(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 276: Như vậy phát triển
Đúng lúc Lưu Phong rời khỏi phòng học, thì ở phía bên kia... Tổ điều tra của Tỉnh ủy cũng đã tiến vào Bay Lên Đại Tửu Điếm. Do quán đã bị niêm phong, toàn bộ mọi thứ bên trong vẫn còn nguyên, chưa kịp thay đổi.
Với sự tham gia của hàng loạt nhân viên chuyên nghiệp, đặc biệt là cán bộ thuộc hệ thống giám sát phòng cháy chữa cháy, tổ công tác đã kiểm tra tình hình của Bay Lên Đại Tửu Điếm. Kết quả kiểm tra khiến mọi người không khỏi giật mình. Theo lời của chính những cán bộ giám sát phòng cháy chữa cháy, với bố trí hiện tại của quán, chỉ cần xảy ra hỏa hoạn, chắc chắn sẽ có thiệt hại về người. Lối thoát hiểm chính sẽ lập tức bị phong tỏa, còn các lối thoát hiểm phụ thì lại bị bít kín, khiến nhiều người sẽ bị chết cháy ngay tại đây.
Đối diện với hệ thống phòng cháy chữa cháy tệ hại như vậy, các thành viên tổ kiểm tra luôn tự hỏi, không hiểu sao một quán rượu như thế có thể tồn tại cho đến tận bây giờ, bởi lẽ bất kỳ đợt kiểm tra nào cũng không thể vượt qua nổi!
Đối mặt với chất vấn của tổ công tác, phó đội trưởng đội cứu hỏa, người cùng tham gia thẩm tra, đồng thời là lãnh đạo quản lý giám sát phòng cháy chữa cháy, lại rất khôn khéo. Hắn nhếch miệng cười khẩy nói: "Không phải là không muốn quản, mà là không quản được. Tình hình bây giờ anh cũng thấy đấy, Lưu Phong cứ thế nhúng tay vào, mọi lời đồn đại, tai tiếng đều đổ dồn lên đầu hắn, chức quan chắc chắn không giữ được. Trong tình thế như vậy, ai còn dám làm gì được nữa? Ai dám tự nhận mình trong sạch?"
Đối mặt với câu trả lời ấy, tất cả thành viên tổ công tác đều im lặng. Đúng là... sự việc này hiển nhiên không hề đơn giản hay bất công như vẻ bề ngoài. Tình trạng cơ sở vật chất phòng cháy chữa cháy này, ngay cả người bình thường cũng có thể nhìn ra vấn đề. Mãi mới có người dám đứng ra can thiệp, thế mà lại bị người ta trực tiếp dùng đoạn ghi âm, khiếu nại lên tận Tỉnh ủy!
Nếu hệ thống phòng cháy chữa cháy của đối phương đạt chuẩn, thì mọi chuyện còn dễ giải quyết. Đằng này, nó lại tồi tệ đến mức này, thế mà vẫn hoạt động bình thường. Mãi mới có người dám can thiệp, lại bị dàn xếp đến mức chức quan đã định trước là khó giữ được.
Thở dài lắc đầu, tổ công tác rời khỏi Bay Lên Đại Tửu Điếm. Một tiếng sau đó, báo cáo điều tra đã được nộp lên. Tình hình của Bay Lên Đại Tửu Điếm còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì Lưu Phong đã viết trong tài liệu, đã đến mức không thể không chỉnh đốn và cải cách.
Còn việc Lưu Phong có yếu tố tư thù trong đó hay không, thì điều đó không còn quan trọng nữa. Cho dù Lưu Phong có ý trả thù, thì đó cũng là việc chấp pháp theo đúng quy định, bản thân anh ta không có điểm nào sai phạm. Nếu muốn trừng phạt anh ta, thì phải có lý do hợp lý chứ! Chẳng lẽ chỉ vì Lưu Phong đã nói lời "ngoan" mà phải xử phạt anh ta sao? Nếu cứ như vậy, thì chẳng phải ai cũng ngại làm việc? Ai cũng có thể buông lời "ngoan", vậy có phải nói xong rồi thì không được làm nữa? Tiền lệ này một khi đã mở ra, e rằng rất khó thu lại.
Trong quá trình điều tra lần này, tổ công tác không những phát hiện nguy cơ hỏa hoạn tiềm tàng, mà còn phát hiện rất nhiều sai phạm khác. Điều kiện vệ sinh không đạt chuẩn, tồn tại tình trạng trốn thuế nghiêm trọng, ngoài các hạng mục được cấp phép kinh doanh, quán còn tự ý mở thêm KTV, quán bar cùng nhiều dịch vụ khác. Hơn nữa, trong số rượu ngoại đắt tiền được bán ra, có rất nhiều loại là rượu giả!
Không điều tra thì không biết, chứ khi điều tra một cái thì vấn đề của Bay Lên Đại Tửu Điếm vô cùng nghiêm trọng. Ngay cả dầu ăn mới nhập kho của nhà hàng cũng được xác định là "dầu cống" với nhiều chỉ số vượt mức cho phép nghiêm trọng!
Thực ra, bất kể là quán rượu nào, chỉ cần thật sự kiểm tra kỹ, thì quán nào cũng có một đống vấn đề, kể không hết. Quan trọng là có muốn kiểm tra hay không!
Cha con nhà họ Quách vốn nghĩ chỉ cần gây áp lực một chút, Lưu Phong sẽ ngoan ngoãn tháo bỏ niêm phong. Ai ngờ sự việc lại diễn biến không lường, càng lúc càng lớn. Lưu Phong còn chưa ra tay, mà chính bọn họ đã không đỡ nổi rồi!
Nhất là khi hai cha con biết được nhà hàng mà họ thuê lại đã bị Lưu Phong mua đứt, thì càng như sét đánh ngang tai! Đến nước này, Lưu Phong không thể nào cho phép họ tiếp tục kinh doanh ở đây nữa. Khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng hay bất cứ thứ gì khác, họ cũng đừng mong lấy được từ Lưu Phong. Họ phải tự đi tìm chủ cũ mà đòi, còn chủ cũ có chịu trả hay không, đó là chuyện của riêng họ.
Tuy nhiên Lưu Phong đương nhiên sẽ không ngu xuẩn đến mức đó. Đến nước này, căn bản không cần dùng chuyện bất động sản để gây khó dễ cho đối phương. Chỉ riêng những sai phạm mà tổ kiểm tra Tỉnh ủy phát hiện đã đủ để họ "uống một chầu" rồi.
Sự việc đến nước này, tạm gác lại chuyện Lưu Phong ra sao. Nhưng Bay Lên Đại Tửu Điếm chắc chắn phải bị chỉnh đốn và cải cách. Không ai dám để họ tiếp tục khai trương, nếu không, nếu thực sự xảy ra hỏa hoạn, gây thiệt hại về người, ai đứng ra bảo lãnh sẽ phải chịu trách nhiệm! Hơn nữa, nói lùi một vạn bước, trong tình huống ai cũng biết quán không đạt chuẩn, ai dám công khai che chở cha con họ Quách? Ngay cả thủ trưởng số một của Tỉnh ủy cũng không có gan đó, hoặc có lẽ là sẽ không ngu xuẩn đến mức đó.
Chuyện Bay Lên Đại Tửu Điếm không còn gì để bàn cãi. Sau khi tổ điều tra trở về, vụ việc này xem như đã khép lại, không cần phải điều tra thêm nữa. Nếu cha con họ Quách còn gây sự, thì sẽ bị bắt ngay lập tức. Chẳng lẽ họ nghĩ gây rối cơ quan nhà nước là trò đùa sao?
Vấn đề tiếp theo cần xem xét là việc Lưu Phong có trả thù hay không. Ban đầu... định là sẽ kỷ luật Lưu Phong, sau đó chuyển anh ta sang vị trí khác, "đóng băng" một thời gian, đợi khi mọi chuyện lắng xuống thì thôi. Nhưng vấn đề hiện tại là, muốn kết tội Lưu Phong cũng không tìm ra được lý do!
Mặc dù Lưu Phong thực sự đã nói lời "ngoan", nhưng ý của anh ta trong câu nói đó không phải chỉ về quyền lợi, mà là tình yêu. Ngoài tình yêu ra, còn gì quý giá hơn tiền bạc? Mười người thì tám người sẽ hiểu như vậy. Nếu cứ khăng khăng cho rằng Lưu Phong chỉ quyền lợi, thì rõ ràng là không công bằng và không hợp lý. Sau khi điều tra kỹ lưỡng, Lưu Phong không bị kết tội, nhưng vẫn phải chuyển công tác, không thích hợp tiếp tục giữ cương vị đó.
Sau vụ việc này, Lưu Phong không những không thích hợp tiếp tục ở lại đội phòng cháy chữa cháy, mà thậm chí còn không thích hợp ở lại cả hệ thống phòng cháy chữa cháy nữa. Chuyển sang bộ phận khác mới có thể làm dịu bớt ảnh hưởng của sự việc.
Do sự việc xảy ra quá đột ngột, nên Lưu Phong tạm thời bị đình chỉ công tác. Còn việc phân công tiếp theo, cần thêm thời gian để cân nhắc. Tạm thời thì anh ta sẽ nghỉ ở nhà, và quãng thời gian nghỉ này là tròn một tháng! Bước tiếp theo sẽ đi đâu, thì một tháng nữa sẽ rõ.
Cùng lúc Lưu Phong bị đình chỉ công tác, Quách Thủ Tài, chủ của Bay Lên Đại Tửu Điếm, bị tạm giữ hình sự. Trong mấy năm qua, ông ta đã dính líu đến hơn hai chục triệu đồng tiền trốn thuế. Hơn nữa, trong KTV do ông ta kinh doanh, còn bị phát hiện có "phấn" và "hoàn". Cho dù ông ta không trực tiếp buôn bán, nhưng việc tham gia tiêu thụ là sự thật không thể chối cãi!
Sau vài ngày điều tra, thông tin cuối cùng lại hướng về phía Quách Khai. Trên thực tế... Quách Thủ Tài chỉ mơ hồ biết mà thôi. Chủ yếu là do Quách Khai thấy các tụ điểm khác đều có, chỉ có quán của họ là không, nên đã tự mình chạy mối quan hệ, dùng tiền mua từ nơi khác về, rồi đặt tại quán mình để tiêu thụ.
Quách Khai nghĩ rằng, mấy thứ này đều là "luật bất thành văn", hộp đêm nào mà chẳng có? Chuyện này thực ra cũng giống như bán thuốc lá, bán rượu vậy. Đều là hàng hóa để bán cả. Chỉ có điều, một thứ hợp pháp, một thứ thì không. Chỉ cần cẩn thận một chút thì mọi chuyện đều ổn cả.
Đáng tiếc là, cha con nhà họ Quách đều đã lầm rồi. Một khi đã kinh động Tỉnh ủy, thì đương nhiên phải điều tra cẩn thận, ngay cả cửa người ta cũng đã bị chặn rồi. Không điều tra cũng không được chứ!
Tuy điều tra là điều tra, nhưng cuộc điều tra này khó tránh khỏi có chút thiên vị. Cho dù có thiên vị, thì cũng là vô thức thiên vị Lưu Phong. Đây là sự thật không thể thay đổi. Cái gọi là "quan quan tương hộ" là có lý của nó, "thỏ chết chồn đau" mà.
Hiện tại, Lưu Phong mặc dù không bị kỷ luật nặng, cũng không bị cảnh cáo, nhưng trong công việc quả thật có những điểm đáng để bàn. Làm việc mà để lại sơ hở, vì vậy đã bị đình chỉ chức vụ. Tiền đồ chắc chắn bị ảnh hưởng rất lớn, ít nhất trong thời gian ngắn, không thể nào được đề bạt và trọng dụng.
Phía Lưu Phong đã bị xử lý theo tiêu chuẩn nghiêm khắc nhất, đạt đến giới hạn không thể nghiêm khắc hơn một chút nào được nữa. Thử hỏi... những người cùng chức vụ, cùng cấp bậc với Lưu Phong, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua cho Bay Lên Đại Tửu Điếm được?
Không ai ngờ việc vu oan, gây ra sự kiện lớn như vậy, làm như vậy là quá ngu xuẩn. Nhưng nếu đối phương vốn đã có sai phạm, dù chỉ nhỏ bằng hạt vừng, thì cũng phải kiên quyết xử lý.
Vụ này, không kiểm tra thì thôi, chứ kiểm tra đi kiểm tra lại, thì căn bản không có chỗ nào đạt chuẩn cả. Từng báo cáo do các bộ phận kiểm tra như Y tế, Phòng dịch, Công thương, Thuế vụ... gửi lên đều ghi rõ các vi phạm, cùng với kiến nghị xử phạt.
Điều nghiêm trọng nhất lại là việc cha con họ Quách vận chuyển ma túy. Căn cứ kết quả thẩm vấn của ngành công an, từ lời khai của một vài nhân viên bảo vệ đã làm việc ba, bốn năm tại hộp đêm Bay Lên, được biết trong vài năm qua, cha con nhà họ Quách đã vận chuyển và mua bán ma túy. Mức độ tuy không quá lớn, nhưng cũng đủ để bắn chết họ mười, hai mươi lần.
Trong trại tạm giam, cha con nhà họ Quách vẫn chưa hay biết diễn biến tình hình, vẫn còn đang lo lắng về việc mất mát một khoản tiền lớn. Lần này tuy không đến mức phá sản, nhưng công sức bao năm qua cũng đổ sông đổ bể. Cho dù có mở lại quán rượu ở nơi khác, cũng phải mất ít nhất ba, bốn năm mới có thể khôi phục được quy mô như ngày hôm nay.
Đúng lúc cha con nhà họ Quách đang hối hận khôn nguôi, thì trong cùng một trại tạm giam, tại một phòng tiếp khách, bên ngoài song sắt, Lưu Phong với vẻ mặt bình tĩnh ngồi trên ghế. Đối diện anh ta, bên trong lớp song sắt và tấm kính công nghiệp, Trần Đại Thiếu, cùng với Tam Tiên, đang nhìn Lưu Phong với vẻ mặt đầy thù hận. Chính là kẻ trước mặt này, đã một tay đẩy họ vào địa ngục!
Lạnh lùng nhìn bốn người bên trong song sắt, Lưu Phong lắc đầu thở dài nói: "Các người đừng nên hận tôi. Tôi chỉ là người bị hại mà thôi. Kẻ đã hại các người không phải tôi, mà là chính các người!"
Trong khi nói, Lưu Phong nhíu mày nói: "Nói thật, tôi không hiểu rõ... tôi đã làm gì mà động đến giới hạn của các người vậy? Từ trước đến nay, tôi vẫn luôn nhường nhịn, kiềm chế, chưa từng làm điều gì khiến các người tức giận cả!"
"Hừ!" Đại ca Tam Tiên hừ lạnh một tiếng, dữ tợn nói: "Còn nói không làm gì sao? Bang Luân Hồi hết lần này đến lần khác công kích Cửu Tôn, chẳng lẽ anh dám nói mình không biết sao?"
Cười cợt, Lưu Phong lắc đầu nói: "Sự kiện đó, tôi có biết, nhưng... tôi thì làm được gì cơ chứ? Nếu như tôi có bản lĩnh, làm sao đến nỗi bị bốn người các người liên thủ đuổi ra khỏi Cửu Tôn? Thử hỏi... Nếu như tôi tiếp tục ở lại Cửu Tôn, bốn người các người quyết tâm muốn đánh, tôi có thể ngăn cản được sao?"
"Ngươi!" Nghe Lưu Phong nói vậy, Tam Tiên giận dữ, nhưng lại không tài nào phản bác được.
Lạnh lùng nhìn bốn người bên trong song sắt, Lưu Phong đùa cợt nói: "Chẳng qua chỉ là một trò chơi mà thôi, vậy mà các người lại phái người đánh tôi suýt chết, đây là muốn hại tôi tán gia bại sản, gia đình tan nát sao? Các người kiêu ngạo, bá đạo đến mức nào chứ!"
Nói đến đây, Lưu Phong chậm rãi đứng dậy, khinh bỉ nhìn bốn kẻ bên trong song sắt, khinh thường nói: "Đến nước này rồi, tôi nói cho các người biết cũng chẳng còn gì để mất. Các người có lẽ cảm thấy mình rất ghê gớm, có thân phận, có địa vị, được nể mặt! Nói thật cho các người biết, trong Bang Luân Hồi, trừ tôi, Hà Nguyệt, Trương Lan Lan, cùng với chín biệt hiệu kia ra, cứ tùy tiện lôi một người ra, thì đều là những nhân vật mà đến cả cha các người cũng phải quỳ xuống mà dập đầu! Chuyện của họ, tôi không thể can thiệp được. Các người sở dĩ thảm như vậy, cũng chính bởi vì các người đã vi phạm quy tắc trò chơi, chủ động đem ngọn lửa chiến tranh lan sang hiện thực. Nếu đã muốn chơi, thì người ta cũng đành chơi cùng các người thôi. Không phải tôi xem thường các người, mặc dù thế lực của các người có lớn gấp trăm lần đi chăng nữa, thì cũng vẫn là loại bị "giết trong nháy mắt" mà thôi!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi Truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.