Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 211: Mưa xối xả lôi đình

Trương ca cúi người kiểm tra tình trạng của Lưu Phong. Dù bị đánh không ít, Lưu Phong vẫn chưa hôn mê. Mặc dù mặt và cổ đầy máu nhưng anh vẫn rất tỉnh táo.

Đến nước này, Trương ca hiểu rằng mình đã cưỡi hổ khó xuống. Nếu không thể gán tội danh bạo lực chống đối người thi hành công vụ lên đầu Lưu Phong, hắn sẽ mất bát cơm. Đang lúc trầm tư, Trương ca đứng dậy nói: "Chuyện gì thế này? Ai bảo các cậu đánh người? Cho dù hắn bạo lực chống đối người thi hành công vụ, cũng không thể đánh dã man như vậy chứ!!"

Nghe lời Trương ca nói, mọi người ban đầu sững sờ, rồi lập tức hiểu ra, nhao nhao hùa theo. Thấy mọi người đồng lòng, Trương ca vội vã đi vào sâu bên trong cửa hàng, rút điện thoại gọi cho lão đại Tam Tiên.

Vừa nghe Lưu Phong bị đánh, lại còn đánh rất thảm, lão đại Tam Tiên lập tức thỏa mãn nở nụ cười. Lần sau gặp Lưu Phong, xem hắn còn dám giả vờ trước mặt mình không! Đánh cho hắn một trận tơi bời!

Cúp điện thoại xong, lão đại Tam Tiên vội vàng gọi cho Trần Huy. Sau khi thông báo, Trần Huy vốn đang ấm ức cũng chẳng nói hai lời, lập tức gọi điện đi khắp nơi...

Mười phút sau, cảnh sát ở đồn gần đó nhanh chóng có mặt tại hiện trường. Không nói hai lời, họ trực tiếp tóm lấy Lưu Phong đang nằm dưới đất, người đầm đìa máu. Sau khi còng tay, cả Lý Tiểu Mạn và Phương Phương cũng bị đưa lên xe cảnh sát, kéo đi. Sự việc đến đây coi như đã kết thúc vụ bạo lực chống đối người thi hành công vụ. Dù sao thì, chống đối người thi hành công vụ tất nhiên phải bị bắt, ăn đòn rồi mà còn chịu phạt oan uổng nữa! Không chỉ đau đớn vô ích, e rằng sau này còn phải nhận thêm hình phạt.

Chứng kiến hai mẹ con Lưu Phong và Tiểu Mạn bị đưa đi, Trương ca cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Ông đi đi lại lại mấy vòng trên lầu, xác nhận không có hệ thống giám sát, không lưu lại hình ảnh hay dữ liệu nào. Đến lúc này ông mới thực sự nhẹ nhõm. Trở lại dưới nhà, ông chỉ huy mọi người tiếp tục công việc.

Quả thực, siêu thị tạm thời chưa lắp đặt hệ thống camera giám sát tổng thể, thế nhưng khu vực xung quanh quầy thu tiền lại được trang bị một hệ thống giám sát bí mật. Mục đích chính là để tránh rắc rối, vì có người thích gian lận tiền bạc: rõ ràng đưa tờ mười nghìn hoặc thậm chí không đưa tiền, nhưng lại khăng khăng nói đã đưa rồi. Với hệ thống camera siêu nét này, mọi vấn đề sẽ được giải quyết. Ai có thắc mắc, chỉ cần xem lại dữ liệu là sẽ rõ ràng, video kỹ thuật số độ phân giải cao có thể nhìn rõ cả những con số trên tờ tiền!

Những khách hàng thường xuyên đến tiệm này đều biết về h�� thống này, nhưng điều hiển nhiên là, phần lớn những người đến đây hôm nay là các cô gái trẻ, và những nhân viên cửa hàng có mặt tại hiện trường. Họ càng không thể biết rằng, địa điểm họ đánh người lại đúng ngay trước cửa, đối diện quầy thu tiền, và đồng thời... đó cũng chính là trung tâm giám sát! Hệ thống ghi hình kỹ thuật số độ nét cao đã ghi lại tất cả.

Sau khi vào sở cảnh sát, Lưu Phong được sơ cứu rồi đưa vào phòng hỏi cung. Tuy chảy khá nhiều máu nhưng trên thực tế, anh chỉ bị thương ngoài da, không tổn hại gân cốt, chỉ là bề ngoài trông có vẻ khủng khiếp mà thôi.

Sau khi sơ cứu xong, Lưu Phong bị đưa vào phòng hỏi cung. Họ muốn anh khai báo quá trình bạo lực chống đối người thi hành công vụ. Đối mặt chuyện như vậy, Lưu Phong đương nhiên sẽ không khai, căn bản không có chuyện gì, thì khai cái gì? Tội danh này, anh tuyệt đối sẽ không nhận.

Cũng trong lúc đó, tại sân bóng rổ của trường, trận đấu đã bắt đầu và diễn ra cực kỳ kịch liệt. Theo yêu cầu của Lưu Phong, mọi người như thể gặp phải tình địch trong mộng, hung hăng bám sát đối phương, thậm chí dính chặt lấy nhau như sam!

Đối mặt lối phòng thủ kèm người như vậy, đội đối phương rõ ràng vô cùng không thích ứng. Vất vả lắm mới có cơ hội dứt điểm, nhưng lại đối mặt với những pha phạm lỗi thô bạo từ đối thủ. Một cú tát vào tay khiến cả cánh tay lập tức tê dại.

Những người khác thì còn dễ đối phó, chứ gã đến từ đội đặc nhiệm cảnh sát võ trang, kẻ luyện được Thiết Sa chưởng, thì thật sự khó lường. Một cú tát của hắn giáng xuống, cả cánh tay lập tức tê dại, đau nhức không gì sánh bằng. Gã này còn ác ý, hết tát người này lại tát người kia, năm cầu thủ chủ lực mỗi người bị tát một cái, rồi hắn trực tiếp bị phạt rời sân. Cũng may bản thân hắn là cầu thủ dự bị, nên việc bị thay ra cũng chẳng có tổn thất gì.

Khả năng ném rổ bị ảnh hưởng nặng nề, cảm giác bóng hoàn toàn biến mất. Có vài cú ném, thậm chí ngay dưới rổ, nhưng ném đến hai lần vẫn không vào, cuối cùng lại bị đối phương cướp mất, thật là ấm ức.

Trận đấu biến thành một xưởng rèn đúng nghĩa! Suốt nửa trận, hai đội dường như không phải đang chơi bóng rổ, mà là đang so xem ai đánh búa gõ sắt kêu to hơn. Tiếng va chạm, tiếng cộc cạch vang lên không ngừng, cậu đánh một cú tôi cũng trả lại một cú, tất cả đều là âm thanh chát chúa của kim loại!

Thế nhưng, dù tất cả đều là những pha va chạm dữ dội, kỹ thuật và thực lực của đối phương dù sao vẫn nhỉnh hơn một bậc. Tuy rất chậm rãi, nhưng điểm số vẫn cứ từ từ được nới rộng. Khi hiệp một kết thúc, đội bóng đã bị dẫn trước hơn mười ba điểm. Nếu cứ tiếp tục đá với tỷ lệ này, họ sẽ không thể giữ khoảng cách điểm số dưới 20 trong hiệp một.

Trở lại khu nghỉ ngơi, Lý Đại Thạch vội vàng tìm huấn luyện viên, lo lắng hỏi: "Thằng nhóc Lưu Phong này bị làm sao vậy? Sao vẫn chưa quay lại? Nếu không về nữa, trận đấu này sẽ kết thúc mất thôi!"

Cau mày phiền não, huấn luyện viên Trương Tiểu Cường bực bội nói: "Tôi cũng không biết nữa. Vừa nãy tôi gọi điện cho nó nhưng không ai nghe máy, chắc là tắt máy rồi!"

Đang lúc mọi người lo lắng sốt ruột, trong phòng hỏi cung, Lưu Phong hé mở đôi môi khô khốc, nói với viên cảnh sát đang thiếu kiên nhẫn tra hỏi mình: "Tôi muốn gọi điện thoại, được chứ?"

"Gọi điện thoại gì! Nhanh chóng khai báo sự việc đi, khi nào anh khai báo rõ ràng rồi thì gọi sau cũng chưa muộn!" Đối mặt yêu cầu của Lưu Phong, viên cảnh sát kia càng tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn hơn.

Lưu Phong cố nén giận nói: "Gọi điện thoại xong tôi sẽ ký tên, bằng không, anh có nói gì cũng vô ích."

Đối mặt thái độ cứng rắn của Lưu Phong, viên cảnh sát do dự một lát, rồi vẫn đồng ý cho anh gọi điện thoại. Dù sao thì... Lưu Phong vốn có quyền được gọi điện.

Cầm điện thoại lên, Lưu Phong trực tiếp gọi cho Chiến Thiên. Điện thoại đổ chuông rất lâu nhưng không ai nhấc máy. Hít một hơi thật sâu, Lưu Phong lại bấm số đó lần nữa. Chờ đợi một lúc lâu, điện thoại cuối cùng cũng thông, giọng nói uy nghiêm của Vương Thạc vang lên: "Alo! Anh tìm ai đấy!"

"Chờ một chút! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Cậu đang ở đâu... Rốt cuộc là sao chứ!" Nghe giọng Lưu Phong yếu ớt, Chiến Thiên bỗng cao giọng, chẳng lẽ những tên kia thật sự dám làm càn sao?

"Ha ha..." Cười khổ một tiếng, Lưu Phong lắc đầu nói: "Tôi bây giờ đang ở đồn công an phố Tử Hà. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, tôi không muốn giải thích thêm. Nếu anh muốn biết, hãy đến số 81 phố Tử Hà, dưới quầy thu tiền có hệ thống camera giám sát. Anh cứ mang ổ cứng về xem thì sẽ hiểu rõ, cái đó còn hữu ích hơn mọi lời giải thích. Bây giờ vấn đề là, tôi phải nhanh chóng quay về sân bóng, tôi đã hứa với mọi người sẽ giành chức vô địch!"

Nghe Lưu Phong nói, Chiến Thiên cho rằng vết thương của Lưu Phong không nghiêm trọng, còn về chuyện đã xảy ra, hoàn toàn có thể xem lại hệ thống camera giám sát để tìm hiểu. Phía Lưu Phong thời gian đang gấp rút, chi bằng cứ làm theo yêu cầu của anh ta trước đã.

Trong lúc suy tư, Vương Thạc lên tiếng: "Được rồi, bây giờ anh đưa điện thoại cho viên cảnh sát trước mặt anh, tôi sẽ nói chuyện với anh ta."

Nghe lời Chiến Thiên nói, Lưu Phong đưa điện thoại về phía viên cảnh sát đang tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, ra hiệu cho anh ta nghe máy. Chứng kiến cảnh này, viên cảnh sát kia bĩu môi nói: "Anh đưa tôi nghe cũng vô ích thôi, chúng tôi chức nhỏ, thế yếu, địa vị thấp, dù có muốn giúp anh cũng chẳng làm được gì. Chuyện này là do Trần đại thiếu dặn dò, tôi không dám chống đối."

Lắc đầu bất lực, Lưu Phong lại đưa điện thoại vào tai nói: "Anh Vương, viên cảnh sát đó không chịu nghe máy, nói đây là mệnh lệnh của Trần đại thiếu, anh ta không dám làm trái!"

"Trần đại thiếu!" Vương Thạc cau mày đầy nghi hoặc. Anh ta thật sự không nhớ rõ trong tỉnh có quan chức lớn nào họ Trần cả. Rà soát lại một lượt, người họ Trần thì không phải là không có, nhưng cấp sở trở lên thì đúng là không có ai. Còn như cấp phòng và thấp hơn, Vương Thạc thực sự không có sức để tìm hiểu, vì có quá nhiều người.

Thấy Vương Thạc im lặng, Lưu Phong bực bội nói: "Thôi thì bỏ qua đi, tôi sẽ gọi điện cho Tư lệnh Triệu Thiết Quân. Ông ấy không phải bạn cũ của anh sao? Bảo ông ấy đến đón tôi đi! Đồn công an chắc chắn sẽ không dám gây khó dễ đâu."

"Được!" Nghe Lưu Phong nói vậy, Vương Thạc lập tức cảm thấy nóng mặt. Đây quả thực là đang vả mặt anh ta! Là người đứng đầu ngành công an toàn tỉnh, tại vị trí của mình mà vẫn còn có chuyện không giải quyết được!

Vương Thạc trầm giọng bảo: "Không nghe thì không nghe! Anh cứ cúp điện thoại đi, ngồi trong phòng hỏi cung chờ là được. Tôi sẽ trực tiếp gọi cho sếp của bọn họ!"

Nói xong, Vương Thạc không nói thêm lời thừa, trực tiếp mở máy tính. Rất nhanh, anh tìm đến trang hồ sơ của đồn công an phố Tử Hà, tìm được số điện thoại của đồn trưởng rồi gọi thẳng đến đó.

Trong phòng làm việc của đồn công an, Đồn trưởng Phùng đang cười tủm tỉm ngồi trên ghế sofa. Đối diện ông ta, một thanh niên tuấn tú, điển trai đang tươi cười nói chuyện phiếm. Người đó không ai khác chính là Trần Huy, Trần đại thiếu!

Gần ba bốn ngày nay, Trần Huy liên tục bị bang Luân Hồi chơi mấy vố nên trong bụng đầy ấm ức. Lần này có cơ hội, há lại không trị cho hắn một trận ra trò! Hắn không phải rất gian xảo sao? Không phải nói muốn làm cho Cửu Tôn tan rã mới thôi sao? Bây giờ hắn muốn xem rốt cuộc ai sẽ sụp đổ trước, là Trần đại thiếu hắn, hay là Lưu Phong!

Tiếng chuông điện thoại *tút tút tút*... Đang lúc trò chuyện, một tràng chuông điện thoại dồn dập vang lên. Đồn trưởng Phùng ung dung rút điện thoại ra, nhìn số hiển thị, không quen... nên ông ta tắt máy luôn.

"Chết tiệt!" Thấy đối phương lại dám cúp điện thoại của mình, Vương Thạc tức đến mức không có chỗ trút giận. Cái gã Đồn trưởng Phùng này chẳng phải là uống nhầm thuốc rồi sao?! Dám cúp điện thoại của anh ta!

Thực ra, Vương Thạc cũng hơi hồ đồ. Đồn trưởng Phùng chỉ là một nhân vật nhỏ bé, trong tỉnh có hơn một trăm đồn trưởng nhỏ như vậy, làm sao có thể biết số điện thoại của Vương Thạc được? Thấy số lạ thì tất nhiên phải ngắt máy, ai mà biết có phải là cuộc gọi quảng cáo hay không.

Nếu là bình thường thì còn dễ nói, không nghe máy thì gọi lại. Nhưng bây giờ Lưu Phong bên kia thực sự rất gấp, nếu không đến kịp, trận đấu có lẽ đã kết thúc!

Hít một hơi thật sâu, Vương Thạc lại gọi điện thoại lần nữa. Lần này, anh ta gọi vào số điện thoại công vụ của đồn công an. Và lần này, Vương Thạc cuối cùng cũng không thất vọng, điện thoại rất nhanh được nhấc máy. Là điện thoại công vụ, Đồn trưởng Phùng không dám không nghe máy, ai mà biết có phải cục trưởng nào gọi đến không!

Nhưng Đồn trưởng Phùng quả thật đã đoán sai. Điện thoại không phải do cục trưởng gọi đến, mà là do Thính trưởng gọi đến – chính Phó Tỉnh trưởng kiêm Thính trưởng Sở Công an Vương Thạc đích thân gọi đến.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free