(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 193: Phải làm gì đây
Nghe Lưu Phong phân tích, Chu Tuyết mới thực sự hiểu được tình cảnh của mình khó xử đến mức nào. Vì nàng quá xinh đẹp, vóc dáng lại chuẩn, nên những cô gái trong đại đội đều ghen tỵ, không muốn lại gần, thậm chí chẳng ai muốn giúp đỡ.
Về phần các cấp lãnh đạo thì ai nấy đều muốn giới thiệu cô gái xinh đẹp, ưu tú nhường này cho cháu trai, thậm chí là con trai mình. Nhưng Chu Tuyết lại lạnh lùng từ chối tất cả. Sau khi bị từ chối, dù cho các vị lãnh đạo có lòng dạ rộng rãi, không ghi hận cô, thì cũng chẳng còn hảo cảm gì. Dù không chủ động làm hại, họ cũng sẽ không chủ động giúp đỡ.
Cứ thế, ngày qua ngày, Chu Tuyết cơ bản đã đắc tội hết những người có thể đắc tội, chẳng kết giao được một người bạn nào. Cô cứ nghĩ rằng chỉ cần hoàn thành tốt công việc, nâng cao thành tích huấn luyện là ổn thỏa. Nhưng thực tế, ở đâu có người là ở đó có giang hồ, có giang hồ là có tranh chấp. Chỉ biết cặm cụi làm việc thì dù ở bất cứ đâu cũng sẽ chẳng đi đến đâu.
Ngây người ngồi đó, Chu Tuyết không thốt nên lời. Vừa rồi còn uất ức đến chết, nhưng sau khi nghe Lưu Phong phân tích, Chu Tuyết mới chợt nhận ra, mình đã tự chặn đứng con đường này rồi! Cho dù có người giúp cô quay lại đội đặc nhiệm nữ cảnh vệ, cô cũng chẳng còn cách nào để phát triển tiếp được nữa.
Nhìn vẻ ngơ ngác của Chu Tuyết, Lưu Phong bình tĩnh nói: “Sao... hối hận sao? Nếu như cô bằng lòng gả cho con cháu các lãnh đạo cấp cao, vậy cô sẽ có chỗ dựa, có thế lực. Mọi người chẳng những sẽ không dám đắc tội cô, ngược lại còn nịnh bợ. Việc cô được thăng tiến cũng là chuyện thuận nước đẩy thuyền! Chẳng cần bao nhiêu năm, cô có thể trở thành đại đội trưởng đội đặc nhiệm nữ cảnh vệ!”
Lau nước mắt, Chu Tuyết kiên định lắc đầu nói: “Không phải... Tôi không hối hận. Cho dù có cho tôi chọn lại một lần, tôi cũng vẫn sẽ không chấp nhận...”
Liếc nhìn Chu Tuyết, Lưu Phong tiếp tục nói: “Vậy cô định làm gì tiếp theo? Là chuyển ngành làm công chức, hay tự chủ tìm việc làm?”
Chu Tuyết cười khổ lắc đầu, buồn bã nói: “Tôi mới chỉ là cán bộ cấp liên đội mà thôi. Nếu chuyển ngành thì cũng phải trải qua sát hạch mới có thể trở thành công chức. Tình hình quân nhân xuất ngũ chuyển ngành hiện giờ áp lực lớn như vậy, tôi lại chẳng có cách nào hay mối quan hệ nào, nên chỉ có thể tự lo liệu việc tìm kiếm việc làm thôi.”
Lưu Phong nhíu mày, quan tâm hỏi: “Tự chủ lập nghiệp cũng không tồi. Cô có mục tiêu nào không?”
Chu Tuyết chán nản lắc đầu, mệt mỏi nói: “Nếu tôi có ý tưởng, đã chẳng ngồi đây mà khóc rồi. Chính vì không biết phải đi đâu, nên tôi mới ngồi đây khóc. Tôi không muốn về nhà ăn bám.”
Nghe Chu Tuyết nói, Lưu Phong không khỏi gãi đầu. Một cô gái ưu tú như vậy, sao có thể về nhà ăn bám được chứ? Chỉ là... những công việc bình thường, cô ấy chắc gì đã chịu làm.
Suy nghĩ một lát, Lưu Phong vẫn quyết định giúp cô ấy chuyện này. Đối với người khác, chuyện này có thể rất lớn, nhưng với Lưu Phong, đó chỉ là chuyện trong tầm tay.
Đang lúc suy nghĩ, Lưu Phong nhẹ nhàng nói: “Vậy thì... hiện tại có vài lựa chọn cho cô. Thứ nhất, tôi sẽ tìm người giúp cô quay lại đội đặc nhiệm nữ cảnh vệ. Thứ hai, tôi sẽ sắp xếp cho cô làm đội trưởng an ninh ở một trung tâm thương mại. Thứ ba, tôi sẽ giúp cô chuyển ngành sang hệ thống công an, nếu may mắn, cô có thể vào đội đặc nhiệm nữ công an!”
Nghe Lưu Phong nói, Chu Tuyết kinh ngạc nhìn Lưu Phong, không thể tin nổi. Rõ ràng cô không tin anh có thể làm được. Đáp lại ánh nhìn chăm chú của Chu Tuyết, Lưu Phong nhún vai nói: “Đương nhiên, cô có thể coi tôi đang nói dối. Nhưng cô cứ thử chọn một cái xem sao, biết đâu tôi lại làm được thật!”
“Vì... sao anh lại phải giúp tôi? Tôi không có tiền...” Nhìn Lưu Phong, Chu Tuyết ngập ngừng hỏi.
Lắc đầu, Lưu Phong không muốn nói dối. Nếu muốn giành được sự tin tưởng của cô ấy, tốt nhất là nói thật.
Nhún vai, Lưu Phong thản nhiên nói: “Tôi bị sắc đẹp của cô thu hút, tự nguyện muốn giúp. Hy vọng cô hài lòng. Tôi không thể nào nhìn cô đau khổ mà làm ngơ được, hơn nữa còn mong được làm bạn với cô.”
“A!” Nghe Lưu Phong nói, mặc dù Chu Tuyết rất gan dạ, thế nhưng dù sao vẫn là một cô gái khuê các chưa từng trải. Đột nhiên nghe một chàng trai đứng trước mặt nói thích mình, bị sắc đẹp của mình thu hút, sao có thể không thẹn thùng được chứ!
Đối với Lưu Phong, Chu Tuyết cũng có thiện cảm. Mặc dù thiện cảm này không phải tình yêu, chủ yếu là sự sùng bái và ngưỡng mộ, nhưng dù sao vẫn là thiện cảm. Đột nhiên nghe người mình sùng bái và ngưỡng mộ nói thích mình, bị mình thu h��t, một cảm xúc kỳ lạ không khỏi trỗi dậy trong lòng, rồi nhanh chóng bùng lên.
Chu Tuyết lúng túng nhìn Lưu Phong, lắc đầu nói: “Không được. Tôi chẳng có gì để cho anh, nên... anh đừng giúp tôi nữa.”
Lưu Phong mỉm cười lắc đầu, dịu dàng nói: “Tôi cũng không cần cô cho tôi bất cứ thứ gì. Tôi chỉ muốn làm bạn với cô thôi, một người bạn bình thường cũng được. Cô không cần phải cho tôi bất cứ thứ gì, tôi cũng không mong nhận được gì từ cô cả, tất cả đều là tự nguyện.”
Nói đến đây, Lưu Phong khựng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Được rồi, giờ cô hãy nói xem rốt cuộc muốn chọn con đường nào. Không cần phải có áp lực gì. Chỉ cần cô coi tôi là bạn, tôi sẽ có nghĩa vụ giúp đỡ cô.”
“A! Cái này...” Đối mặt với lời Lưu Phong, Chu Tuyết vừa thẹn vừa bối rối. Thời phổ thông cô chỉ chú tâm học hành, thời gian sau đó thì cùng mẹ luyện bóng. Mười tám tuổi nhập ngũ, luôn là nữ binh, xung quanh cũng toàn là con gái. Hai năm sau được tuyển chọn vào học viện đặc nhiệm nữ cảnh vệ, mãi cho đến ngày hôm nay, cô rất ít khi tiếp xúc với con trai. Cô thanh thuần như đóa bạch liên nở trong thung lũng.
Dù có không ít người giới thiệu đối tượng cho cô, nhưng đó đều là thông qua lãnh đạo đơn vị làm mai. Chu Tuyết chưa từng gặp mặt đối phương, cũng chưa từng trực tiếp nhận lời tỏ tình nào.
Mối tình đầu sao? Đúng vậy... Đừng nói mối tình đầu, ngay cả nụ hôn đầu tiên, cái ôm đầu tiên, lần đầu tiên thân mật, thậm chí là cái nắm tay đầu tiên cũng chưa từng có. Đương nhiên... khi giao chiến với côn đồ thì có giằng co tay chân, nhưng cái kiểu nắm tay đó thì tuyệt nhiên không phải là nắm tay giữa tình nhân.
Lúng túng ngồi đó, thật ra trong quân đội có không ít người thích cô, điểm này cô cũng biết. Nhưng trong quân đội có những quy tắc riêng, không thể như người thường mà chạy đến tỏ tình, đó là hành vi vi phạm kỷ luật! Qua nhiều năm như vậy, đây lại là lần đầu tiên có một chàng trai chủ động tỏ tình với cô, mà chàng trai ấy, lại chính là mẫu người cô thích!
Bất quá, Chu Tuyết dù sao cũng là một cô gái đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, cô nhanh chóng bình tĩnh lại. Sau khi suy nghĩ, cô dứt khoát nói: “Đội đặc nhiệm nữ cảnh vệ tôi không muốn quay lại. Đúng như anh nói, những người tôi đã đắc tội hết, dù có quay lại, cũng chẳng còn tiền đồ gì, mà còn phải chịu cảnh bị cô lập.”
Nói đến đây, Chu Tuyết lén lút liếc nhìn Lưu Phong một cái, lập tức tiếp tục nói: “Còn về vị trí đội trưởng đội nữ bảo an, dù lương lậu không tệ, thế nhưng đó không phải là lý tưởng của tôi, cũng không phải công việc tôi yêu thích, nên...”
Chu Tuyết ngượng nghịu cắn môi, tiếp tục nói: “Nếu có thể, tôi muốn chuyển ngành vào đội đặc nhiệm nữ công an! Đây mới là công việc tôi yêu thích nhất! Cách sống mà tôi hằng mơ ước!”
Lưu Phong gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Anh đứng dậy, móc điện thoại ra, đi đến một góc yên tĩnh, bấm số điện thoại của Chiến Thiên. Nếu muốn vào ngành công an thì tìm Chiến Thiên, một Trưởng phòng Công an trẻ tuổi này mà xin chỉ giáo, đúng người đúng việc rồi!
Điện thoại nhanh chóng được kết nối. Chiến Thiên đang làm việc ở Tỉnh ủy. Sau khi biết sơ qua tình hình cụ thể, anh liền lập tức đồng ý. Mặc dù việc sắp xếp công tác cho quân nhân xuất ngũ hiện giờ vô cùng căng thẳng, nhưng điều này cũng phải xem là đối với ai. Với Chiến Thiên mà nói, đây chỉ là chuyện nhỏ, chẳng cần đích thân anh ta đứng ra, chỉ cần một lời dặn dò xuống cấp dưới là ổn.
Nhìn Lưu Phong một mình đi lại vòng vòng, vừa nói chuyện điện thoại, Chu Tuyết tâm tình vô cùng căng thẳng. Nàng chỉ là một quan quân cấp liên đội mà thôi. Nơi đây lại là trụ sở của quân khu, một sĩ quan cấp liên đội ở đây cũng chẳng khác gì tân binh bình thường. Chưa kể, riêng đội đặc nhiệm nữ cảnh vệ, tất cả đều là sĩ quan, không có ai dưới cấp liên đội.
Quân nhân cấp liên đội chuyển ngành, ở nơi khác có lẽ tình hình còn đỡ hơn chút, nhưng ở đây, chắc chắn không thể là công chức. Nếu không có đường đi riêng, thì có thể vào đồn công an làm một cảnh sát thường cũng đã là tốt rồi. Còn muốn có biên chế công chức, thì phải tự đi thi, mà còn phải có cách chạy chọt mới may ra trúng tuyển.
Làm lính nhiều năm như vậy, Chu Tuyết cũng biết, một khi chuyển ngành, tiếp theo là phải so xem ai có “đường dây” tốt hơn, ai có nhiều tiền hơn. Với người như Chu Tuyết, việc chuyển ngành cơ bản là vô vọng. Trực tiếp về nhà, tự mình đi tìm công việc là lựa chọn duy nhất. Chính vì như vậy, nên cô mới ngồi khóc bên đường, không ngờ lại khiến Lưu Phong động lòng.
Ban đầu, Chu Tuyết nghĩ mình sẽ phải tự ra ngoài tìm việc, rồi làm một nhân viên văn phòng bình thường. Không nghĩ tới, Lưu Phong lại đột nhiên xuất hiện, đưa ra cho cô ba lựa chọn. Chu Tuyết thích nhất, đương nhiên là đội đặc nhiệm nữ công an. Nếu không, năm sáu năm nỗ lực của cô sẽ hoàn toàn uổng phí.
Chờ một lúc lâu, Lưu Phong rốt cục tắt điện thoại, vẫy tay với Chu Tuyết. Nhìn thấy một màn này, Chu Tuyết vội vàng đứng lên, xách túi đi về phía Lưu Phong.
Nhìn vẻ mặt căng thẳng của Chu Tuyết, Lưu Phong mỉm cười lắc đầu nói: “Không cần căng thẳng. Cô bây giờ trước cùng tôi trở về quân khu đi. Cô đã lập nhiều quân công như vậy, không thể cứ thế mà bỏ đi uổng phí được! Trước hết, hãy về quân khu, tôi sẽ giúp cô nâng cấp bậc lên Phó tiểu đoàn trưởng rồi hẵng chuyển ngành. Nói như vậy, bên kia có thể sắp xếp cô làm Phó chủ nhiệm khoa viên tạm thời trong vài tháng, sau đó sẽ bố trí cho cô chức vụ chính thức, tức là trung đội trưởng đội đặc nhiệm nữ cảnh sát!”
Có câu nói hay, người lính không muốn làm tướng quân thì không phải là người lính giỏi. Chu Tuyết cũng rất muốn làm quan, nhưng cô một không có ô dù, hai không có tiền, lại không chịu “cởi dây lưng” để thỏa hiệp. Cho nên, dù lập được không ít quân công, thì mỗi lần thăng chức, đều chẳng liên quan gì đến cô.
Chu Tuyết mơ hồ đi theo Lưu Phong lên xe quân sự, sau đó xe chạy thẳng về phía quân khu. Theo lời dặn của Lưu Phong, xe quân sự chạy thẳng đến phòng làm việc của Tư lệnh Triệu Thiết Quân. Chiến Thiên đã chào hỏi trước với ông ấy. Lần này đến chỉ cần làm nốt vài thủ tục cần thiết là xong, còn những mối quan hệ hay gì đó, tự nhiên sẽ có người dưới lo liệu.
Dẫn Chu Tuyết đi gặp Triệu Thiết Quân xong, sau khi trao đổi vài câu ngắn gọn, Lưu Phong đành phải rời đi. Từ phòng làm việc của Tư lệnh Triệu Thiết Quân bước ra, Lưu Phong đầy vẻ áy náy nói: “Chuyện tiếp theo, cô phải tự mình lo liệu. Bên tôi đã chậm trễ lịch huấn luyện, nên không thể ở lại cùng cô được nữa.”
“A...!” Nghe Lưu Phong nói, Chu Tuyết lúc này mới nhớ tới, khoảng thời gian này chẳng phải là lúc Lưu Phong tập luyện 1000 cú đánh mỗi ngày sao? Việc này đã làm lỡ của anh ấy một tiếng rồi, nếu còn chậm trễ nữa thì coi như bỏ lỡ hoàn toàn.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả hãy tôn trọng bản quyền.