Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 119: Không thể tha thứ

Nhìn Giang Sơn đầu bê bết máu chảy, chẳng ai thương hại hắn. Ai cũng biết hắn đã làm gì, vả lại tất cả đều là những người đàn ông trưởng thành ngoài ba mươi, một chút máu này thì sợ gì? Thậm chí còn có người muốn xông lên đạp Giang Sơn mấy phát cho hả giận, nhưng Vương Quân đã kịp ngăn lại. Đánh người không phải là cách hay, lại dễ gây tranh cãi. Nếu lỡ tay đánh chết người thì chuyện có lý cũng hóa thành vô lý!

Dưới sự vây khốn của chín gã trai tráng, trừ phi Giang Sơn bỗng nhiên hóa thân thành siêu nhân, nếu không thì tuyệt đối không thể thoát được. Mãi đến giờ phút này, Vương Quân mới rút điện thoại ra, bấm số của Lưu Phong.

Sau khi nghe giọng Vương Quân, Lưu Phong hé mắt, rồi lạnh lùng nói: "Cậu làm đúng. Chúng ta không phải cảnh sát, không có quyền đánh người. Thế nhưng... chúng ta không phải cảnh sát thì không cần lo, trong thành phố này có cảnh sát là đủ rồi. Nhưng khoan đã báo cảnh sát! Tôi sẽ lập tức đến xử lý chuyện này."

Nói xong, Lưu Phong cúp điện thoại, đồng thời nói tiếp trong kênh trò chuyện của bang hội: "Chuyện lần này, tuy có chút sai sót nhỏ, nhưng may mắn là kết quả cuối cùng vẫn tốt đẹp. Kẻ phản bội kia đã bị bắt, tôi sẽ đến xử lý chuyện này một chút. Mọi người có ý kiến gì, chờ tôi trở lại rồi chúng ta sẽ nói tiếp!"

Nghe được lời Lưu Phong nói, ai nấy đều vô cùng hiểu chuyện. Phòng làm việc của chính mình lại có kẻ phản bội, chuyện như vậy ai cũng không mong muốn. Hơn nữa... đúng như Lưu Phong nói, kẻ phản bội là người của chúng ta thì không sai, và tôi cũng sẽ xử lý công khai. Đến đó là coi như kết thúc, ai còn muốn dây dưa không dứt, thì thật vô nghĩa.

Đương nhiên, tất cả điều này đều dựa trên cơ sở chiến thắng. Nếu trận chiến này thất bại, thì vấn đề sẽ phức tạp hơn nhiều. Mọi tổn thất, Lưu Phong phải gánh chịu một mình! Nếu có vấn đề xảy ra từ cậu, vậy cậu phải cho mọi người một lời giải thích thỏa đáng!

Đăng xuất, Lưu Phong ngay lập tức đi đến phòng làm việc. Vì phòng làm việc nằm đối diện chéo với khu biệt thự nên chỉ mất vỏn vẹn năm phút, Lưu Phong đã có mặt tại hiện trường.

Vừa bước vào cửa, Lưu Phong đã trông thấy Giang Sơn đang quỳ trên đất, đầu bê bết máu tươi. Lưu Phong nhíu mày, tức giận nói: "Các cậu đang làm cái quái gì thế này? Không thấy hắn đang chảy máu sao? Mau lấy hộp thuốc ra, băng bó cho hắn!"

Nghe được lời Lưu Phong nói, lập tức có người nhanh chân chạy vào phòng y tế, lấy ra hộp thuốc cứu thương. Thế nhưng tất cả đều là các đấng mày râu, ai biết dùng cái này chứ!

Cũng may Lưu Phong từng tiếp xúc qua, tuy không quá quen thuộc, nhưng ít nhất cũng biết cách dùng. Anh nhận lấy hộp thuốc cứu thương, đầu tiên đỡ Giang Sơn đứng dậy, rồi lấy ra bông gòn sát trùng và gạc y tế, cẩn thận xử lý vết thương cho Giang Sơn.

Quan sát kỹ một chút, tuy máu chảy khá nhiều, nhưng thực ra ch�� là xây xát ngoài da mà thôi, vấn đề căn bản không lớn, hoàn toàn không cần đến bệnh viện! Chỉ cần xử lý sơ qua, vài ngày nữa là sẽ ổn thôi.

Cẩn thận bôi thuốc sát trùng, sau khi khử trùng vết thương xong xuôi, Lưu Phong một tay nhận lấy gạc y tế, một tay tức giận nói: "Là ai làm? Sao lại xuống tay nặng đến thế? Tôi không phải đã nói rồi sao? Khống chế được là đủ rồi, ai bảo các cậu đánh người!"

Đối mặt với thái độ của Lưu Phong, Vương Quân không khỏi lộ vẻ tán thán. Muốn quản lý tốt một phòng làm việc, chỉ cứng rắn thôi thì không được. Cứ như vậy sẽ khiến mọi người phản cảm, dù không phải đối xử với kẻ thù thì cũng sẽ khiến người ta "thỏ tử hồ bi" (cảm thấy bi thương cho đồng loại). Lưu Phong lúc này càng có tình người, lại càng dễ dàng có được thiện cảm, sự kính trọng của mọi người, cùng với lòng trung thành đối với phòng làm việc!

Hít vào một hơi thật dài, Vương Quân chen vào đám đông nói: "Thật ngại quá lão bản, là lỗi của tôi. Lúc đó hắn định nhảy ra ngoài qua cửa sổ, tôi vừa sốt ruột, vừa cố gắng kéo hắn xuống, chỉ là sơ ý một chút, đầu hắn đụng phải bàn điều khiển. Nhưng tôi cam đoan, tuyệt đối không ai đánh hắn cả!"

Nghe được lời Vương Quân nói, Lưu Phong gật đầu: "Thì ra là vậy. Nhưng sau này cẩn thận hơn một chút. Cho dù có để hắn chạy thoát, cũng không thể làm hắn bị thương đến mức này. Đây là cả một mạng người sống sờ sờ đấy! Trước sinh mạng, mọi thứ khác đều là chuyện nhỏ!"

"Nhưng mà!" Nghe được lời Lưu Phong nói, Vương Quân vội vàng tiếp lời: "Lão bản! Nếu hắn thật sự chạy thoát, chúng ta không tìm được chủ nợ, vậy cậu rất có thể vì thế mà phá sản đó!"

Lưu Phong lườm Vương Quân một cái đầy giận dữ. Đương nhiên... đây chỉ là giả vờ giận dữ. Trên thực tế, trong lòng Lưu Phong vui thầm không tả xiết. Phá sản ư? Sản nghiệp của Lưu Phong không phải là Cửu Tôn Bang, mà là chuyện kinh doanh đồ cổ! Tuy nhiên, Lưu Phong cũng biết, Vương Quân nói như vậy, cũng là để tạo ra cảm giác cấp bách.

Sau khi lườm Vương Quân một cái đầy giận dữ, Lưu Phong quả quyết nói: "Không có gì quý giá hơn sinh mệnh. Tài sản mất đi thì có gì đáng sợ, tôi có tay có chân, có thể kiếm lại! Nhưng đã mất mạng, cậu lấy gì để trả?"

Nói đến đây, Lưu Phong chợt đứng lên, chỉ vào Giang Sơn nói: "Hắn có cha mẹ, thậm chí có vợ có con rồi. Nếu hôm nay hắn chết tại đây, cậu bảo cha mẹ hắn phải làm sao? Cậu bảo vợ con hắn phải làm sao?"

"Ô..." Nghe được lời Lưu Phong nói, Giang Sơn cuối cùng cũng không kiềm chế được nữa, ôm đầu khóc òa lên. Hắn cũng đã ngoài ba mươi tuổi, bôn ba cuộc sống, có gia đình, có cha mẹ, có vợ có con. Nếu có thể lựa chọn, hắn cũng không muốn làm như vậy, nhưng vấn đề là hắn căn bản không có lựa chọn nào khác.

Nhìn Giang Sơn ôm đầu khóc nức nở, Lưu Phong không nói thêm gì nữa, đi đến trước mặt Giang Sơn, vỗ vỗ vai hắn nói: "Được rồi, cậu cứ như vậy sẽ khiến vết thương bị nhiễm trùng. Có chuyện gì, lát nữa băng bó xong, chúng ta ngồi xuống nói chuyện!"

Nghe được lời Lưu Phong nói, Giang Sơn lau nước mắt, một lần nữa ngẩng đầu lên. Lưu Phong cẩn thận giúp hắn khử trùng vết thương một lần nữa, sau đó cẩn thận dùng gạc y tế quấn lại. Lúc này anh mới thở phào nhẹ nhõm.

Đứng lên, Lưu Phong nhìn quanh một lượt nói: "Đừng vây quanh ở đây nữa, ai làm việc nấy đi, ở đây không có chuyện của các cậu nữa!"

Nói đến đây, Lưu Phong quay sang Giang Sơn và Vương Quân nói: "Hai người các cậu đi theo tôi về phòng, chúng ta nói chuyện nghiêm túc một chút." Nói xong, Lưu Phong đi trước, hướng về phía phòng làm việc của mình mà đi.

Vào đến phòng làm việc, ba người lần lượt ngồi xuống. Nhìn Vương Quân một lượt, rồi lại nhìn Giang Sơn, Lưu Phong bình tĩnh nói: "Giang Sơn, chúng ta đã làm việc cùng nhau một thời gian, tôi tự thấy mình không hề có lỗi với cậu ở điểm nào cả, cũng tin rằng cậu không phải vì mối quan hệ của tôi với cậu mà lựa chọn phản bội. Nhưng dù sao đi nữa, tôi cần biết, rốt cuộc tất cả chuyện này là vì sao?"

Đối mặt với câu hỏi của Lưu Phong, Giang Sơn cúi gằm mặt, không nói một lời. Thấy cảnh này, Vương Quân chợt đứng lên, định tức giận quát mắng, nhưng Lưu Phong đã giơ tay ngăn cản hắn, bình tĩnh nói: "Là Tôn đại thiếu, Tôn nhị thiếu, hay là Vương gia thiếu gia? Nói đi, tôi chỉ muốn biết nguyên nhân mà thôi."

Nghe thấy ba cái tên đó, Giang Sơn cả người run lên, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Lưu Phong. Mãi một lúc lâu, Giang Sơn cuối cùng cũng sụp vai xuống nói: "Là Tôn đại thiếu. Hắn cho tôi hai trăm nghìn, bảo tôi đến đây nằm vùng, sẵn sàng phá hoại bất cứ lúc nào! Hắn nói... hắn muốn đòi lại tất cả những sỉ nhục và tổn thất mà cậu đã gây ra cho hắn!"

Lưu Phong gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Anh biết, khả năng Giang Sơn nói dối là cực kỳ thấp, vì người ngoài không thể nào biết Tôn đại thiếu là ai, càng không thể biết giữa bọn họ có hiềm khích gì.

Kỳ thực, Tôn đại thiếu chính là một trong ba kẻ áo xám đã sỉ nhục Hà Nguyệt trước đây. Trong ba người này, có hai người là anh em ruột: anh cả tên Tôn Hiểu Trung, em út tên Tôn Hiểu Dũng. Còn Vương gia thiếu gia kia, là hàng xóm chơi thân với bọn hắn từ nhỏ đến lớn, đều sống trong các khu biệt thự xa hoa, thuộc hạng thương gia giàu có nhất đẳng.

Đối với ba đối thủ này, Lưu Phong vẫn hiểu rõ. Dù sao... trước đây nếu đã giúp Hà Nguyệt ra mặt, thì phải chuẩn bị tinh thần đón nhận mọi chuyện. Nhưng Lưu Phong không ngờ tới là, ba tên này lại đem mối thù trong trò chơi, dời ra ngoài đời thực để giải quyết. Điều này đã vượt quá giới hạn của Lưu Phong!

Lưu Phong lạnh lùng nhìn Giang Sơn, thản nhiên nói: "Cậu có biết hậu quả của việc làm này là gì không?"

Đối mặt với câu hỏi của Lưu Phong, Giang Sơn lắc đầu, hiển nhiên là không biết. Thấy cảnh này, Lưu Phong thở dài nói: "Nếu để tôi nói, cậu sẽ nghĩ tôi đang hù dọa cậu. Vậy Vương Quân, cậu nói đi, nếu chúng ta báo cảnh sát, hậu quả dành cho hắn sẽ ra sao?"

Nghe Lưu Phong nói vậy, Vương Quân gật đầu nói: "Cậu đã vi phạm hợp đồng bảo mật của phòng làm việc. Căn cứ theo hợp đồng đã ký kết, cậu phải bồi thường gấp mười lần tổng tiền lương của một năm đã qua!"

"A!" Nghe được lời Vương Quân nói, Giang Sơn nhất thời tái mặt. Từ khi phòng làm việc thành lập đến nay, hắn đã nhận tổng cộng năm sáu mươi nghìn tiền lương từ phòng làm việc. Nếu nhân lên gấp mười lần thì có bán hắn đi cũng không đền nổi!

Ban đầu Giang Sơn cho rằng, tất cả đều là chuyện trong trò chơi, cảnh sát hay pháp luật cũng không thể vì chuyện xảy ra trong trò chơi mà kết tội hắn!! Nhưng không ngờ, hậu quả lại nghiêm trọng đến thế!

Nhìn Giang Sơn, Vương Quân tiếp tục nói: "Nếu cậu có thể xuất ra số tiền lớn như vậy thì không nói làm gì, còn nếu không thể, cậu sẽ không chết đâu, nhưng sẽ phải đối mặt với mười năm tù giam trở lên, thậm chí là vô thời hạn, cậu không thoát được đâu!"

"Hừ!" Nghe đến đó, Lưu Phong hừ lạnh một tiếng nói: "Làm gì có chuyện đơn giản như vậy. Trước khi tắt máy, cậu còn xóa tài khoản trò chơi, hơn vạn món đồ cổ trong tài khoản, cùng với giá trị của bản thân tài khoản và giá trị trang bị trên người, đều phải được thống kê. Quan trọng nhất là, cậu còn xóa một lá Vô Tướng Thiên Ma Phiên! Giá trị bên ngoài lên đến mấy triệu! Cậu lấy gì mà đền!"

"Cái gì!" Nghe lời Lưu Phong nói, Vương Quân chợt đứng phắt dậy, run rẩy chỉ vào Giang Sơn nói: "Cậu! Cậu lại xóa tài khoản ư! Cậu hồ đồ quá! Cậu không biết làm như vậy là hại chết chính mình sao?"

"Tôi! Tôi cũng không muốn nhưng bọn họ ép tôi làm vậy, tôi không dám không làm!" Nghe được lời Vương Quân nói, Giang Sơn nhất thời sụp đổ, khóc lớn tiếng kêu lên.

Lắc đầu, Vương Quân cười khổ nói: "Ban đầu, dù tôi nói có hơi tàn nhẫn, nhưng ai cũng đi làm, cũng không dễ dàng gì, tôi cũng muốn giúp cậu. Nhưng cậu xóa tài khoản rồi, thì chịu thôi. Cậu coi như không chết, cũng đừng mơ tưởng ra khỏi tù."

Gật đầu, Lưu Phong tiếp tục nói: "Không sai, hơn một vạn món đồ cổ, chi phí chúng ta bỏ ra để thu mua đã hơn một triệu. Hơn nữa gần đây đã có tin tức, những món đồ cổ này đúng là bảo bối, giá cả đã tăng vọt. Nếu không có gì bất ngờ, tổng thiệt hại cuối cùng của chúng ta sẽ lên đến năm triệu đến mười triệu! Hơn nữa lá Vô Tướng Thiên Ma Phiên kia, tôi không dọa cậu đâu, cậu muốn giữ mạng, thực sự quá khó khăn rồi."

Lưu Phong nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Cho nên tôi nói cho cậu những điều này, chỉ là muốn cậu hiểu rõ, tôi Lưu Phong không cố ý muốn hại cậu, nhưng việc cậu làm đã gây ra tổn thất quá lớn cho tôi. Vì gia đình của tôi, vì vợ con, tôi phải lấy lại những gì mình đã mất. Nếu không lấy lại được, thì cậu hãy dùng mạng mình mà đền đi!!"

Nói rồi, Lưu Phong lạnh lùng đứng dậy, quả quyết nói: "Vương Quân... Báo cảnh sát!"

Bản dịch này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free