(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 66: Khổ cực Thương Khung Thần Cái
Lạc Dương Thành, là một trong tứ đại chủ thành trong trò chơi.
Có một tửu quán tọa lạc trên đại lộ sầm uất nhất Lạc Dương Thành, nơi kinh tế phồn vinh và người chơi đông đúc.
Bỗng nhiên, cửa lớn của tửu quán nọ bị người ta đập nát, những người chơi qua lại không khỏi hiếu kỳ liền xúm lại.
"Ngọa tào, kẻ nào lại ngưu bức đến vậy, dám đập nát cửa lớn của tửu quán? Chẳng lẽ không muốn sống nữa sao?"
Xem ra những bài viết trên diễn đàn ngày hôm qua mọi người đều đã đọc qua, chuyện tửu quán này quá mức hố người chơi đã lan truyền rộng rãi. Một cái ghế băng cũng đòi mười kim, nay cửa còn bị đập nát, chẳng phải lại lừa gạt người chơi đến khuynh gia bại sản sao? Nếu không phải phú nhị đại, thật sự không thể chơi nổi trò này.
"Nhìn xem huy hiệu của bọn họ, hình như là Hồng Hoa Hội..." Trong đám người lại có người chơi lên tiếng.
Huy hiệu của bang hội Hồng Hoa Hội vô cùng bắt mắt, phàm là ai đã từng nhìn thấy đều sẽ có ấn tượng sâu sắc.
"Đây chính là Hồng Hoa Hội!" Một người chơi có kiến thức rộng rãi nói: "Kẻ phá cửa kia chẳng phải là lão đại Thương Khung Thần Cái của Hồng Hoa Hội sao?"
"Kẻ phá cửa là tên hòa thượng kia! Hắn đã đi rồi, Thương Khung Thần Cái bị người ta nắm đầu để phá cửa mà..."
"Ngọa tào, kẻ nào lại kiêu ngạo đến vậy? Dám nắm đầu lão đại Hồng Hoa Hội để phá cửa? Quá ngưu bức..."
Trong lúc nhất thời, đám đông vây xem bên ngoài tửu quán nghị luận ầm ĩ.
***
"Đuổi theo, đuổi theo, sao có thể để hắn chạy thoát! !"
Trong tửu quán, Thương Khung Thần Cái vốn dĩ cũng là một người rất lý trí, thế nhưng sau khi bị Vương Viễn ám hại, bị túm đầu đập cửa, hắn liền lập tức mất đi lý trí, bò dậy chỉ ra ngoài cửa và bắt đầu gào thét.
Mèo con, tên hòa thượng ngốc này cũng quá không ra gì, Thương Khung Thần Cái cứ tưởng Vương Viễn gọi mình lại là có chuyện dễ thương lượng, kết quả lại bị hắn ta biến thành cọc gỗ phá cửa, đâm sầm đầu vào cửa. Lúc này đầu hắn còn ong ong đây này.
Thương Khung Thần Cái dù sao cũng là bang chủ một bang, hơn nữa còn là một người có lòng tự trọng cực mạnh, chưa từng bị ai trêu đùa như vậy. Giờ phút này, hắn có làm ra chuyện gì cũng không hề kỳ quái.
Thế nhưng, đối mặt với mệnh lệnh của Thương Khung Thần Cái, đám người Hồng Hoa Hội chỉ biết nhìn nhau, không ai động đậy.
Nói đùa cái gì! Tên hòa thượng kia ra tay không hề nhẹ, dù mấy người này có đuổi theo thì ích gì? Chẳng phải thi thể Mộ Dung Song và Cao lão đại cách đó không xa còn chưa nguội hẳn đó sao? Chẳng lẽ đã quên tên hòa thượng này tàn bạo đến mức nào rồi sao?
"Các ngươi! ! !"
Thương Khung Thần Cái đang nổi cơn thịnh nộ, thấy thủ hạ thờ ơ với mệnh lệnh của mình, suýt nữa tức chết ngay tại chỗ.
"Đại hiệp!"
Đúng lúc này, vạt áo phía sau Thương Khung Thần Cái đột nhiên bị người túm nhẹ một cái, đồng thời một giọng nói quen thuộc truyền đến từ phía sau.
"?"
Thương Khung Thần Cái vội vàng quay đầu lại, chỉ thấy chưởng quỹ tửu quán một tay nắm lấy vạt áo hắn, tay kia cầm một chiếc bàn tính sắt đen như mực nói: "Mọi người làm ăn cốt ở hòa khí sinh tài, ngươi sao lại đập cửa của ta thành ra thế này? Hoàng mỗ ta mở cửa làm ăn chứ đâu phải để các ngươi phá hoại."
"Đánh rắm!"
Thương Khung Thần Cái thô bạo đáp: "Liên quan gì ta, đều là tên hòa thượng kia đập!"
Nói đoạn, Thương Khung Thần Cái hung hăng vung vạt áo, ý đồ hất văng lão chưởng quỹ béo mập kia ra.
Nhưng ai ngờ, bàn tay của lão chưởng quỹ vẫn bám chặt trên người Thương Khung Thần Cái, thân thể lại không hề nhúc nhích mảy may.
Thương Khung Thần Cái thấy vậy, liền lập tức bình tĩnh trở lại...
Rất hiển nhiên, lão chưởng quỹ béo mập này không hề tầm thường.
"Ha ha!"
Chưởng quỹ cười tủm tỉm nói: "Hoàng mỗ đã nói rồi, ai dùng bàn đập người thì người đó phải bồi thường tiền, nhưng tên hòa thượng kia đâu có động đến cái bàn nào của ta đâu."
"Cái này..."
Nghe chưởng quỹ nói vậy, Thương Khung Thần Cái ngẩn người ra, sau đó nước mắt giàn giụa.
Nghĩ kỹ lại, Vương Viễn quả thực không hề động đến dù chỉ hơn nửa chiếc bàn, cái ghế nào cả... Hắn ta mẹ nó là nắm người của Hồng Hoa Hội đập vào bàn ghế. Trong tình huống này, đương nhiên ai đập hư bàn ghế thì người đó phải bồi thường tiền. Tên hòa thượng trọc đáng chết này thật sự quá xảo trá!
Lúc này, chưởng quỹ dùng chân giẫm lên mu bàn chân Thương Khung Thần Cái, tay phải không biết móc từ đâu ra một cây bút, lẩm bẩm: "Một cái bàn ghế mười kim, tổng cộng ba mươi bảy cái. Cửa lớn bị ngươi đập nát hoàn toàn,
Tính cho ngươi một ngàn kim. Chúng ta làm ăn coi trọng nhường lợi, làm tròn số ta cũng không chiếm tiện nghi của ngươi, ngươi đưa một ngàn bốn trăm kim..."
"Rầm..."
Chưởng quỹ nói xong với giọng điệu cứng rắn, Thương Khung Thần Cái liền đặt mông ngồi phịch xuống đất.
Một ngàn bốn trăm kim đối với Thương Khung Thần Cái mà nói, có nhiều không? Thật ra thì không tính là quá nhiều.
Hồng Hoa Hội có hơn một ngàn người, mỗi người góp một kim là đủ rồi.
Nhưng đạo lý lại không thể nói như thế.
Hôm qua chuộc Cao lão đại đã tốn không ít tiền, hôm nay lại tốn nhiều tiền như vậy để chuộc chính mình. Điều này khiến một bang chủ như hắn làm sao mà làm nổi?
Trò chơi mới khai mở được mấy ngày, huynh đệ trong bang chưa nhận được chút phúc lợi nào, chút tiền tích cóp tìm kiếm bấy lâu đều bị bang chủ bóc lột hết. Là ai cũng phải có ý kiến thôi.
Dù sao mọi người gia nhập đại bang hội cốt là vì tài nguyên và phúc lợi của đại bang hội. Hiện tại chưa nhận được chút lợi ích nào, lại mỗi ngày phải bỏ tiền ra ngoài, chẳng lẽ thật sự coi bang chúng là kẻ ngốc sao?
"Lão đại!"
Đúng lúc Thương Khung Thần Cái đang bó tay vô sách, Cẩu Thả Tiểu Minh dẫn theo viện binh của Hồng Hoa Hội cuối cùng cũng đến tửu quán. Thấy Thương Khung Thần Cái ngồi phệt dưới đất, Cẩu Thả Tiểu Minh vội vàng hỏi: "Người đâu? Bắt hay giết?"
Thương Khung Thần Cái ngẩng đầu nhìn Cẩu Thả Tiểu Minh một cái, nói: "Chạy mất rồi..."
"Chạy ư?"
Cẩu Thả Tiểu Minh khó tin nói: "Các ngươi đông người như vậy mà vẫn để hắn chạy thoát ư? Kế hoạch không tiến hành thuận lợi sao??"
"Kế hoạch ư?" Thương Khung Thần Cái nhìn quanh một lượt những mảnh gỗ vụn trên mặt đất, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.
"Cái này..."
Cẩu Thả Tiểu Minh vẻ mặt mờ mịt.
Lúc này, những người khác của Hồng Hoa Hội xúm lại, thi nhau kể lại chuyện vừa rồi một cách thêm mắm thêm muối.
Cuối cùng vẫn không quên phẫn hận nói: "Cẩu nói trước khi đi hắn đập nát cửa hàng, chủ quán bắt chúng ta bồi thường..."
Nghe xong lời thuật lại của đám người trong quán, Cẩu Thả Tiểu Minh và cả đám viện binh vừa chạy tới đều ngây người tại chỗ.
Những người chơi theo Thương Khung Thần Cái đến tửu quán vây bắt Vương Viễn có khoảng năm mươi, sáu mươi người, mỗi người đều là cao thủ tinh anh của Hồng Hoa Hội. Thương Khung Thần Cái thậm chí còn là một cao thủ tuyệt học, hơn nữa trước khi đến mọi người còn định ra kế hoạch vạn vô nhất thất...
Chuẩn bị đầy đủ như vậy, mà vẫn để cho người ta chạy thoát, điều này quả thực khiến người ta khó có thể tin được.
"Tên kia ác độc đến vậy sao?"
Cẩu Thả Tiểu Minh kinh ngạc hỏi Thương Khung Thần Cái.
"Ừm! Rất lợi hại!"
Thương Khung Thần Cái nhẹ gật đầu, cũng không muốn nói thêm về chuyện vừa xảy ra.
"Đâu chỉ lợi hại, mà còn tàn nhẫn vô cùng!"
Thương Khung Thần Cái đúng là không muốn nhắc đến chuyện vừa rồi, nhưng miệng người ta thì lắm, những người chơi Hồng Hoa Hội may mắn sống sót trong kênh Bang hội đã bắt đầu thảo luận chuyện này.
Chẳng biết tên ngốc nào trong bang hội đã nói: "Mọi người tốt nhất đều cẩn thận một chút, tên hòa thượng kia lúc rời đi có nói, sau này nếu thấy người chơi Hồng Hoa Hội chúng ta, gặp một tên là giết một tên!"
"Ta dựa vào!"
Nhìn thấy câu nói này hiện lên trên màn hình kênh chat công cộng, Thương Khung Thần Cái muốn ngăn cản tên lắm mồm kia cũng không kịp nữa.
"Xôn xao..."
Quả nhiên, tin tức của người chơi kia vừa được phát ra, kênh bang hội Hồng Hoa Hội lập tức một mảnh xôn xao.
Có câu nói rất hay, không sợ bị ăn trộm, chỉ sợ bị trộm ghi nhớ.
Thực lực của Vương Viễn như thế nào, người chơi Hồng Hoa Hội đã đích thân chứng kiến.
Một cao thủ tuyệt học dẫn theo mười mấy cao thủ tinh anh đều bị đánh tan tác, đủ thấy thực lực hắn mạnh đến nhường nào.
Bị một kẻ ngoan độc như vậy ghi nhớ, đổi là ai thì trong lòng cũng phải có áp lực.
Rất nhanh, một làn sóng cảm xúc hoảng loạn đã lan tràn khắp Hồng Hoa Hội.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không chấp nhận việc sao chép dưới mọi hình thức.