(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 216: Xuất thần nhập hóa
"Sưu... Bá!" Tiếng bóng rổ va chạm thanh thoát, rồi quả bóng màu vỏ quýt chui gọn vào rổ...
22! A...
Cùng với cú ném thành công, cả nhà thi đấu lập tức bùng lên những tiếng hò reo. Nửa hiệp sau, Lưu Phong đã ném trúng mục tiêu tất cả hai mươi hai cú, trong đó có tới mười quả ba điểm! Dưới sự thôi thúc của cơn giận dữ, Lưu Phong hoàn toàn bùng nổ!
Trước đó, kỷ lục ném trúng cao nhất thuộc về Đại Diêu trong trận chung kết đối đầu với đội Tám Mốt, với thành tích 21/20 (21 cú ném trúng 20 lần). Giờ đây, Lưu Phong đã phá vỡ kỷ lục đó. Dĩ nhiên, đối thủ của Đại Diêu lúc bấy giờ là đội Tám Mốt mạnh nhất, và dù với thành tích 21/20, anh ấy vẫn thất bại trước Tám Mốt – đội bóng khi ấy là vô địch.
Mặc dù đối thủ hiện tại của Lưu Phong hoàn toàn không thể sánh được với đội Tám Mốt mạnh nhất, thậm chí kém xa một trời một vực, nhưng dù sao, 22 cú ném trúng cả 22 lần trong một trận đấu vẫn là một con số không thể tưởng tượng nổi!
Hơn nữa, điều đáng nói là Lưu Phong không chỉ hoàn thành kỷ lục 22 cú ném trúng cả 22 lần, mà còn ném trúng cả mười quả ba điểm! Đây cũng là một kỷ lục mới, và trận đấu vẫn chưa kết thúc, nên đây chưa phải là thành tích cuối cùng!
Trận đấu bước vào phút thứ tư của hiệp sáu, thể lực của Lưu Phong gần như cạn kiệt. Vốn dĩ anh sẽ không đến mức hao tổn như vậy, nhưng vì trước đó cơ thể bị thương, lại mất quá nhiều máu, nên thể trạng vô cùng suy yếu. Thêm vào đó, Lưu Phong chạy nhanh liên tục, vừa chạy vừa có thể nhận bóng rồi bật nhảy ném rổ ngay lập tức, khiến thể lực tiêu hao khủng khiếp, quả thực không thể tin được!
Trên khán đài danh dự, nhìn Lưu Phong chạy khắp sân như bay, huấn luyện viên A Giang hưng phấn tột độ không biết phải làm sao. Không phải vì điều gì khác, chỉ riêng kỹ năng chạy không biết mệt của Lưu Phong, khả năng di chuyển lắt léo, hoa mỹ cùng với cảm giác ném bóng như có thần giúp đã khiến anh trở thành một báu vật vô giá! Chỉ cần có thể chiêu mộ Lưu Phong, anh ta có thể lập tức vào đội hình chính và trở thành sát thủ ghi điểm!
Lối chơi của Lưu Phong vô cùng đặc biệt, chủ yếu là kết hợp chạy cự ly dài với ném bật nhảy. Anh không ngừng tận dụng vị trí di chuyển của đồng đội, hễ tìm được khoảng trống, nhận bóng là ném ngay, chính xác đến đáng sợ. Điều này rõ ràng không phải ngày một ngày hai mà luyện được, mà là kết quả của quá trình tập luyện lâu dài.
Đương nhiên, lối chơi như vậy sẽ gây gánh nặng cực lớn cho cơ thể, đặc biệt là đầu gối. Không thể nào ngày nào cũng chơi như thế, nếu không, chỉ vài năm thôi, Lưu Phong sẽ tàn phế cả hai chân, nửa đời còn lại phải sống dựa vào xe lăn.
Tuy nhiên, với thực lực của đội Tám Mốt, họ không cần Lưu Phong phải chơi hết mình trong mọi trận đấu. Chỉ cần ở những trận đấu then chốt, cần phải thắng, tung Lưu Phong vào như một "kỳ binh" thì có thể đạt được hiệu quả bất ngờ!
Lối chơi của Lưu Phong không bị đối phương hạn chế; sau những pha chạy điên cuồng, anh luôn ra tay ở vị trí trống trải. Có thể nói... đối thủ duy nhất của Lưu Phong chính là bản thân anh. Chỉ cần anh đủ chính xác, mọi thứ đều không thành vấn đề, mà sự chính xác đó lại chính là đặc điểm lớn nhất của Lưu Phong!
Nếu chỉ nhìn riêng trận đấu này, huấn luyện viên A Giang sẽ không kích động đến thế, bởi vì đây rất có thể chỉ là một màn trình diễn xuất thần nhất thời. Nhưng với Lưu Phong, ông đã theo dõi anh bảy trận, cùng với số liệu các trận đấu vòng ngoài trước đó, mỗi trận đều chơi trên 30 phút, với tỷ lệ ném trúng ổn định đến kinh ngạc! Tỷ lệ trúng thấp nhất cũng không dưới 50%, 60% đến 70% mới là tiêu chuẩn bình thường. Nếu phát huy xuất sắc như ngày hôm nay, thì tỷ lệ ném trúng là một trăm phần trăm!
Người ta vẫn nói "nhất chiêu tiên, cật biến thiên" (chỉ cần một chiêu độc đáo, có thể ăn cả thiên hạ), Lưu Phong chính là kiểu người như vậy. Chỉ riêng với kỹ năng này, đừng nói CBA, đến NBA anh cũng có chỗ đứng, thậm chí có thể trở thành một All-Star. Hamilton của NBA chính là hình mẫu cho Lưu Phong!
Trận đấu đến đây, thực chất đã kết thúc. Dưới những tiếng gầm gừ thê lương của Lưu Phong, cả trận đấu lúc thì căng thẳng, lúc thì giãn ra, rồi lại chuyển sang phòng ngự phối hợp. Không biết từ lúc nào, theo tiếng gào của Lưu Phong, cả trận đấu lại lập tức trở nên căng thẳng tột độ!
Với diễn biến lặp đi lặp lại như vậy, các cầu thủ đội trẻ hiển nhiên có chút bối rối, mãi mãi không thể có một lối chơi hoàn thiện và cố định. Hơn nữa, thể lực hao mòn quá nhiều trong nửa hiệp đầu, cùng với tỷ lệ ném trúng tuyệt đối của Lưu Phong, khiến cả đội chợt sụp đổ.
Giữa lúc đó, huấn luyện viên đội trẻ đã gọi lần hội ý cuối cùng, cố gắng điều chỉnh đôi chút, nhưng dường như không mang lại hiệu quả. Và khi quyền hội ý cuối cùng được sử dụng hết, đội trẻ hoàn toàn sụp đổ.
Nếu chỉ là hoảng loạn thì không có gì đáng nói, nhưng mấu chốt là Lưu Phong ghi điểm quá nhiều, quá nhanh. Hơn nữa, dưới sự cố gắng hết mình của Lưu Phong, nhịp độ trận đấu ngày càng được đẩy nhanh, muốn chậm cũng không thể chậm lại được. Nhiều pha bóng liên tiếp xảy ra, các đợt công thủ chuyển hóa dồn dập. Tốc độ một khi được đẩy lên, đội trẻ với vấn đề kinh nghiệm, cuối cùng không thể thích ứng kịp, các sai lầm nhanh chóng tăng lên.
Cả hai bên đều rất nôn nóng, đặc biệt là sau khi bị đối phương vượt lên dẫn điểm, đội trẻ càng muốn vội vã gỡ lại. Nhưng liệu càng nhanh càng tốt hay sao? Không chỉ sai lầm tăng lên, tỷ lệ ném trúng cũng giảm thẳng đứng.
"Đông... Bá!" Cuối cùng, từ ngoài vạch ba điểm, Lưu Phong dốc hết sức lực, ném mạnh quả bóng rổ đang cầm trong tay. Trong tiếng động trầm đục, quả bóng nện mạnh vào bảng rổ, rồi bật ngược chui vào lưới. Cùng lúc đó, Lưu Phong chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, cơ thể lảo đảo một cái rồi khuỵu xuống đất, hoàn toàn mất đi ý thức.
23 cú ném trúng cả 23 lần, trong đó có mười một quả ba điểm – đó chính là màn trình diễn của Lưu Phong trong nửa hiệp sau. Tổng cộng anh đã ghi được năm mươi bảy điểm, cùng với mười ba pha kiến tạo! Chưa hết một hiệp đấu, anh đã tạo ra thành tích double-double siêu hạng!
"Ô..."
Thấy Lưu Phong ngã xuống, toàn bộ khán giả đồng loạt đứng dậy, nét mặt lộ rõ vẻ lo lắng. Cần phải biết rằng... Lưu Phong không hề va chạm với bất cứ ai, sở dĩ anh gục ngã chỉ có thể là do nguyên nhân từ chính bản thân anh.
Trận đấu còn bốn phút nữa là kết thúc, nhưng tỉ số đã từ việc bị dẫn trước 24 điểm, biến thành dẫn trước 22 điểm. Thắng bại đã định, không thể thay đổi được nữa. Cho dù Lưu Phong có gục ngã, chức vô địch cũng đã nằm chắc trong tay.
Ngay khi Lưu Phong ngã xuống, vài đồng đội vội vã chạy đến. Lý Đại Thạch một tay đỡ đầu Lưu Phong, cẩn thận nâng anh dậy. Vừa mới dùng sức, Lý Đại Thạch đã cảm thấy tay mình ướt át, máu tươi chảy thành dòng, thấm qua bàn tay anh.
"Không ổn! Bác sĩ... Bác sĩ đâu rồi!" Vuốt miếng vải xô đã đẫm máu tươi, Lý Đại Thạch gào lên điên cuồng. Cùng lúc đó, những khán giả đứng gần có thể nhìn thấy rõ máu tươi không ngừng nhỏ giọt từ tay Lý Đại Thạch. Có người thậm chí đã che miệng lại, nước mắt nhòe đi trong đôi mắt.
Rất nhanh, bác sĩ cùng hòm dụng cụ y tế chạy đến sân đấu. Sau khi kiểm tra sơ bộ, ông nhanh chóng ra dấu hiệu, ám chỉ Lưu Phong không thể tiếp tục thi đấu, rồi ra hiệu cho đội cáng cứu thương đưa Lưu Phong đi, trực tiếp tới bệnh viện!
Sau khi Lưu Phong được khiêng đi, bác sĩ đi thẳng lên khán đài danh dự để báo cáo tình hình. Khi đến trước mặt người phụ trách ban tổ chức, bác sĩ vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Cầu thủ bị thương mất máu quá nhiều, huyết áp đang giảm nhanh, có nguy hiểm đến tính mạng. Hiện đã được đưa đi bệnh viện cấp cứu."
"Cái gì!" Nghe nói Lưu Phong gặp nguy hiểm đến tính mạng, huấn luyện viên A Giang là người đầu tiên không giữ được bình tĩnh, tức giận nói: "Tại sao vậy, tại sao lại nguy hiểm đến tính mạng! Nếu nghiêm trọng như thế, ai đã cho phép cậu ấy ra sân!"
Đối mặt với huấn luyện viên A Giang, người quân y không hề sợ hãi, lạnh lùng đáp: "Không phải ai bắt anh ta phải ra sân, mà là không ai có thể ngăn cản anh ta. Theo lời anh ta thì anh ta trước hết là một người lính, sau đó mới là một cầu thủ. Với tư cách một người lính, vết thương nhẹ thì không rời tuyến lửa, trọng thương thì không rời chiến trường. Chỉ cần còn có thể cử động, anh ta tuyệt đối sẽ không rời đi!"
Nghe lời người quân y nói, tất cả mọi người đều vô cùng xúc động. Đây không phải lời nói suông mà là sự tự thân trải nghiệm của Lưu Phong, vì vinh quang của tập thể, anh không tiếc bất cứ giá nào để ở lại sân.
Sau khi dặn dò xong xuôi mọi thứ, người quân y quay người đi đến khu nghỉ ngơi của đội Lưu Phong, đảo mắt một lượt rồi trầm giọng nói: "Vừa rồi, trước khi đi, Lưu Phong đã nhờ tôi chuyển lời đến mọi người. Vì lý do sức khỏe, anh ấy không thể tiếp tục chiến đấu cùng mọi người nữa, nhưng dù thế nào đi nữa, anh ấy mong mọi người hãy kiên cường, nhất định phải giành lấy chiến thắng!"
Nắm chặt tay người quân y, Lý Đại Thạch nghẹn ngào hỏi: "Bác sĩ, Lưu Phong cậu ấy sẽ không sao chứ!"
Đ��i mặt với câu hỏi của Lý Đại Thạch, người quân y nghiến răng, rồi dứt khoát nói: "Chúng tôi sẽ dốc toàn lực cứu chữa, anh ấy nhất định sẽ không sao đâu!" Nói rồi, người quân y không nán lại lâu, vội vã đuổi theo hướng cáng cứu thương đã khiêng Lưu Phong đi.
Đối mặt với câu trả lời của người quân y, tất cả mọi người đều bối rối! Dù cố gắng hiểu theo hướng tích cực, câu trả lời của anh ta dường như là Lưu Phong sẽ không sao, nhưng nếu không có chuyện gì, tại sao lại cần "dốc toàn lực cứu chữa"? Nếu không có chuyện gì, anh ta có cần phải khẳng định chắc nịch rằng Lưu Phong "nhất định sẽ không sao" đến vậy không? So với một lời giải đáp, đó thà là lời trấn an đầy gượng gạo!
Nắm chặt nắm đấm, tất cả mọi người đều hiểu rằng, người làm tổn thương Lưu Phong không phải là đối thủ trên sân. Lưu Phong gục ngã là do mất quá nhiều máu. Lúc đo huyết áp ban nãy, chỉ số thấp một cách đáng sợ. Việc anh có thể trụ vững đến tận bây giờ mới hôn mê, bản thân đã là một kỳ tích rồi.
Rất nhanh, nhân viên vệ sinh cầm cây lau nhà chạy tới lau dọn trên sân đấu. Nhìn sàn nhà sáng bóng, rồi lại nhìn thấy vệt máu chói mắt đến rợn người kia, tất cả mọi người đều lặng thinh.
Sau khi mọi thứ được dọn dẹp sạch sẽ, ánh sáng chói chang lan tỏa khắp sân. Hít một hơi thật sâu, Lý Đại Thạch từ từ đứng dậy, run rẩy nói: "Đi thôi, chúng ta không cần bảo vệ bất cứ chiến thắng nào nữa, bởi vì chiến thắng đã nằm trong tay chúng ta rồi. Việc chúng ta cần làm chỉ là hoàn thành nốt quãng thời gian còn lại của trận đấu mà thôi."
Nói đến đây, Lý Đại Thạch chợt trợn tròn mắt, lớn tiếng nói: "Nhưng! Dù vậy... Kẻ nào dám không dốc sức, dám làm hổ danh đội bóng, kẻ đó sẽ phải chịu sự khinh bỉ của tất cả mọi người!" Vừa nói, Lý Đại Thạch vừa sải bước tiến vào sân đấu.
Trận đấu tiếp theo không có gì đáng nói. Trong bốn phút còn lại, mặc dù đội của Lý Đại Thạch đã nỗ lực hết sức, nhưng dù sao khoảng cách về kỹ thuật và thực lực vẫn còn đó. Khả năng phòng thủ và tấn công lập tức yếu đi vài phần. Cuối cùng, khi trận đấu kết thúc, tỉ số từ chỗ dẫn trước 22 điểm đã bị rút ngắn xuống còn dẫn trước 11 điểm. Nhưng dù vậy, đội trẻ vẫn là thua, đây là lần đầu tiên họ thất bại ngay tại đây!
Cùng lúc đó, Vương Thạc vừa mới tiễn Phùng đồn trưởng ra khỏi phòng. Anh cầm điện thoại lên từ trên bàn. Ban đầu... anh cho rằng vết thương của Lưu Phong không nghiêm trọng, nên đã cử tài xế đưa Lưu Phong đến sân bóng rổ. Nhưng sau khi xem video, Vương Thạc nhận ra vết thương của Lưu Phong không hề đơn giản chút nào. Trong tình trạng như thế, làm sao Lưu Phong có thể tiếp tục chơi bóng được! Nếu chạy nhanh kịch liệt, vài vết thương trên người, đặc biệt là vết thương trên đầu, sẽ lại chảy máu, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng!
Bấm số điện thoại của Triệu Thiên quân, Vương Thạc nói thẳng: "Triệu tư lệnh, tiểu huynh đệ của tôi giờ sao rồi?"
Đối mặt với câu hỏi của Vương Thạc, nghe giọng điệu của anh, Triệu tư lệnh cho rằng anh đã biết được tin tức, trầm giọng nói: "Cậu ấy vừa mới được cáng cứu thương khiêng đi, hiện đang được đưa đến B���nh viện Nhân dân số Một để cấp cứu."
"Cái gì! Cấp cứu ư?" Nghe lời Triệu tư lệnh nói, Vương Thạc lập tức nổi giận!
Bản thân anh có mối giao tình không tệ với Lưu Phong, anh thực sự còn nợ Lưu Phong rất nhiều. Nếu lần này thật sự khiến Lưu Phong gặp chuyện, thì Vương Thạc sẽ phải hổ thẹn cả đời.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.