"Ha ha, oan gia ngõ hẹp rồi..."

Thấy đội thắng cuộc cuối cùng là Hải Hà Chi Tân, đám người Đội Ô Hợp liếc nhìn Tống Dương, lại thoáng nhìn qua Vương Viễn, nụ cười đều ẩn chứa vẻ mập mờ. Mối quan hệ giữa Vương Viễn và Tống Dương, dù Vương Viễn không lên tiếng, nhưng trong lòng ai nấy đều thấu rõ. Ngày thường Vương Viễn tỏ vẻ thờ ơ, nay lại đột nhiên xuất hiện Lý Tiêu Dao, khiến hắn phải vội vàng đối phó. Trước đó tại bên ngoài sân đấu, nếu không phải mọi người ra sức ngăn cản, e rằng họ đã ra tay rồi.

Hơn nữa, Vương Viễn từng buông lời ngông cuồng trước mặt mọi người, nói rằng Hải Hà Chi Tân chỉ là một đội vô danh tiểu tốt. Hải Thiên Nhất Sắc vì lẽ đó mà ôm đầy oán khí, nghe đồn đã ra lệnh chết trong đội, rằng gặp Đội Ô Hợp nhất định phải dốc hết sức mà chiến đấu.

"Hẹp hòi gì chứ, bọn chúng cũng xứng làm oan gia với ta ư?" Vương Viễn cãi bướng như vịt vậy.

"Lão Ngưu cũng đừng quá chủ quan đó!" Chén Chớ Ngừng và Mario vội vàng khuyên nhủ: "Chúng ta nhất định phải khiêm tốn, giữ thái độ chừng mực một chút mới phải."

"Khiêm tốn sao?"

"Chừng mực à?"

Nghe hai người Mario nói vậy, mọi người đều đồng loạt ngạc nhiên. Trong đội chiến Đội Ô Hợp, ngoài Vương Viễn ra, hai kẻ vô pháp vô thiên nhất chính là cặp đôi này. Chuyện về Mario thì không cần nhắc lại, danh tiếng "Thất Đức Đạo Nhân" đã vang dội khắp giang hồ. Còn Chén Chớ Ngừng, tên này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Tên nhóc này, khoác lên mình bộ hồng trang, nhìn chẳng khác nào một cô nương, nhưng kiếm pháp thì quả thực vô cùng độc ác, chiêu nào cũng nhắm thẳng vào yếu hại, cứ như một kẻ biến thái muốn trả thù xã hội. Hồi đó, khi Vương Viễn trêu chọc Lý Tiêu Dao, hai tên này còn lén lút rình sau lưng Lý Tiêu Dao, ý đồ đâm lén hai nhát. Những từ như "khiêm tốn" hay "chừng mực" thốt ra từ miệng chúng, quả thực luôn mang đến cảm giác hết sức bất hòa.

"Chúng ta mà thắng thêm một vòng nữa thôi là có thể xưng bá thiên hạ rồi... Phần thưởng gì không hề quan trọng, nhưng mà có thể kiếm thêm một ngàn kim đó! Lão Ngưu ngươi nhất định phải giữ được cái đầu lạnh, đừng để cảm xúc làm cho mụ mị đầu óc, thắng hay thua đều trông cậy vào ngươi đấy."

Chính vào lúc mọi người đều cảm thấy nghi ngờ, Mario lại một mặt chân thành khuyên nhủ Vương Viễn.

"Ôi chao!"

Nghe lời Mario nói, Vương Viễn thật sự muốn sụp đổ. Cứ tưởng hai tên "chó má" này đã đổi tính rồi chứ, hóa ra chúng lo lắng ta khinh địch mà mất đi ngàn kim thù lao kia.

"Yên tâm đi!"

Vương Viễn im lặng nhìn Mario một cái, đoạn đáp: "Đối phó bọn chúng, ta sớm đã có đối sách rồi, các ngươi sợ gì mà lo lắng vậy?"

"Thật ư?" Chén Chớ Ngừng lo lắng hỏi: "Sao ta cứ cảm thấy bất an thế nào ấy nhỉ?"

"Bởi vì ngay trận đầu tiên, ta sẽ phái ngươi ra trận chịu chết!" Vương Viễn độc địa đáp.

"Móa! Ngươi không thể làm như vậy!" Chén Chớ Ngừng than vãn, với sự hiểu biết về tên khốn Vương Viễn này, gã đã nói thì chắc chắn sẽ làm được.

***

Trong lúc nhóm người Đội Ô Hợp đang thao thao bất tuyệt, bên phía đội chiến Hải Hà Chi Tân, Hải Thiên Nhất Sắc lại lộ rõ vẻ mặt tràn đầy nhẹ nhõm.

"Ai da da, ngôi vị đệ nhất thiên hạ này cứ như của trời cho vậy."

Hải Thiên Nhất Sắc thở dài một tiếng, một bộ dạng đắc ý khoe khoang nói với những người khác: "Thế mà chẳng có chút độ khó nào cả!"

Kẻ không hay biết, có khi còn tưởng rằng trận đấu đã kết thúc, và Hải Hà Chi Tân đã giành được chức quán quân rồi ấy chứ.

"Lão bản, lời này không nên nói vậy!"

Lý Tiêu Dao nghe vậy khẽ lắc đầu, mỉm cười nhắc nhở: "Đám người Đội Ô Hợp kia có thể lọt vào tổng chung kết, hẳn vẫn còn chút bản lĩnh, chúng ta tuyệt đối không thể chủ quan khinh địch được."

"Bản lĩnh sao? Ha ha!"

Lý Tiêu Dao không nói lời này thì còn đỡ, vừa nhắc đến hai chữ "bản lĩnh", Hải Thiên Nhất Sắc liền bật cười thành tiếng: "Là có tiền thì đúng hơn chăng? Dù sao cũng không thể phủ nhận, bọn chúng có thể lộn xộn một đường tiến vào vòng cuối, vận may cũng không tồi chút nào. Tuy nhiên, đáng tiếc thay, khi gặp phải mấy huynh đệ chúng ta đây, vận may của bọn chúng liền đến hồi kết thúc."

Nói đến đây, Hải Thiên Nhất Sắc đột nhiên lại cười hì hì nói với mọi người: "Phi Vân Đạp Tuyết kia giàu có đến thế, ván này chúng ta nhất định phải thể hiện thật tốt, không được giữ lại chút thực lực nào!"

"Ồ? Ý đội trưởng là gì vậy?"

Đám người Hải Hà Chi Tân nghe vậy, không hẹn mà cùng lộ ra nụ cười hàm ý sâu xa đầy bất ngờ.

"Hắc hắc!"

Hải Thiên Nhất Sắc cười hắc hắc đáp: "Chỉ có đánh cho bọn chúng tơi bời hoa lá, mới có thể khiến tên đại thiếu gia này biết thế nào là một đội chiến chuyên nghiệp. Đến lúc đó, hắn mà tài trợ cho chúng ta thì chẳng phải là tuyệt vời sao?"

"Đội trưởng cao minh, đội trưởng thật cao minh!"

Các cao thủ của Hải Hà Chi Tân nhao nhao giơ ngón tay cái lên tán thưởng Hải Thiên Nhất Sắc. Làm cái đội "con nuôi" nhiều năm như vậy, đám người Hải Hà Chi Tân chẳng có nguyện vọng nào khác, chính là muốn "đổi mẹ thành cha". Bất đắc dĩ thay, kim chủ phía sau Hải Hà Chi Tân thực lực thật sự hùng hậu, đãi ngộ cho cả đội vượt xa các chiến đội khác. Hiện giờ, chỉ có những thổ hào cấp bậc như Phi Vân Đạp Tuyết mới có đủ năng lực để đối chọi một phen. Nếu như thể hiện xuất chúng, Phi Vân Đạp Tuyết chịu tài trợ thì Hải Hà Chi Tân cũng xem như cả đời không uổng công.

Không thể không nói, Hải Thiên Nhất Sắc tuy thích tự cho mình là thông minh, nhưng suy nghĩ của hắn luôn hợp lý. Một đội chiến chuyên nghiệp tự nhiên phải dùng thành tích để chứng minh giá trị, chỉ khi có thực lực hùng hậu mới có thể thu hút tài trợ. Cũng chỉ có những kẻ ích kỷ như Lạc Hoa Lưu Thủy, muốn bán rẻ cả đội để một mình trục lợi, mới cố ý thua trận đấu nhằm lấy lòng đối phương. Đương nhiên, điều này cũng là do thực lực cho phép. Nếu như đội Tranh Giành Trung Nguyên thật sự có thực lực, cũng sẽ không trở nên rối loạn đến nhường này, và Lạc Hoa Lưu Thủy cũng chẳng cần phải dùng những tà môn ma đạo để kiếm tài trợ. Chỉ riêng điểm này thôi, tiếng xấu của đám người Tranh Giành Trung Nguyên bị đồn thổi cũng chẳng oan uổng chút nào.

"Này này này... Các ngươi đừng lạc quan quá mức như vậy chứ..."

Thấy đám người Hải Thiên Nhất Sắc đã nghĩ kỹ đến cả chuyện hậu sự, Lý Tiêu Dao liền sa sầm mặt, nói: "Kiêu binh tất bại, điều này các ngươi có biết chăng? Tên Ngưu Đại Xuân kia cũng chẳng phải là kẻ tầm thường đâu."

"Ngưu Đại Xuân ư?"

Hải Thiên Nhất Sắc nghe thấy ba chữ này, lập tức bỗng nổi giận, nói: "Không nhắc đến hắn thì ta cũng suýt quên mất. Tên tiểu tử này trước đó ở cổng sân đấu đã nói những gì về chúng ta nhỉ?"

"Hắn nói chúng ta là một đội vô danh tiểu tốt!"

Những người khác của Hải Hà Chi Tân phụ họa theo.

"Chỉ bằng câu nói đó thôi, có đánh cho hắn chết cũng không đủ hả giận!"

Hải Thiên Nhất Sắc vỗ vai Lý Tiêu Dao nói: "Tiêu Dao à, không phải huynh đệ ta nói chú chứ, với cái bản lĩnh phi phàm này của chú, sao lại chẳng có chút tự tin nào của một cao thủ vậy? Ta thừa nhận tên Ngưu Đại Xuân kia cùng cô nương Vô Kỵ thách đấu kia thực lực cũng đáng nể, nhưng chú đừng quên rằng, E-sport đâu phải trò chơi của riêng một người. Dù hai cao thủ kia có thực lực mạnh hơn nữa, thì có thể phát huy được tác dụng gì chứ?"

"Ta chính là sợ ngươi quá khinh địch, ngươi đừng quên, tên Ngưu Đại Xuân kia có thể một mình chống năm..." Lý Tiêu Dao đáp.

"Ha ha, đó là chuyện của Vạn Thánh Vô Cương!"

Hải Thiên Nhất Sắc cười ha hả một tiếng, ý tứ ngầm chẳng cần nói cũng thấu: Vạn Thánh Vô Cương bị một mình chống năm là bởi bọn chúng không biết xấu hổ, nhận tiền chơi giả trận. Đội Hải Hà Chi Tân chúng ta há lại là loại người mặt dày vô sỉ đến thế ư?

"Ông nội nhà ngươi!"

Tính cách của Hải Thiên Nhất Sắc này vô cùng khoa trương, nói chuyện chẳng chút kiêng dè. Khi nhắc đến bốn chữ "Vạn Thánh Vô Cương", hắn còn cố tình nâng cao vài tông giọng, sợ rằng đối thủ cũ của mình sẽ không nghe thấy. Bên kia, đám người Vạn Thánh Vô Cương nghe được lời này của Hải Thiên Nhất Sắc, lập tức mặt mày tối sầm l��i, hận không thể một quyền đấm chết tên khốn này ngay tại chỗ. Chỉ riêng về khoản "kéo thù hận" này thôi, Hải Thiên Nhất Sắc so với Vương Viễn cũng chẳng kém cạnh là bao. Cả hai đều cùng một kiểu muốn ăn đòn, cùng một vẻ phách lối ngông nghênh.

Mọi tinh túy của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.