểm du lịch được người chơi khao khát nhất.
Một số người chơi trên Hoa Sơn với suy nghĩ độc đáo, còn mở cả dịch vụ hướng dẫn du lịch. Nào là năm kim dạo chơi Hoa Sơn, mười kim dẫn đường đến cấm địa Tư Quá Nhai, trăm kim cho phép tham quan phòng ngủ của Nhạc chưởng môn… Cứ như vậy, họ cũng thừa cơ kiếm được một khoản lớn.
Những dòng chữ này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.