(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 761: Triệu khách man hồ anh
Khách Triệu tráng chí ngời hào khí, Ngô Câu sáng rỡ tựa sương đông. Khói bạc mịt mờ soi bạch mã, phi nước đại tựa ánh sao băng. Mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu dấu. Việc xong vung áo phủi đi mất, thân danh chôn giấu chốn thâm sâu. Thản nhiên qua Tín Lăng uống rượu, rút kiếm gác ngang cạnh đầu gối. Thịt lợn nướng nhạt nhấm nháp ăn, nâng chén mời bạn bè hào sảng. Ba chén rượu lời hứa buông ra, năm ngọn núi lại hóa nhẹ tênh. Mắt hoa tai nóng cuồng khí vút, hào khí ngất trời tựa rồng bay. Cứu Triệu vung chùy vàng một trận, Hàm Đan kinh động chấn bốn phương. Ngàn năm hai tráng sĩ vang danh, rực rỡ Đại Lương thành mãi mãi. Dẫu chết xương hiệp cốt ngát hương, chẳng hổ anh hùng cõi nhân gian. Ai hay trong thư các khuất tịch, đầu bạc còn đọc Thái Huyền Kinh.
Cổng động khắc ba chữ cổ thể lớn bằng đấu gạo: "Hiệp Khách Hành".
Bên vách đá là một bài thơ cổ.
Bài thơ này ai nấy cũng không xa lạ, chính là "Hiệp Khách Hành" của đại thi nhân Lý Bạch. Trước hết phải cảm tạ Lý Bạch đã viết bài thơ dài đến vậy, giúp ta có được một trăm bốn mươi bốn chữ.
Long Đảo Chủ giới thiệu: "Mỗi một câu thơ chính là một gian hang đá. Ta cùng Mộc huynh đệ đã lĩnh hội nhiều năm, cũng chỉ tìm hiểu được đến gian cuối cùng là "Bạch Thủ Thái Huyền Kinh". Tuy nhiên, kiến giải của hai chúng ta khác biệt, công pháp lĩnh hội được cũng không giống nhau, mong rằng chư vị có thể có những kiến giải độc đáo."
Dứt lời, Long Đảo Chủ lui sang một bên, đưa tay chỉ cửa hang.
Mộc Đảo Chủ thản nhiên nói: "Mời vào!"
Chư vị người chơi liếc nhìn đệ tử Hiệp Khách Đảo đang dõi theo phía sau, cuối cùng đành phải tiến vào trong động.
Năm người Vương Viễn cũng theo đó vào động.
Sau khi vào sơn động, trừ năm người trong đội ra, tất cả người chơi khác đều biến mất.
Hiển nhiên, sơn động này thực chất là một phó bản, tổng cộng có hai mươi bốn cảnh.
Hiện tại, vị trí của năm người Vương Viễn chính là cảnh đầu tiên, "Triệu khách man hồ anh".
Trong thạch động vô cùng rộng rãi, trên vách đá khắc câu thơ đồ văn. Trong động sừng sững một vị Võ tướng vóc người cao lớn, ước chừng ba mươi tư, ba mươi lăm tuổi, đầu báo mắt tròn, cằm nhọn râu hùm, thân cao tám thước cực kỳ cường tráng. Dưới hông ông ta cưỡi một con tuấn mã đen tuyền, trong tay cầm một thanh trường thương tám thước.
Trên đầu hiện lên ID: Báo Tử Đầu Lâm Xung.
"Ngọa tào, ngọa tào, ngọa tào!"
Nhìn thấy NPC trước mặt, mấy người Vương Viễn kinh ngạc vội vàng lùi lại một bước.
Thủy Hử truyện là một trong Tứ đại danh tác của Trung Quốc. Dù chưa từng đọc nguyên tác, ai nấy cũng đều nghe nói qua những nhân vật nổi tiếng trong đó. Vị giáo đầu tám mươi vạn cấm quân Báo Tử Đầu Lâm Xung này, tất nhiên không ai là không biết đến.
Tục ngữ có câu: "Trên ngựa Lâm Xung, dưới ngựa Võ Tòng". Dù công phu trên ngựa của Lâm Xung không thể nói là vô địch thiên hạ, nhưng cũng đủ để chứng minh thực lực của y.
Không ngờ trong thế giới võ hiệp lại còn có nhân vật như thế này.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì cũng không có gì đáng bận tâm. Quách Tĩnh từng nói với Vương Viễn rằng nguyên quán của hắn ở Sơn Đông, là hậu duệ của hảo hán Lương Sơn Quách Thịnh. Việc Lâm Xung, cũng là hảo hán Lương Sơn, xuất hiện ở đây là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Nghe nói một trong các giáo chủ Ma giáo nhiệm kỳ đó tên là Phương Tịch, từng bị Lỗ Trí Thâm bắt sống. Có lẽ bản lĩnh Càn Khôn Đại Na Di của Phương Tịch ch��a luyện đến mức thượng thừa.
Cái gọi là "Triệu khách man hồ anh" miêu tả một vị mãnh tướng hiệp sĩ đất Yên Triệu chuyên dùng trường thương.
Việc Lâm Xung xuất hiện ở đây, vậy cũng chẳng còn gì lạ.
(Kỳ thực, Trương Phi sẽ chính xác hơn một chút, nhưng thời Tam Quốc đã xa, hơn nữa giá trị vũ lực của Trương Phi quá mạnh, ít nhất cũng phải cấp Tuyệt Đỉnh, người chơi chắc chắn không phải đối thủ.)
"Tại hạ Lâm Xung!"
Thấy mấy người Vương Viễn vào động, Lâm Xung đang ngồi trên ngựa, trước hết ôm quyền với mọi người, tự xưng danh hào, không nhiều lời thừa thãi, trường thương trong tay vung một cái, thản nhiên nói: "Đắc tội!"
Trong lúc nói chuyện, Lâm Xung kéo dây cương một cái, tuấn mã gào thét một tiếng, lao thẳng đến đám người.
"Không được! Tránh mau!"
Bạch Hạc Lưỡng Sí phản ứng cực nhanh, lập tức nhảy sang một bên, thoát khỏi quỹ đạo va chạm của Lâm Xung.
Ba người Tống Dương thì không chút hoang mang nấp sau lưng Vương Viễn.
Vương Viễn ánh mắt ngưng trọng, hai tay hợp lại, thi triển [Kim Cương Bái Tháp].
"Duang!"
Ngựa của Lâm Xung đâm vào người Vương Viễn, phát ra tiếng vang thật lớn, chấn động khiến mảnh đá trong động rơi lả tả.
"Đông! Đông! Đông!"
Bị ngựa va chạm, Vương Viễn lùi về sau ba bước, bước chân dẫm xuống đất phát ra tiếng vang nặng nề.
Kim quang tan đi, thanh máu trên đầu Vương Viễn không hề suy suyển.
"Ta dựa vào! Ngươi chặn được cả chiêu này sao?"
Bạch Hạc Lưỡng Sí có chút khó tin. Mặc dù y đã sớm biết Vương Viễn có chiêu thức phòng ngự cực cao, ngay cả Vạn Kiếm Quy Nhất của y cũng có thể đỡ được. Nhưng Lâm Xung, một đại BOSS như vậy, lực đạo va chạm khi thúc ngựa đâu chỉ vạn cân. Vương Viễn thậm chí có thể ngăn chặn được công kích như vậy, lực phòng ngự cao đến mức khó mà tưởng tượng nổi.
"A?"
Thấy Vương Viễn dùng thân thể huyết nhục cứng rắn chống đỡ xung kích của mình, Lâm Xung "A" một tiếng, trường thương trong tay xoay chuyển, rồi lập tức đâm thẳng tới đầu Vương Viễn.
Là một Võ tướng, chiêu thức của Lâm Xung không hoa lệ chút nào, nhưng mỗi chiêu đều thực dụng, ra đòn là đâm thẳng vào yếu hại.
Vương Viễn thấy vậy, hai bàn tay chụm lại, mạnh mẽ đẩy lên. Chưa đợi Lâm Xung đâm trúng một thương vào mi tâm mình, song chưởng của y đã đỡ lấy chuôi trường thương của Lâm Xung.
Hai tay Vương Viễn có lực vạn cân, phán định cực cao. Dù Lâm Xung là một Võ tướng trên ngựa, bị đẩy như vậy, trường thương trong tay cũng khó mà nắm chắc.
Một tiếng "Ba!" vang lên, trường thương bị đẩy bật lên, lướt qua đỉnh đầu Vương Viễn.
"Lên!"
Ngay lúc công kích của Lâm Xung bị vô hiệu hóa, Vương Viễn chợt quát một tiếng, tiến lên một bước, giáng một chưởng vào Lâm Xung.
Mario phóng người vọt qua đỉnh đầu Vương Viễn, giẫm lên trường thương của Lâm Xung, nhảy đến bên phải thân Lâm Xung, năm ngón tay phải khom lại, chộp lấy eo Lâm Xung.
Tống Dương thi triển Lăng Ba Vi Bộ, đi tới bên trái Lâm Xung, Nhất Dương Chỉ lực trong tay ngưng tụ, một đạo chỉ kình sắc bén lập tức bắn về phía Lâm Xung.
Còn Chén Chớ Ngừng cũng hóa thành một đạo hồng vân bay đến sau lưng Lâm Xung, ngón tay nhéo một cái, một cây kim thêu liền b��n thẳng vào ót Lâm Xung.
Lâm Xung vừa xuất một kích, còn đang trong trạng thái cứng đờ sau công kích. Bốn người đã vây quanh bốn phía giáp công, phong tỏa mọi không gian né tránh của Lâm Xung.
Ngay lúc Bạch Hạc Lưỡng Sí đang cảm thán sự phối hợp hoàn hảo của bốn người, cho rằng Lâm Xung sắp bị bốn người vây đánh, Lâm Xung không chút hoang mang, thân thể nhoáng một cái, tay trái kéo mạnh dây cương về phía sau.
"Hí vang..."
Con Hắc Mã dưới hông Lâm Xung hí vang một tiếng, đột nhiên xoay tròn một vòng.
Lâm Xung vung ngang thương trên ngựa, mượn lực xoay người của ngựa, vung trường thương quét một vòng.
"Ầm!!"
Mario đang ở bên phải ngựa của Lâm Xung trúng chiêu trước nhất, bị Hắc Mã điều thân va phải, đâm bay lên vách đá.
Tiếp theo là Chén Chớ Ngừng. Một tấc dài một tấc mạnh...
Trường thương trong tay Lâm Xung dài đến mấy mét, Chén Chớ Ngừng lại chỉ cầm một cây kim thêu mà xông lên. Hậu quả thật ra không cần nói cũng biết, bị trường thương quét vào lưng, văng bay ra ngoài.
Tống Dương cùng Vương Viễn cũng là người nhanh nhẹn cực k��. Thấy Lâm Xung lại "không biết xấu hổ" dùng ngựa xoay người, hóa giải trạng thái cứng đờ sau công kích mà còn có thể phản kích, cả hai vội vàng thu lực, nhảy lùi lại, đồng thời tránh thoát công kích của Lâm Xung.
"Xem kiếm!"
Bạch Hạc Lưỡng Sí quả không hổ danh cao thủ, tận dụng mọi thời cơ. Móng ngựa của Lâm Xung vừa dứt, Bạch Hạc Lưỡng Sí hai tay kéo một cái, trường kiếm trong tay liền phân ra làm tám, sắp xếp trước người.
Tiếp đó, Bạch Hạc Lưỡng Sí phất tay, tám thanh trường kiếm cùng bay về phía Lâm Xung.
Thế nhưng, Lâm Xung vẫn ung dung không loạn khi gặp nguy, trường thương trong tay kéo về phía sau một cái, rồi liên tục đâm thẳng về phía trước.
"Keng keng keng keng..."
Sau tiếng kim thiết va chạm liên tiếp vang lên, tám thanh phi kiếm của Bạch Hạc Lưỡng Sí đều bị Lâm Xung đánh rơi.
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, xin hãy tìm đọc tại truyen.free, nơi bản dịch này được giữ trọn vẹn và độc quyền.