Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 61: Người đàng hoàng Thương Khung Thần Cái.

"Thương Khung Thần Cái? Một cái tên quá tầm thường!"

Vương Viễn hơi ngây người, tiện tay nhấn từ chối.

Cao thủ thì lúc nào cũng bị người khác làm phiền, Vương Viễn dù sao cũng từng đóng vài lần vai người hùng trên TV, loại chuyện này hắn đã trải qua rồi.

"???"

Trong Tổng đà Hồng Hoa hội, Thương Khung Thần Cái thấy Vương Viễn từ chối lời mời kết bạn của mình, lập tức ngẩn người ra.

Là Bang chủ Hồng Hoa hội, lại là đại cao thủ tiếng tăm lừng lẫy trên bảng xếp hạng, Thương Khung Thần Cái đối với danh hiệu của mình vẫn vô cùng tự tin.

Mỗi ngày không biết có bao nhiêu người chủ động làm quen, chỉ để có thể thêm Thương Khung Thần Cái làm bằng hữu, huống chi là Thương Khung Thần Cái chủ động thêm người khác làm bạn.

Dựa theo kịch bản của Thương Khung Thần Cái, Vương Viễn hẳn là phải vui vẻ chấp nhận lời mời kết bạn của mình, sau đó cùng mình thổi phồng lẫn nhau một trận mới phải, nhưng ai ngờ Vương Viễn lại dứt khoát từ chối thỉnh cầu của mình đến vậy. Điều này không chỉ khiến Thương Khung Thần Cái có chút bất ngờ, mà còn khiến lòng tự trọng của hắn bị tổn thương.

"Thêm được chưa? Hắn nói gì?"

Thấy Thương Khung Thần Cái bộ dạng này, Cao lão đại và Mộ Dung Song bên cạnh liền gấp gáp hỏi.

"Hắn chắc là chột dạ!"

Thương Khung Thần Cái tự an ủi bản thân: "Thấy ta thêm hắn làm bạn, không dám chấp nhận."

"Không dám?"

Nghe được lời nói của Thương Khung Thần Cái, Mộ Dung Song và Cao lão đại hai người không khỏi bĩu môi.

Đức hạnh của Vương Viễn ra sao, Mộ Dung Song hai người họ đã tận mắt chứng kiến. Đại hòa thượng này mỗi cử chỉ hành động đều toát ra vẻ ngang ngược vô pháp vô thiên, từ "không dám" này, nhìn thế nào cũng chẳng liên quan gì đến Vương Viễn.

Suy nghĩ một lát, Cao lão đại hiến kế nói: "Ngươi thử nói là muốn mua trang bị xem sao."

Lần đầu Cao lão đại gặp Vương Viễn, tên này chính là đang bán trang bị... Rất rõ ràng, tên này nom có vẻ là một game thủ chuyên nghiệp, nếu là game thủ chuyên nghiệp, thì hẳn sẽ không từ chối làm ăn.

Rất nhanh sau đó, Vương Viễn lại nhận được lời mời kết bạn, nhưng lần này lời mời có thêm một lời nhắn: "Mua trang bị!"

Quả thật là vậy, Vương Viễn lúc này trong tay đang có một lô trang bị muốn bán đi. Nhìn thấy lời nhắn dưới lời mời kết bạn, Vương Viễn không chút nghĩ ngợi liền chấp nhận, sau đó trực tiếp gửi một tin nhắn qua: "Muốn trang bị gì?"

"Ta..."

Tiếp nhận tin tức của Vương Viễn, Thương Khung Thần Cái suýt nữa thì chửi thề thành tiếng. Thôi được rồi, tình hình này vị này đúng là một kẻ hám tiền thấy rõ mồn một. Ngay cả một đại cao thủ nổi danh trên bảng xếp hạng như mình, cũng chẳng đáng giá bằng mấy món trang bị kia.

"Có thể gặp mặt nói chuyện không?" Lúc này, Thương Khung Thần Cái còn ôm ấp một tia ảo tưởng về danh hiệu của mình.

Nếu đối phương không dám gặp mặt nói chuyện, chứng tỏ đối phương vẫn sợ mình.

Ai ngờ tin nhắn của Thương Khung Thần Cái vừa gửi đến, Vương Viễn liền nhắn lại: "Đâu?"

Chỉ vỏn vẹn một chữ, lòng tự tôn của cao thủ Thương Khung Thần Cái trực tiếp bị đánh nát.

Tên này vừa giết người của Hồng Hoa hội, lại dám cùng lão đại Hồng Hoa hội gặp mặt nói chuyện. Cái quái gì mà hắn lại có bao nhiêu tự tin đến thế mà dám chấp nhận thỉnh cầu của mình?

"Lạc Dương, tại Có Gian Tửu Điếm!"

Vương Viễn dứt khoát như vậy, Thương Khung Thần Cái tự nhiên cũng chẳng có lý do gì để sợ hãi, lập tức lại gửi tin nhắn trả lời cho Vương Viễn.

"Đến ngay đây!"

Vương Viễn tiện tay nhắn lại tin tức, đem vàng trong tay cho vào túi, quay người bước về phía dịch trạm Thiếu Lâm tự.

Nội công lúc nào cũng có thể luyện, nhưng việc làm ăn thì đâu phải lúc nào cũng có.

Chẳng mấy chốc, Vương Viễn đã như hẹn mà đến "Có Gian Tửu Điếm".

Đẩy cửa bước vào quán, cảnh hỗn loạn tan hoang hôm qua đã sớm khôi phục như ban đầu. Mà lại, so với hôm qua, quán rượu làm ăn tốt hơn nhiều, trong đại sảnh vậy mà đã chật kín người.

"Rầm!"

Vương Viễn vừa đi vào quán rượu, đằng sau liền vang lên một tiếng động lớn. Cửa lớn quán rượu liền lập tức đóng sầm lại, đồng thời, hai đệ tử Thiếu Lâm gần cửa nhất đã cầm gậy chặn cửa lại vô cùng chặt chẽ.

"???"

Vương Viễn thấy thế giật mình nhẹ, theo bản năng nhìn quanh những người chơi xung quanh. Chỉ thấy những người chơi này mặc dù môn phái khác nhau, cách ăn mặc cũng kỳ lạ muôn vẻ, nhưng trên ngực đều đeo một tấm huy chương, trên huy chương vẽ một đóa hoa hồng vô cùng rực rỡ.

Đặc điểm nổi bật đến thế này, đến cả kẻ ngốc cũng nhìn ra được là tình huống gì.

"Ha ha!"

Nhìn thấy những người chơi xung quanh, Vương Viễn chỉ mỉm cười, thản nhiên hỏi: "Thương Khung Thần Cái là vị nào?"

Vương Viễn vừa dứt lời, tất cả người chơi trong đại sảnh đồng loạt đưa mắt nhìn về phía một người chơi đang ngồi ở chiếc bàn giữa đại sảnh.

Người chơi kia thân hình có chút vạm vỡ, mặc một bộ y phục môn phái rách rưới vá víu, sau lưng cõng một quả hồ lô màu đỏ, bên tay phải đặt một cây trúc trượng màu xanh biếc, đúng là đệ tử Cái Bang.

Bất quá, khác biệt với đệ tử Cái Bang bình thường chính là, người chơi Cái Bang này trên người còn đeo mấy cái túi rách.

Người chơi Cái Bang kia ngồi hai bên đều là một nam một nữ, chính là Cao lão đại và Mộ Dung Song.

Rất rõ ràng, người chơi Cái Bang này chính là Thương Khung Thần Cái đã hẹn Vương Viễn tới gặp mặt nói chuyện.

Vương Viễn cũng không ngờ tên này lại là người của Hồng Hoa hội. Nhìn chỗ ngồi của hắn, hiển nhiên chức vị cũng không hề thấp, dù sao ngay cả Phó bang chủ như Mộ Dung Song cũng chỉ có thể ngồi cạnh Thương Khung Thần Cái.

Thấy tất cả mọi người nhìn mình, Thương Khung Thần Cái cảm thấy rất có thể diện. Hắn đánh giá Vương Viễn từ trên xuống dưới một lượt, sau đó lạnh nhạt nói: "Ta chính là!"

"Ha ha."

Vương Viễn cười ha ha một tiếng, tự mình đi đến trước bàn của Thương Khung Thần Cái, trêu chọc nói: "Mua một món trang bị mà còn làm ra cảnh tượng hoành tráng đến thế này, Thương Khung lão đại chắc chắn có không ít cừu gia phải không?"

Nói xong, Vương Viễn kéo một chiếc ghế đẩu, không chút khách khí ngồi xuống đối diện Thương Khung Thần Cái.

"..."

Nhìn thấy động tác kéo ghế đẩu của Vương Viễn, Cao lão đại bên cạnh Thương Khung Thần Cái toàn thân chấn động, mí mắt không kìm được giật giật.

"Ha ha!"

Dù sao cũng là Đại bang chủ, đối mặt với lời trào phúng của Vương Viễn, Thương Khung Thần Cái cười vẻ ta đây mà nói: "Hồng Hoa hội chúng ta không có cừu nhân, bởi vì cừu nhân của chúng ta đều đã không còn trên đời này."

"Nga... Ta đã biết."

Vương Viễn nghe vậy mặt đầy vẻ hiểu ra cười nói: "Xem ra đó là vì sợ ta rồi? Yên tâm, ta lão Ngưu là thương gia có lương tâm, không lừa già dối trẻ, Thương Khung lão đại đừng sợ."

"..."

Nghe được lời nói của Vương Viễn, biểu cảm trên mặt Thương Khung Thần Cái lập tức như thể vừa nuốt phải ruồi bọ. Vốn định ra vẻ oai phong một chút, không ngờ đại hòa thượng này lại lắm mồm lắm miệng đến thế.

"Hừ hừ!"

Thương Khung Thần Cái cười lạnh một tiếng rồi nói: "Ngưu huynh thật đúng là hài hước, ta hẹn ngươi tới nơi này cũng không phải đấu khẩu với ngươi."

"Ta biết, mua trang bị nha. Hôm nay tại Hắc Phong Sơn vừa kiếm được một lô hàng tốt, ngươi muốn bao nhiêu? Hắc hắc!"

Vương Viễn cười hắc hắc, móc ra ngọc cốt phiến, tiện tay mở ra, rồi giơ lên trước ngực quạt phành phạch.

Nếu chiếc ngọc cốt phiến này mà nằm trong tay một công tử ca phái Thiên Sơn hay phái Hoa Sơn, khua khoắng nhè nhẹ, thì chính là vẻ ngọc thụ lâm phong. Nhưng Vương Viễn, một đại hòa thượng hung hãn, lại cầm một chiếc quạt tú khí đến vậy, khiến phong cảnh có chút quái dị.

"..."

Thấy Vương Viễn đem ngọc cốt phiến móc ra, Mộ Dung Song và Cao lão đại gan phổi đều muốn tức nổ tung.

Giết người đoạt trang bị thì thôi đi, lại còn khoe khoang trước mặt khổ chủ. Hành vi của tên này đơn giản là khiến người ta giận sôi máu.

Thương Khung Thần Cái cũng không nhịn được nhíu mày.

Không khó để nhận ra, Vương Viễn chính là cố ý gây sự buồn nôn cho người khác. Lúc này, hành vi của Vương Viễn cơ bản tương đương với việc ngay trước mặt nhiều người của Hồng Hoa hội như vậy, thẳng thừng cho Thương Khung Thần Cái một cái bạt tai giáng đòn phủ đầu.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free