(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 70: Thân Giới tự Huyền Bi đại sư
"Tìm nhiệm vụ kiếm điểm hiệp nghĩa..."
Rất nhanh, Chén Chớ Ngừng đã gửi tin nhắn trả lời.
"Lại phải kiếm điểm hiệp nghĩa nữa à?"
Vương Viễn không khỏi buồn bực, hôm qua đã kiếm được bao nhiêu điểm anh hùng rồi, chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao? Phái Hoa Sơn này yêu cầu phẩm hạnh đối với người chơi quả là quá cao.
"Hành hiệp trượng nghĩa, đó chính là bổn phận của chúng ta!" Chén Chớ Ngừng ra vẻ ta đây đáp.
"Xì! Nói thật đi!" Vương Viễn gửi một biểu cảm khinh bỉ.
Chẳng rõ Chén Chớ Ngừng học thói ấy từ ai, cứ mở miệng là lại ra vẻ ta đây.
"Chưởng môn không chịu buông tha ta!"
Chén Chớ Ngừng khổ sở nói: "Ta thật sự không biết mình đã đắc tội hắn ở điểm nào, rõ ràng điểm anh hùng đã kiếm được hơn năm mươi rồi, vậy mà vẫn không chịu giao nhiệm vụ cho chúng ta. Ta cảm giác mình sắp không thể ở lại Phái Hoa Sơn này được nữa."
"Chậc chậc chậc..."
Nghe kể về hoàn cảnh bi thảm của Chén Chớ Ngừng, Vương Viễn không khỏi cảm thấy đồng tình.
Không có nhiệm vụ môn phái thì không kiếm được điểm cống hiến, không có điểm cống hiến thì cũng chẳng nhận được nhiệm vụ công pháp cao cấp hơn.
Trong « Đại Võ Tiên », thuộc tính của người chơi chủ yếu dựa vào sự tích lũy công pháp.
Trong trò chơi, mỗi người có thể học mười môn ngoại công, năm môn nội công, năm môn khinh công và một môn tâm pháp.
Mặc dù Chén Chớ Ngừng có tuyệt học bàng thân, nhưng nếu không học được những võ học căn bản trung cao cấp của môn phái, đến cuối cùng thuộc tính vẫn sẽ kém xa người khác.
Ngay cả nhiệm vụ môn phái cũng không được nhận, xem ra Chén Chớ Ngừng sắp bị phế rồi.
"Ca có một nhiệm vụ hành hiệp trượng nghĩa đây, đệ có muốn làm không?" Vương Viễn cười gian hỏi.
"Thật sao?!"
Chén Chớ Ngừng vui vẻ nói: "Vẫn là huynh tốt... Lúc nào cũng có thể tìm được nhiệm vụ cho ta. Huynh không biết đâu, bây giờ NPC đều coi ta là quái vật, không cho ta nhiệm vụ nào cả."
"Chuyện này, chúng ta là huynh đệ mà... Ơ?" Nói đến đây, Vương Viễn đột nhiên ngẩn người: "Tại sao lại coi đệ là quái vật?"
"Huynh ở đâu vậy?" Chén Chớ Ngừng vội vàng lảng sang chuyện khác.
"Dịch trạm Lạc Dương!"
"Đến ngay đây!"
...
Chén Chớ Ngừng lúc này cực kỳ khao khát nhiệm vụ hiệp nghĩa, vài phút sau, hắn đã xuất hiện ở dịch trạm Lạc Dương.
Cùng lúc đó, ánh mắt của tất cả người chơi trong dịch trạm đều bị thu hút.
"Ta dựa vào!"
Nhìn thấy cách ăn mặc của Chén Chớ Ngừng, Vương Viễn theo bản năng quay mặt đi, vờ như không quen hắn.
Đặc mèo, cái tên Chén Chớ Ngừng này không biết có phải đầu óc có vấn đề không, một đại trượng phu lại mặc một thân hồng y, rực rỡ đến mức như muốn chảy máu. Nếu đây là trong tiểu thuyết linh dị, e rằng vừa chết đường chết chợ đã biến thành một con lệ quỷ ngay tức thì.
Chả trách NPC đều coi hắn là quái vật.
"Ngưu ca! Đệ ở đây này!"
Chén Chớ Ngừng liếc mắt một cái đã nhận ra cái đầu trọc của Vương Viễn, hai ba bước đi đến bên cạnh Vương Viễn nói: "Huynh nhìn đi đâu thế!"
"Xoẹt! Đệ làm cái quái gì vậy!"
Thấy bị Chén Chớ Ngừng nhận ra, Vương Viễn bất đắc dĩ quay đầu nói: "Mặc thế này là muốn đi lấy vợ hả?"
"Hắc hắc!"
Chén Chớ Ngừng đắc ý nói: "Huynh không biết đâu, kiếm pháp này của đệ có một thuộc tính ẩn, mặc quần áo càng đỏ thì bạo kích và thân pháp cộng thêm càng cao."
"Còn mẹ nó có yêu cầu kỳ quái như thế nữa sao?" Vương Viễn ngơ ngác, nhà thiết kế trò chơi này thật sự có tư duy quỷ dị.
"Đúng vậy! Đệ cũng mới phát hiện hôm qua thôi." Chén Chớ Ngừng nói: "Có lẽ là mặc đồ đỏ để trừ tà chăng."
Với lời giải thích của Chén Chớ Ngừng, Vương Viễn lại một phen đổ mồ hôi hột: "Nhiệm vụ lần này của ta là tìm người, không phải đánh nhau, đệ mau mau thay bộ quần áo bình thường vào đi."
Nói đùa gì chứ, với cách ăn mặc của Chén Chớ Ngừng thì nhìn là biết ngay người khác người rồi, đi cùng loại người này không phải sẽ bị người ta cười chết sao.
"Được thôi!"
Chén Chớ Ngừng cực kỳ không tình nguyện cởi bỏ hồng y, thay vào bộ nho bào xanh trắng đan xen của Phái Hoa Sơn như ban đầu.
Nhìn thấy bộ quần áo này của Chén Chớ Ngừng, Vương Viễn trong lòng lại thầm nhủ: "Không đúng lắm, tiểu tử này mới chưa đến cấp 20, sao có thể thay đổi trang phục đóng vai được nhỉ?"
Theo thiết lập trong trò chơi,
Trước khi người chơi đạt cấp 30 và xuất sư, trang phục môn phái là không thể thay đổi. Chén Chớ Ngừng là một đệ tử Hoa Sơn mà lại mặc áo bào đỏ chạy khắp thế giới, rõ ràng đây là một BUG.
"Ngưu ca, huynh lại nhận nhiệm vụ gì vậy?"
Ngay lúc Vương Viễn đang suy nghĩ miên man, Chén Chớ Ngừng đã sốt ruột hỏi.
"Đi Đại Lý, tìm hòa thượng của Thiếu Lâm Tự!" Vương Viễn mở bảng nhiệm vụ, chia sẻ nhiệm vụ cho Chén Chớ Ngừng.
...
Nhiệm vụ tìm người, độ khó chủ yếu nằm ở việc tìm kiếm. Nhiệm vụ này của Vương Viễn đã hỏi rõ địa chỉ cụ thể, việc tìm kiếm vì thế mà đơn giản hơn rất nhiều.
Trong « Đại Võ Tiên », toàn bộ bản đồ thế giới được chia thành năm khu vực lớn.
Trung Nguyên, Tây Vực, Đông Hải, Nam Hoang, Bắc Cương.
Trong cùng khu vực, xe ngựa truyền tống đến nơi trong nháy mắt; nếu vượt khu vực, xe ngựa sẽ phải bôn ba một hồi lâu.
Công ty Long Đằng tuyên bố với người chơi rằng đây là để trò chơi có khí chất võ hiệp hơn, nhưng thật ra ai mà chẳng biết là để lừa tiền nạp thẻ.
Đại Lý, thuộc khu vực Nam Hoang.
Ngồi lên xe ngựa, nửa giờ sau, Vương Viễn và Chén Chớ Ngừng đã đến thành Đại Lý.
Khu vực Nam Hoang không có quá nhiều môn phái nổi tiếng, ngoài Thiên Long Tự ra thì chỉ có Ngũ Độc Giáo, còn lại là các tiểu môn phái như Vô Lượng Kiếm và Thần Nông Bang.
Thiên Long Tự tuy rất mạnh, có tuyệt học trấn phái Lục Mạch Thần Kiếm, nhưng điều kiện bái nhập cực kỳ hà khắc, nên người chơi qua lại ở thành Đại Lý này đa phần đều là đệ tử Ngũ Độc Giáo.
Trên đường đâu đâu cũng thấy rết, cóc và các loại độc vật khác, nhìn thấy khiến người ta sởn tóc gáy.
Trời mới biết cái cô nàng Nhất Mộng Như Thị kia trong đầu chứa cái gì, vậy mà lại gia nhập một môn phái buồn nôn như vậy.
Lục Xà Nhai Châu này không phải là một thành chính, mà là một tiểu châu trong cảnh nội Vân Nam. Sau nhiều lần trắc trở, cuối cùng Vương Viễn và Chén Chớ Ngừng cũng đến được Thân Giới Tự.
Nhìn thấy tấm bảng hiệu Thân Giới Tự, Vương Viễn và Chén Chớ Ngừng đều mừng đến rơi lệ.
Mẹ nó chứ, hệ thống này đúng là thích hố người, cứ tưởng có địa chỉ cụ thể thì sẽ tìm thấy người nhanh chóng, ai ngờ Thân Giới Tự ở Lục Xà Nhai Châu này lại nằm ở một vị trí hẻo lánh đến vậy.
Phải biết, bản đồ của Đại Võ Tiên đều được thiết kế theo tỷ lệ thực tế, nếu không có địa chỉ cụ thể thì chẳng phải tìm đến khi trò chơi đóng cửa luôn sao?
Thân Giới Tự nằm ở một góc hẻo lánh, chỉ là một ngôi miếu nhỏ. Trong chùa cực kỳ yên tĩnh, chẳng thấy bóng dáng tăng nhân nào qua lại. Vương Viễn và Chén Chớ Ngừng đi qua cổng lớn vào trong nội viện, chỉ thấy một vị hòa thượng dáng vẻ khô gầy đang múc nước bên giếng.
Vị hòa thượng kia mặc một thân tăng bào màu vàng nhạt, cách ăn mặc y hệt Tuệ Luân, đích thị là trang phục của hòa thượng Thiếu Lâm.
"A Di Đà Phật!"
Nơi đất khách gặp người quen, Vương Viễn trong lòng mừng rỡ khôn xiết, vội vàng niệm một tiếng Phật hiệu hỏi: "Vị đại sư đây phải chăng đến từ Thiếu Lâm Tự?"
"?"
Vị hòa thượng kia nghe tiếng ngẩng đầu lên, nhìn Vương Viễn một lượt rồi khó hiểu hỏi: "Ngươi là ai?"
Vương Viễn đáp: "Ta là Ngưu Đại Xuân, đệ tử của đại sư Tuệ Luân, phụng mệnh đặc biệt đến đây tìm đại sư Huyền Bi."
"Thì ra là đệ tử xuất sắc của sư huynh Tuệ Luân!"
Vị hòa thượng kia cười nói: "Ta là Tuệ Chân, sư bá Huyền Bi đang nghỉ ngơi trong đại điện, ta sẽ dẫn các ngươi tới đó."
Dứt lời, Tuệ Chân buông thùng nước trong tay, dẫn Vương Viễn và Chén Chớ Ngừng đến đại điện.
Đẩy cửa ra, chỉ thấy trong đại điện có một vị tăng nhân trung niên đang ngồi.
Vị tăng nhân kia nét mặt hiền hòa, hoàn toàn không giống người biết võ công, nhưng lại toát ra một cảm giác thâm sâu khó lường, đích thị là đại hòa thượng Huyền Bi trong truyền thuyết.
Bên cạnh Huyền Bi, có một hòa thượng béo đang đứng, trên đầu vị hòa thượng béo ấy hiển thị hai chữ "Tuệ Quan".
"??"
Nhìn thấy vị hòa thượng béo kia, Chén Chớ Ngừng đột nhiên nhỏ giọng nói: "Vị hòa thượng béo này có gì đó kỳ lạ."
Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, nơi độc quyền giữ gìn tinh hoa tác phẩm.