Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 172: Mở tiệm kế hoạch

Vừa về đến nhà Tiểu Mạn mụ mụ, bữa cơm vẫn chưa được chuẩn bị xong. Rõ ràng, Tiểu Mạn mụ mụ đã đánh giá quá cao tốc độ của mình. Tuy nhiên, dù có biết là không kịp, bà cũng sẽ chẳng thay đổi gì đâu, bởi dù thế nào, bà tuyệt đối sẽ không để Lưu Phong phải ăn cơm nguội.

Còn hơn mười phút nữa mới tới bữa, Lưu Phong tiện tay cầm một quả đào, vừa ăn v���a bước vào thư phòng. Lướt mắt nhìn, Viên Viên đang tập trung cao độ ngồi trước máy tính chơi game. Đôi tay trắng nõn, thon dài, hoàn mỹ đến mê hoặc, linh hoạt lướt trên bàn phím. Trên màn hình, nhân vật trong bộ váy tiên trắng muốt đang múa kiếm đỏ rực, uyển chuyển bay lượn.

"Hử?" Lưu Phong hơi nghi hoặc nhìn góc trên bên phải màn hình, xác nhận thời gian nhận thưởng đã hết. Anh không khỏi nhíu mày: "Chuyện gì thế này? Hết thời gian nhận thưởng rồi mà cô ấy vẫn chơi tập trung đến vậy ư?"

Đang lúc Lưu Phong suy nghĩ, Viên Viên phát hiện ra anh. Cô nhanh chóng vung vài kiếm tiêu diệt đám yêu thú xung quanh, rồi rời mắt khỏi màn hình, nói: "Anh... anh đến rồi."

Gật đầu, Lưu Phong khó hiểu hỏi: "Em đang làm gì vậy? Hết thời gian nhận thưởng của trò chơi này rồi, em còn diệt quái làm gì nữa?"

Trước câu hỏi của Lưu Phong, Viên Viên mỉm cười đáp: "Không có thời gian nhận thưởng thì vẫn chơi được mà anh. Trên diễn đàn không phải có bài viết nói rằng kỹ thuật quan trọng hơn trang bị sao? Muốn có kỹ thuật cao siêu thì phải luyện tập nhiều. Dù không còn thời gian nhận thưởng, em vẫn có thể rèn luyện kỹ năng của mình mà!"

"Cái này..." Nghe Viên Viên nói, Lưu Phong không khỏi sững sờ. Đúng vậy... Dù thời gian nhận thưởng đã kết thúc, bất kể cố gắng bao nhiêu cũng sẽ không có thêm chút thu hoạch nào (như kinh nghiệm, vật phẩm) – nhưng đó chỉ là nói về mặt trò chơi mà thôi. Trên thực tế... bản thân người chơi vẫn có được sự tiến bộ.

Cùng một nhân vật, nếu đặt vào tay những người chơi khác nhau thì khả năng phát huy chiến lực là hoàn toàn khác biệt. Một cao thủ chân chính, dù chỉ dùng một tài khoản cấp thấp yếu ớt, cũng có thể chiến thắng những cao thủ khác. Chiến Thiên chính là một đại diện điển hình: trang bị của anh ấy chỉ ở cấp độ bình thường nhưng ngay cả những "cuồng nhân" (người chơi mạnh mẽ) cũng chưa chắc đã là đối thủ của anh.

Trầm ngâm một hồi lâu, Lưu Phong cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Sau này, việc luyện cấp hay những thứ tương tự, anh sẽ không cần tự mình thao tác nữa mà có thể tìm người khác cày thuê. Thời gian của Lưu Phong, lẽ ra nên ��ược dùng để tập trung rèn luyện kỹ năng sau khi đã hết thời gian nhận thưởng.

Đang lúc anh trầm ngâm, bên ngoài vang lên tiếng gọi của mẹ Viên Viên, báo hiệu bữa cơm cuối cùng cũng đã xong. Sau khi vội vàng vào nhà vệ sinh rửa mặt, mọi người quây quần bên bàn ăn.

Sườn kho, đậu cô-ve xào, dưa chuột trộn tỏi ớt, khoai tây thái sợi chua cay, và canh trứng hải sâm – bốn món ăn một món canh đầy đủ sắc hương vị. Lưu Phong vừa ăn vừa tấm tắc khen ngon, và sau bữa ăn, tất cả thức ăn đều được quét sạch.

Sau khi ăn xong, một đĩa hoa quả lớn được bưng lên, nào là nho, đào, xoài, dưa hồng... Ai thích ăn gì thì lấy nấy. Đến bây giờ, dưới sự ảnh hưởng của Lưu Phong, ba mẹ con đã không còn câu nệ nữa, thích ăn thì cứ ăn, không thích thì thôi.

Ăn cơm xong, mẹ Tiểu Mạn nói với Lưu Phong: "Ai... Chắc do mẹ quen làm việc nặng rồi, ở nhà rảnh rỗi lại thấy bứt rứt trong lòng. Vì thế, mẹ muốn ra ngoài tìm việc gì đó làm, cũng là để giúp con san sẻ gánh nặng gia đình..."

Lưu Phong nhíu mày, có vẻ không vui nói: "Đừng chọc giận anh, càng đừng nói dối anh. Nói đi... Rốt cuộc mẹ nghĩ thế nào."

Nghe Lưu Phong nói nghiêm túc, người mẹ Tiểu Mạn hơi run lên, nói: "Những khoản chi tiêu này lớn quá, mỗi ngày đều tốn cả trăm hai trăm tệ, nên mẹ muốn tìm việc gì đó làm, để phụ giúp gia đình một chút."

Gật đầu, Lưu Phong tiếp tục nói: "Thế còn câu nói trước đó của mẹ thì sao? Mẹ có thực sự thấy buồn bực khi ở nhà không? Có thật là muốn ra ngoài tìm việc làm không?"

Gật đầu, mẹ Tiểu Mạn nghiêm túc nói: "Chắc là do mấy năm nay bận rộn bên ngoài quen rồi, giờ chợt có thời gian rảnh rỗi, mẹ thực sự không quen chút nào, trong lòng cứ bứt rứt như thể mình đang phạm lỗi vậy."

"Nói như vậy... Cho dù không có áp lực gia đình, mẹ cũng muốn tìm việc gì đó làm ư?" Nghe lời mẹ Tiểu Mạn, Lưu Phong khẽ nói.

"Ừm..." Gật đầu, mẹ Tiểu Mạn tiếp tục nói: "Mẹ bây giờ rất hạnh phúc, rất vui vẻ. Nếu có thể tìm được việc gì đó làm, thứ nhất là có thể giúp con một chút, thứ hai... mẹ cũng không quen việc mỗi ngày cứ buồn bực ở nhà, không có việc gì làm."

Hiểu ra, Lưu Phong dứt khoát nói: "Nếu đã vậy thì không thành vấn đề gì phải suy nghĩ nhiều cả. Mẹ muốn làm gì?"

"Cái này..." Mẹ Tiểu Mạn do dự nhìn Lưu Phong một chút, sau đó lấy hết dũng khí mở lời: "Thực ra mẹ cũng không biết làm gì tốt, nhưng mẹ biết xào rau, biết phụ việc bưng bê, nên muốn đến các nhà hàng gần đây xem có tuyển đầu bếp không."

Lưu Phong nhíu mày, lắc đầu nói: "Món ăn mẹ làm quả thực rất ngon, bánh bao cũng rất tuyệt. Chẳng qua nếu mẹ còn muốn đến nhà hàng xào rau và bưng bê cho người ta thì con sẽ không đồng ý."

"A!" Nghe Lưu Phong nói, mẹ Tiểu Mạn khẽ nói: "Nhưng mà, mẹ thực sự rất thích nấu ăn, hơn nữa ngoài việc này ra, mẹ cũng không biết làm gì khác cả."

Lưu Phong nhíu mày, nói với vẻ không chắc chắn: "Mẹ biết làm món ăn gì? Tay nghề thế nào? Thuộc loại đầu bếp cấp mấy?"

Trước câu hỏi của Lưu Phong, mẹ Tiểu Mạn há miệng nhưng lại không nói được lời nào. Thấy vậy, Lưu Phong lắc đầu nói: "Mẹ không còn việc gì khác để làm sao?"

Mẹ Tiểu Mạn tủi thân nói: "Ngoài việc này ra, những thứ khác mẹ đều không biết gì cả!"

Thở dài một tiếng, Lưu Phong nói: "Mẹ nói cho con biết đi, ước mơ lớn nhất của mẹ là gì?"

"Ước mơ?" Mẹ Tiểu Mạn ngơ ngác nhìn Lưu Phong một hồi lâu... Sau đó, trong ánh mắt bà lộ ra vẻ mơ mộng, mỉm cười nói: "Ước mơ lớn nhất của mẹ là tự mình kinh doanh một cửa hàng nhỏ. Không cần quá lớn, mẹ sẽ chăm sóc nó thật tốt, giống như chăm sóc một đứa con vậy, chăm sóc và bảo vệ nó..."

"Chậc..." Nhìn đôi mắt mẹ Tiểu Mạn sáng lên, Lưu Phong mỉm cười nói: "Cửa hàng nhỏ ư? Vậy bán cái gì? Bán bánh bao à?"

Nghe Lưu Phong nói, mẹ Tiểu Mạn lập tức đáp: "Được chứ, bán bánh bao thì mẹ có thể tự nhào bột, tự băm nhân bánh, tự gói, tự hấp, rồi tự mình bán nữa. Cái này mẹ rất giỏi!"

Cười khổ nhìn mẹ Tiểu Mạn, Lưu Phong lắc đầu nói: "Con thấy thôi đi mẹ ạ. Bán bánh bao thì con không đồng ý đâu. Bán túi xách thì còn được. Thế này nhé... Con giúp mẹ mở một cửa hàng bán túi xách nhé?"

"Bán túi xách? Túi xách gì cơ?" Nghe Lưu Phong nói, mẹ Tiểu Mạn vẻ mặt nghi hoặc.

Lưu Phong nói: "Đương nhiên là túi xách thời thượng của phụ nữ. Bây giờ các cô gái đều rất quan tâm đến túi xách. Một cô gái bình thường, mỗi năm ít nhất phải thay vài chiếc túi xách, thay đổi theo từng thời kỳ. Những cô gái sành điệu hơn thì một năm thay càng nhiều. Mỗi bộ trang phục đều cần phối với những chiếc túi xách có phong cách, kiểu dáng và màu sắc khác nhau!"

Dừng một chút, Lưu Phong tiếp tục nói: "Thành phố của chúng ta có rất nhiều trường đại học, riêng trường chính quy đã hơn hai mươi trường, với hơn năm mươi vạn sinh viên. Trong số đó, nữ sinh ước tính cẩn thận cũng phải hai trăm ngàn! Thị trường lớn như vậy, chỉ cần chọn đúng mặt hàng, việc kiếm tiền không phải vấn đề, mấu chốt là kiếm được bao nhiêu."

"Oa!" Nghe Lưu Phong nói, mẹ Tiểu Mạn ban đầu rất vui mừng, nhưng rất nhanh sau đó lại ảm đạm đi, bất lực nói: "Nghe thì hay thật đấy, tiếc là mẹ chẳng hiểu gì cả."

Lắc đầu, Lưu Phong cười nói: "Ai mà chẳng phải sinh ra đã hiểu biết tất cả đâu mẹ. Cứ vừa làm vừa học, dần dần rồi sẽ hiểu. Điều cốt yếu là phải xây dựng ��ược thương hiệu. Chỉ cần có thương hiệu, mọi thứ sẽ tốt hơn nhiều."

"Thật sự có thể chứ?" Nghe Lưu Phong nói, mẹ Tiểu Mạn nhìn anh chằm chằm không chớp mắt, ánh mắt tràn đầy mơ mộng. Hiển nhiên... bà thực sự rất muốn kinh doanh một cửa hàng nhỏ.

Lưu Phong khẽ nói: "Đương nhiên là có thể rồi, con đã nói được thì chắc chắn làm được!"

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free