(Đã dịch) Võng Du Chi Kim Cương Bất Phôi - Chương 959: Tương Dương báo nguy
Bát Nhã, tức là trí tuệ.
Trí tuệ, tức là Phật pháp.
Nhiều người cho rằng Long Tượng Bát Nhã Công đòi hỏi thiên phú càng cao, cảnh giới càng sâu, nhưng kỳ thực không phải vậy.
Những tuyệt học chân chính, điều kiện học tập đều vô cùng quỷ dị, hoặc là yêu cầu thiên phú cực cao, như Độc Cô Cửu Kiếm, hoặc là thiên phú cực thấp, như Thái Huyền Kinh.
Nếu thiên phú không phù hợp, cho dù cưỡng ép học được, cũng rất khó phát huy ra uy lực bình thường của nó.
Không có môn tuyệt học nào không cần điều kiện học tập, nếu có, thì chỉ có thể chứng minh môn võ học này yêu cầu những điều kiện học tập không theo quy tắc thông thường.
Điều kiện ẩn giấu của Long Tượng Bát Nhã Công này, chính là Phật pháp.
Phật pháp tu vi càng cao, lĩnh hội cảnh giới càng sâu.
Kim Luân Pháp Vương là kỳ tài trăm năm khó gặp của Mật tông, bất luận võ công hay Phật pháp, tu vi đều cực cao, tất nhiên có thể tu luyện môn công pháp này tới cảnh giới chưa từng có ai đạt tới.
Nhưng mà nói đến Phật pháp, Vương Viễn lại thấy vui vẻ.
Trước đây, y không hề cảm thấy Phật pháp quan trọng đến nhường nào, nhiều nhất cũng chỉ là gia tăng thêm uy lực của võ học bản môn, các kinh điển của môn phái khác cũng có thuộc tính tương tự, Phật pháp cũng không có gì nổi bật.
Nhưng từ bây giờ xem ra, tác dụng của Phật pháp thực sự rất quan trọng.
Nhất là đối với việc tăng cường uy lực cho công pháp võ học Phật môn, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Thuận tay, y đã học xong «Long Tượng Bát Nhã Công».
Hệ thống nhắc nhở: Ngươi đã tập được tuyệt học "Long Tượng Bát Nhã Công", lực cánh tay +40, cảnh giới hiện tại [sơ khuy môn kính]...
«Long Tượng Bát Nhã Công»
Thuộc loại: Nội công
Phẩm chất: Tuyệt học
Cảnh giới: Sơ khuy môn kính (1/13)(độ thuần thục 0/100).
Lực cánh tay +40
Phán định công thủ +20%
Khí huyết +800
Nội lực +800
...
"Thật là công pháp quỷ dị..."
Nhìn thoáng qua thuộc tính của Long Tượng Bát Nhã Công, Vương Viễn thầm giật mình.
Thông thường, các công pháp, bất kể là võ học bất nhập lưu hay cái thế thần công, thuộc tính kèm theo đều rất đa dạng.
Chẳng hạn như «Dịch Cân Kinh» thì tăng thêm hai hạng căn cốt và lực cánh tay.
«Long Tượng Bát Nhã Công» này lại thiên về một khía cạnh cực đoan, tất cả thuộc tính kèm theo đều tăng thêm lực cánh tay.
Hơn nữa, thuộc tính đặc biệt của nó cũng không giống như các công pháp nội công khác, tăng cường các thuộc tính cơ bản như công kích, phòng ngự, thân pháp của người chơi, mà là tăng lên thuộc tính ẩn [phán định công thủ] của người chơi.
Trong thiết lập trò chơi, phán định của người chơi là một thuộc tính ẩn không thể xem, độ cao thấp của phán định liên quan đến căn cốt, lực cánh tay và mức độ hùng hậu nội công của người chơi.
Nhưng trong tình huống bình thường, chủ yếu vẫn là nhìn lực cánh tay và căn cốt của người chơi.
Lực cánh tay càng cao, phán định công kích càng cao.
Căn cốt càng cao, phán định phòng ngự càng cao.
Độ cao thấp của phán định công kích liên quan đến việc người chơi có thể áp chế đối thủ hay không khi giao đấu với địch nhân.
Độ cao thấp của phán định phòng ngự liên quan đến việc người chơi có thể chịu đựng bao nhiêu sát thương, và liệu có bị đánh bay, đánh lùi hay các hiệu quả đặc biệt khác hay không.
Chẳng trách Kim Luân Pháp Vương lại mạnh mẽ đến thế, bị Chu Bá Thông và Hoàng Dung cùng những người khác vây đánh mà vẫn không tốn chút sức nào, thậm chí trúng một đòn hiểm của Vương Viễn mà thân hình còn chẳng hề lay động.
Phán định của Vương Viễn đã không ai có thể sánh bằng, nhưng Kim Luân Pháp Vương với mười thành Long Tượng Bát Nhã Công hiển nhiên cũng không kém Vương Viễn bao nhiêu.
Bây giờ Vương Viễn cũng đã học được «Long Tượng Bát Nhã Công» này, độ cao của phán định công thủ lại được tăng lên thêm một đoạn nữa.
Sau này, cho dù đối mặt với hàng trăm người vây đánh, y đoán chừng cũng có thể dùng thân thể mà cứng rắn chống đỡ.
Tháo xuống «La Hán Phục Ma Công», Vương Viễn trang bị «Long Tượng Bát Nhã Công» lên.
Thuộc tính gia tăng của một tầng Long Tượng Bát Nhã Công tất nhiên không thể so với chín tầng «La Hán Phục Ma Công», nhưng Vương Viễn rõ ràng cảm thấy thân hình mình vững chắc hơn.
Đây chính là hiệu quả của việc phán định phòng ngự được tăng lên.
Điều khiến Vương Viễn cảm thấy buồn bực là, y cứ nghĩ Long Tượng Bát Nhã Công và La Hán Phục Ma Công đều là võ học Phật môn, và đều là công pháp nội công, theo lý mà nói cũng có thể dung hợp.
Nhưng hai môn công pháp này căn bản không hề phát động dung hợp.
Rốt cuộc, một bên là Hán truyền Phật giáo, một bên là Tạng truyền Phật giáo, cả hai dù cùng thuộc Phật môn nhưng gốc rễ không cùng một tông phái, nên không thể dung hợp.
Phát xong phần thưởng cho Vương Viễn, Kim Luân Pháp Vương bái biệt đám người, rồi mang Quách Tương rời đi.
Quách Tương trên đường không ngừng quay đầu lại, lưu luyến không rời nhìn chằm chằm Dương Quá.
Dương Quá thì đầy mắt đều là Tiểu Long Nữ...
"Ai... Con bé ngốc nghếch..."
Nhìn Quách Tương dần dần khuất bóng, Hoàng Dung hai mắt đẫm lệ.
Dù có là nữ cường nhân đến mấy, nàng bản chất vẫn là một người mẹ, chuyến đi ly biệt này chẳng biết bao giờ mới gặp lại, có lẽ ngày gặp lại đã là âm dương lưỡng cách...
Đường giang hồ xa xôi, chớ nói chi tiền đồ.
Cuối cùng, Quách Tương vẫn biến mất trong rừng cây.
Hoàng Dung đã khóc như người mất hồn.
Hoàng Dược Sư và Chu Bá Thông cùng những người khác không ngừng an ủi, nhưng Hoàng Dung vẫn không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.
"Báo! ! Bẩm báo Bang ch��! Tai họa, tai họa! !"
Nhưng đúng lúc này, chỉ nghe một thanh âm truyền đến trong rừng cây, một tên ăn mày vội vã xuyên qua rừng cây, chạy tới quỳ rạp xuống đất trước mặt Hoàng Dung.
Ối, bộ dạng này khiến Vương Viễn giật nảy mình, không biết còn tưởng có gã Lôi Công mặt lông nào đó đang đánh tới Sấm Minh chứ, mà nói đến Lôi Công thì ta chỉ muốn nhắc đến... cuối tháng sáu năm nay...
Nước mắt trong mắt Hoàng Dung chợt ngừng lại, tay phải nhẹ nhàng lau đi, gương mặt khôi phục vẻ bình tĩnh, nàng hỏi: "Có chuyện gì?"
Tên ăn mày kia nói: "Thám tử tiền tuyến cấp báo, đại quân Mông Cổ đột nhiên xuất binh vây thành, Tương Dương thành đang lâm nguy! !"
"A? ! !"
Nghe lời thám tử nói, đám người đều kinh hãi.
"Sao có thể như vậy?" Hoàng Dược Sư kinh ngạc nói: "Quân Mông Cổ rất có thể đã dò la được Dung nhi không ở Tương Dương, cho nên mới dám lần nữa công thành."
"Nơi đây không nên ở lâu!" Hoàng Dung kinh hoảng nói: "Ta phải đi giúp Tĩnh ca ca!"
"Chúng ta cũng đi giúp nàng!" Chu Bá Thông xoa quyền sát chưởng, tỏ vẻ kích động.
"Ai..."
Nhìn thấy bộ dạng này của Chu Bá Thông, Vương Viễn không nhịn được thở dài một hơi.
Chiến tranh là cuộc đấu giữa tài nguyên và chiến thuật, tuyệt đối không phải võ lực cá nhân có thể chi phối chiến cuộc, một gã không đáng tin cậy như Chu Bá Thông, e rằng đến chiến trường cũng chẳng làm được việc gì.
"Ta cũng đi đi!" Hoàng Dược Sư nói: "Có lẽ ta có thể giúp được một tay."
Đối với Hoàng Dược Sư, Vương Viễn ngược lại lại tin tưởng.
Lão Hoàng có thể tu vi võ công không bằng Chu Bá Thông, tính tình lại hư hỏng, nhưng không thể phủ nhận y là một người thông minh, không những có đầu óc mà còn hiểu trận pháp.
Một người tài giỏi như thế chính là nhân tài mà chiến trường đang thiếu.
Thấy Hoàng Dược Sư quyết định cùng đi, những người khác cũng nhao nhao hưởng ứng.
Hoàng Dung kích động không thôi, luôn miệng nói: "Ta thay Tĩnh ca ca và bách tính Tương Dương thành đa tạ mọi người..."
Người Mông Cổ bây giờ đang như mặt trời ban trưa, đánh đâu thắng đó, vô địch thiên hạ, một đường hướng tây đã đánh tới các nước châu Âu, chỉ còn Nam Tống bằng sức lực một thành Tương Dương mà vẫn đang khổ sở chống đỡ.
Các vị đang ngồi ở đây, trừ Chu Bá Thông ra ai cũng là người đầu óc thanh tỉnh, ai cũng có thể nhìn ra Tống Đình mục nát đến tận đây, Tương Dương thất thủ bất quá cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Chuyến đi Tương Dương lần này, rất có thể là một đi không trở lại, nhưng mọi ngư���i vẫn nghĩa vô phản cố, quyết định tiến về.
Mặc dù bọn họ đều là NPC, bối cảnh trò chơi cũng là hư cấu, nhưng Vương Viễn đặt mình vào đây, lại cảm thấy vô cùng cảm động.
Cái gì gọi là hiệp nghĩa?
Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân!
Biết rõ là đường chết mà vẫn vượt khó tiến lên.
Các vị đang ngồi, mặc kệ Vương Viễn có thích hay không tính cách của bọn họ, nhưng họ đều là những hiệp sĩ chân chính.
Ngay cả Dương Quá cũng nói: "Ta và Long nhi cũng nguyện ý tiến đến hỗ trợ..."
"Cái này..."
Vương Viễn nghe vậy, vô cùng bất ngờ.
Bởi vì Vương Viễn hiểu rất rõ Dương Quá là hạng người gì, tiểu tử này là một người theo chủ nghĩa cá nhân, trong mắt chỉ có cô cô của hắn, những người khác đều không để ở trong lòng, không ngờ ngay cả hắn cũng muốn đi Tương Dương trợ giúp thủ thành.
Phải biết, hắn và Tiểu Long Nữ mười sáu năm chưa gặp, sao cũng phải âu yếm an ủi một đoạn thời gian mới phải...
Vậy mà bây giờ lại quả quyết đi Tương Dương thủ thành, thật sự là Vương Viễn không thể tưởng tượng được.
Không chỉ có Vương Viễn, Hoàng Dung cũng rất bất ngờ: "Quá nhi? Ngươi vừa cùng Long cô nương trùng phùng..."
"Không cần nhiều lời!"
Dương Quá lạnh nhạt nói: "Quách bá bá từ nhỏ đã giáo dục ta, hiệp chi đại giả, vì nước vì dân, Dương mỗ sinh ra giữa thiên địa, chỉ có một thân võ công, đương nhiên phải tận hết sức mình, vì quốc gia xuất lực!"
Đã cách nhiều năm, Dương Quá cũng đã trưởng thành, bây giờ lần nói chuyện và hành động này của hắn, đủ để được xưng tụng chữ "Hiệp".
Vương Viễn ở một bên nói: "Quân Mông Cổ thế lớn, Tương Dương thành thế đơn lực bạc, phải kêu gọi hiệp sĩ thiên hạ cùng nhau chống cự quân Mông Cổ mới phải, chỉ bằng các ngươi những người này, tất nhiên không thể ngăn cản Mông Cổ thiết kỵ."
Vương Viễn đã từng chính diện giao thủ với quân Mông Cổ, biết rõ sự lợi hại của quân Mông Cổ, thiên quân vạn mã ập tới, dù là Kim Cương Bất Hoại chi thân, cũng có thể bị giẫm nát thành thịt vụn, Dương Quá cùng những người khác võ công cao đến mấy cũng chỉ có thể làm được một vài việc, vẫn cần phải triệu tập nhân tài.
"Lần này cùng ngày xưa khác biệt!"
Hoàng Dung nói: "Lần trước Mông Cổ vây công Tương Dương thành còn chưa kiến quốc, chỉ là ngoại tộc, quân đội của bọn hắn tất nhiên không phải võ lâm nhân sĩ có thể ngăn cản, chỉ cần lương thảo tiêu hao hết, liền sẽ tự mình rút lui. Bây giờ Mông Cổ đại quân quét ngang thiên hạ, đã thành lập đế quốc, đã là xưa đâu bằng nay, võ lâm hào kiệt sao chỉ có thể giúp Đại Tống được?"
"Vẫn có thể như vậy sao??"
Lời này của Hoàng Dung, Vương Viễn ngược lại đã nghe rõ.
Trước kia Mông Cổ chưa kiến quốc an bang, chỉ có thể coi là bộ lạc thảo khấu, không thể gọi là thế lực.
Cho nên khi Mông Cổ chỉ huy quân xuôi nam, người chơi chỉ có thể lựa chọn giúp đỡ Đại Tống thủ thành.
Bây giờ Mông Cổ đã thành lập một đế quốc khổng lồ, cũng đã trở thành một thế lực, cho nên người chơi cũng có thể chọn một phe.
Có thế lực, mới có trận doanh, có trận doanh thì có danh vọng và cống hiến... có thể đổi lấy trang bị công pháp.
Phần lớn người chơi đều là người hiện đại, Mông Cổ trong lịch sử cũng là một bộ phận của Trung Quốc, cho nên đối với Mông Cổ và Đại Tống trong lòng cũng sẽ không phân chia quá rõ ràng, chỉ cần có danh vọng và cống hiến, giúp ai mà chẳng được?
Chớ nói những người khác, ngay cả Vương Viễn đối với Liêu Kim Mông Cổ và các phe thế lực khác, đều giữ thái độ khách quan... Có lẽ thân thiết hơn với Tống một chút, nhưng vẫn là làm Nam Viện Đại vương...
Dù sao về sau tất cả mọi người là người Trung Quốc mà...
Cái kiểu tình hoài gia quốc của NPC, là điều mà người chơi xuất thân từ hiện đại khó mà sánh bằng.
Nếu thật sự triệu tập người chơi thiên hạ trợ chiến, phe Mông Cổ tự nhiên cũng có quyền lợi này... Đến lúc đó chính là người chơi đánh người chơi.
Người chơi mà, lợi ích trên hết, ai cũng không phải người ngu.
Trong lòng họ không có sự phân chia Tống Mông, đại đa số người đều sẽ giúp phe có tỷ số thắng tương đối cao, bởi vì chỉ có phe thắng phần thưởng mới có thể phong phú hơn.
Nếu là cả hai bên đều hô hào người giúp, thì với cục diện bùn nhão không trát lên tường được của triều đình Nam Tống, Hoàng Dung thật sự không có nắm chắc có thể trở thành phe có thế lớn hơn, rất có thể còn sẽ cổ vũ thế lực Mông Cổ...
Vậy thì oan ức biết bao.
"Vậy sao... Ta còn nghĩ có thể giúp được gì chứ..." Hiểu rõ ý của Hoàng Dung xong, Vương Viễn có chút thất vọng.
Bầu không khí khó khăn lắm mới được đẩy lên đến đây, Vương Viễn cũng khó có dịp muốn vì nước vì dân một lần, vậy mà lại bị Hoàng Dung dội cho một gáo nước lạnh vào đầu.
Cảm giác đó giống hệt như đã cởi quần áo lên giường, mọi thứ đều đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng đột nhiên phát hiện không có biện pháp an toàn vậy... Thật sự là buồn bực không tả xiết.
"Ngộ Si đại sư có được tấm lòng này Dung nhi đã đủ hài lòng!" Hoàng Dung nói: "Nhưng trận chiến này không phải là các người có thể chi phối... Đại quân Mông Cổ nghiêm chỉnh huấn luyện, binh cường mã tráng, chỉ bằng quân coi giữ Tương Dương của chúng ta ngăn cản đã không dễ dàng, huống chi là các người. Đằng sau chúng ta chính là quốc gia và nhân dân, tuyệt không thể lùi bước, Ngộ Si đại sư ngài là người ngoài, lại là Cốc chủ Tuyệt Tình Cốc, chỉ cần an ổn ở lại Tuyệt Tình Cốc, sẽ không bị liên lụy."
"A Di Đà Phật!" Vương Viễn chắp tay niệm một tiếng Phật hiệu nói: "Vậy tiểu tăng chỉ có thể chúc các vị may mắn."
"Cáo từ!"
Hoàng Dung chào Vương Viễn xong, liền cùng đám người rời đi.
Vương Viễn lúc này đang lẳng lặng xuất thần bên vách đá.
"Thật là đáng tiếc a!"
Lúc này, loáng thoáng nghe Nhất Đăng đại sư thở dài nói: "Nếu vài chục năm trước ta vẫn còn là quốc chủ một nước, cũng sẽ không có cục diện như bây giờ..."
"? ?"
Nghe lời này của Nhất Đăng đại sư, Vương Viễn nhíu mày, dường như nghĩ ra điều gì đó.
Theo Vương Viễn hiểu biết về các NPC cao cấp, họ tuyệt đối sẽ không nói những điều vô dụng.
Những lời mà họ để người chơi nghe được, nhất định là muốn tiết lộ thông tin gì đó.
Dù sao các NPC cao cấp đều vô cùng tinh ranh, biết có hệ thống tồn tại nên không thể trắng trợn mở cửa sau cho người chơi.
Dù sao liên quan đến công lược trò chơi thì họ không nói gì, người chơi có thể hay không lĩnh ngộ được từ đó, thì phải xem ngộ tính của chính mình.
Hoàng Dung là người thông minh đến mức nào, nàng chắc chắn sẽ không vô duyên vô cớ tự mình nói ra những lời đó. Nhất Đăng đại sư kiệm lời ít nói, không màng danh lợi, đã khám phá hồng trần, hiểu rõ cuộc đời ảo huyền, cũng sẽ không không hiểu sao lại nhắc đến chuyện mình từng làm hoàng đế trước kia.
Sở dĩ họ để Vương Viễn nghe thấy những lời này, tất nhiên là ẩn giấu đi thông tin gì đó.
Vương Viễn chau mày, cẩn thận suy tư lời nói vừa rồi của hai người.
Ý trong lời nói của Hoàng Dung: Chuyện này người chơi không thể giải quyết, bởi vì quân đội Mông Cổ cường đại...
Ý trong lời nói của Nhất Đăng thì là: Nếu như ta là quốc chủ một nước, khẳng định có thể giúp được đại ân.
Hai ý này mở ra nhìn, bình thường không có gì lạ, chỉ là một câu cảm thán rất thông thường.
Nhưng là hợp lại một chỗ, hoàn toàn thì có một ý nghĩa khác.
Hai người muốn truyền đạt cho Vương Viễn có ý tứ là: Muốn giúp đỡ không phải là không được, nhưng người chơi dù nhiều cũng không giải quyết được việc gì, bởi vì chỉ có quân đội mới có thể đánh bại quân đội.
...
Không sai, từ mấu chốt chính là quân đội.
Nếu như Nhất Đăng đại sư vẫn là Hoàng đế Đại Lý, khẳng định có thể điều binh khiển tướng, chi viện Tương Dương.
Nghĩ tới đây, Vương Viễn đột nhiên rõ ràng mình tiếp theo nên làm như thế nào.
Quân đội loại vật này có thể nói là tương đối xa vời đối với người chơi, tất cả mọi người đều là võ lâm nhân sĩ, chơi nhi nữ tình trường, tu chính là cá nhân thực lực, trừ Huyền Sách và Thương Giáp hai môn phái ra, ai cũng không quen thuộc gì với quân đội.
Ngay cả Huyền Sách và Thương Giáp hai quân lữ môn phái, cũng không có năng lực điều binh khiển tướng.
Nhưng mà Vương Viễn lại khác biệt.
Vương Viễn không chỉ có được xưng hào thủ đồ của Phương trượng Huyền Từ Thiếu Lâm tự, còn có thân phận khiến người trong giang hồ kính úy —— Nam Viện Đại vương Liêu quốc.
Cái thân phận này ngưu bức đến mức nào?
Một câu khái quát —— Hoàng đế Liêu quốc Tiêu Phong là huynh đệ của ta.
Nam Viện Đại vương đời trước chấp chưởng binh mã Liêu quốc trong thiên hạ, Vương Viễn cho dù không có thực quyền, đi thuyết phục Tiêu Phong phái binh hỗ trợ thủ thành cũng chưa chắc là việc khó.
Hơn nữa Vương Viễn không chỉ có lá bài tẩy Liêu quốc, trong tay còn có lệnh bài Đoàn thị Đại Lý... Lệnh bài kia cố nhiên chỉ có thể dùng ở Đại Lý, nhưng Vương Viễn cảm thấy Đại Lý và Đại Tống là quan hệ môi hở răng lạnh, thuyết phục Đoàn Chính Thuần phát binh, cũng hẳn là làm được.
PS: Gần đây tại ngoại địa tản bộ, mỗi ngày bốn ngàn chữ, mọi người thứ lỗi.
Bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free, hân hạnh được gửi đến chư vị độc giả.