Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 351: Lại nhạ sự đoan

Sáng sớm hôm sau, sau khi luyện xong cầu, tâm trạng Lưu Phong khá tốt. Thứ nhất, vì đêm qua anh đã mua được món đồ tốt trong buổi đấu giá, giá trị vượt xa mong đợi. Thứ hai, trải qua quá trình hồi phục của hệ thống, anh ấy đã tìm lại được cảm giác!

Lần trước bị bắt và hành hạ, Lưu Phong cứ ngỡ hai cánh tay đã phế. Nhưng giờ đây, tình hình hồi phục rất tốt. Dù cho lúc đó việc kéo giãn dây chằng đến cực hạn rất đau đớn, nhưng giờ đây, độ linh hoạt của hai cánh tay không những không giảm mà còn tăng lên đáng kể, cảm giác khi ném bóng vào rổ cũng cải thiện vượt bậc. Điều đáng tiếc duy nhất là, với thân phận và địa vị hiện tại của anh, anh không thể tham gia các giải đấu chuyên nghiệp.

Nhân họa đắc phúc, chuyện xấu hóa lành, sự thật đúng là như vậy. Sự đau đớn lần này, ngược lại trở thành một sự tôi luyện. Đối phương xem như đã giúp Lưu Phong kéo giãn gân cốt hai tay, khi thực hiện các động tác, mọi thứ tự nhiên hơn, mượt mà hơn và linh hoạt hơn nhiều so với trước khi gân cốt được kéo giãn.

Trên đường đến cơ quan, Lưu Phong vào thẳng phòng làm việc. Mở máy tính, cắm USB vào rồi bắt đầu tìm hiểu tình hình mọi mặt của thành phố Thiên Vân. Những tài liệu này đều do Dư Khánh Long thu thập được qua đủ mọi kênh, bao gồm tình hình chính quyền thành phố Thiên Vân, cơ cấu hai bộ máy lãnh đạo, cũng như các mối quan hệ phức tạp giữa người với người.

Nếu muốn đến thành phố Thiên Vân, lại có nửa năm để làm quen và chuẩn bị, Lưu Phong đương nhiên sẽ không nhàn rỗi. Trên thực tế, trọng tâm công việc của Lưu Phong hiện tại đã sớm chuyển sang phía thành phố Thiên Vân. Dù anh chưa đặt chân đến, nhưng trên thực tế, những “xúc tu” của anh đã vươn tới từ lâu, qua Dư Khánh Long, anh không ngừng nắm bắt tình hình thành phố Thiên Vân.

“Rầm rầm!” Trong lúc đang mải mê đọc tài liệu, một tiếng động lớn chợt từ phòng bên cạnh vọng đến. Giật mình ngẩng đầu, Lưu Phong nghĩ ngay: Liệu có kẻ liều lĩnh nào đang tấn công đồn công an bằng cách ném bom?

Giật mình kinh hãi, Lưu Phong chợt đứng bật dậy, vội vàng mở cửa phòng, nhìn về hướng phát ra tiếng động. Đập vào mắt anh là cảnh tượng cánh cửa phòng bên cạnh đang mở toang, cánh cửa gỗ nứt toác vô số vết, chốt cửa cũng hư hại hoàn toàn.

Nhìn cảnh tượng này, Lưu Phong trong nháy mắt liền hiểu ra ngay. Không phải là vụ nổ hay kẻ đột nhập nào, mà là có người đã đạp cửa phòng bên cạnh. Chỉ có điều... rốt cuộc là ai làm, mà tại sao họ lại làm vậy?

Trong lúc đang nghi hoặc, từ trong phòng bên cạnh, giọng Trương Khai vang lên đầy vẻ hằn học: “Lâm chỉ đạo, giờ làm việc mà còn chơi game! Bây giờ cô còn gì để nói nữa không?”

Nghe được tiếng Trương Khai, chỉ trong nháy mắt, Lưu Phong liền hiểu ra mọi chuyện. Lần trước, Trương Khai đã định công kích Lâm Mầm, nhưng bị Lưu Phong ngăn lại với lý do “không có chứng cứ thì đừng nói lung tung”. Hiện giờ, Trương Khai rõ ràng đã chuẩn bị từ rất lâu, sau khi xác định Lâm Mầm đang chơi game, anh ta mới đạp tung cửa phòng, bắt quả tang Lâm Mầm ngay tại trận!

Theo tiếng động lớn và tiếng quát lớn của Trương Khai, các nhân viên trong sở đều hiếu kỳ bước ra khỏi phòng làm việc, nhìn về phía này. Nhìn thấy cảnh tượng đó, Lưu Phong nhíu chặt mày.

Mặc dù không hiểu rõ mối quan hệ giữa Trương Khai và Lâm Mầm, thuộc hai “phái” khác nhau, nhưng cực kỳ hiển nhiên, nhiệm vụ duy nhất của Trương Khai khi đến đây chính là hạ bệ Lâm Mầm, hơn nữa còn là không tiếc bất cứ giá nào!

Bất kể nói thế nào, xét về cấp bậc chính quyền, Lâm Mầm cao hơn Trương Khai một cấp. Với tư cách là một cấp dưới, lại chuyên môn rình rập cấp trên, rồi đạp cửa phòng cấp trên, bắt quả tang cấp trên đang chơi game, chuyện này nghe ra cứ như một trò hề. Nhưng trên thực tế, Trương Khai thực sự đã làm như vậy! Hoàn toàn điên rồ, liều mạng!

Nếu để anh ta làm được chuyện này, Lâm Mầm không chỉ gặp họa, mà Lưu Phong cũng khó thoát khỏi liên lụy. Dưới quyền quản lý của anh, việc để cấp dưới hỗn loạn, không giữ lễ nghi là một vấn đề lớn về năng lực quản lý. Theo đó, không chỉ chức vụ sở trưởng của Lâm Mầm sẽ tan thành mây khói, mà chuyện Lưu Phong điều chuyển làm thường vụ phó thị trưởng thành phố Thiên Vân cũng tám phần mười sẽ đổ bể!

Đương nhiên, Trương Khai có lẽ không biết chuyện Lưu Phong sắp được điều chuyển. Nếu không, anh ta chẳng cần phải vội vàng gây sự đến vậy, hoàn toàn có thể chờ Lưu Phong đi rồi hãy tính, dù sao cũng không còn bao lâu nữa.

Nhưng dù sao thì Trương Khai cũng đã hành động rồi, không chỉ đẩy Lâm Mầm vào chân tường, mà còn dồn Lưu Phong vào thế khó xử, tiến không được lùi không xong.

Đẩy cửa phòng ra, Lưu Phong bước vào căn phòng bên cạnh, phòng của chỉ đạo viên Lâm Mầm. Nhìn quanh một lượt, Lâm Mầm đang siết chặt nắm đấm, giận dữ trừng mắt nhìn Trương Khai. Còn Trương Khai thì ngạo nghễ đứng đó, tay chỉ thẳng vào mặt Lâm Mầm, lớn tiếng quát tháo.

Nhìn thấy Lưu Phong vào cửa, Trương Khai càng thêm hăng hái, chỉ vào máy tính, lớn tiếng nói: “Đồn trưởng Lưu, anh không phải muốn chứng cứ sao? Hiện tại có bằng chứng rồi!”

Lưu Phong nhíu mày, nói: “Có chứng cứ sao? Anh có bằng chứng gì?”

Nghe được lời Lưu Phong, Trương Khai cười lạnh đáp: “Sao vậy, đồn trưởng Lưu chẳng lẽ bị cận thị sao? Máy tính ngay đây, trò chơi vẫn đang chạy, lẽ nào cái này cũng không tính là bằng chứng?”

Theo ngón tay Trương Khai, quả nhiên trong máy tính đang vận hành một trò chơi, từng hồi tiếng leng keng không ngừng vang lên, muốn chối cãi cũng không được.

Lưu Phong lạnh lùng nhìn Trương Khai, gật đầu nói: “Ừm, những gì anh nói tôi thực sự đã thấy. Máy tính đã bật, game cũng đang chạy, nhưng thế thì sao? Điều này chỉ có thể chứng minh có người đã bật máy tính, có người đã mở game, nhưng chưa chắc là chỉ đạo viên Lâm đang chơi!”

Tiếng nói chưa dứt, tiếng bước chân dồn dập từ ngoài cửa vang lên, Chu Tuyết bước nhanh đến, nói với vẻ mặt có lỗi: “Không có ý tứ các vị… Trò chơi này là tôi mở, là tôi đang chơi.”

“Cô! Các người…” Nhìn thấy cảnh tượng này, Trương Khai cứng họng, chỉ vào Chu Tuyết, lại một câu nói cũng không nói được.

Lưu Phong lạnh lùng liếc nhìn Chu Tuyết, nói: “Giờ làm việc mà cô chơi game, cô coi nơi này là công viên sao? Vậy thì… cô đừng mong nhận tiền thưởng cuối năm! Tôi sẽ trừ nửa năm tiền thưởng của cô làm hình phạt. Cô có gì để bào chữa không?”

“Có!” Trước câu hỏi của Lưu Phong, Chu Tuyết kiên định ưỡn ngực nói: “Cái này mặc dù là một trò chơi, nhưng tôi không phải là đang chơi, mà là để rèn luyện kỹ năng thao tác, nhằm đối phó với những tội phạm mạng ngày càng tinh vi và xuất hiện thường xuyên hơn!”

“Ồ!” Lưu Phong tán thưởng nhìn Chu Tuyết, nói: “Rốt cuộc là chuyện gì, cô có thể kể chi tiết hơn được không?”

Gật đầu, Chu Tuyết thuần thục đi tới trước máy tính ngồi xuống. Sau khi thao tác, trò chơi bắt đầu vận hành. Trong sát na… hai tay Chu Tuyết lướt nhanh trên bàn phím, mỗi lần chạm là một phím được nhấn!

Nhìn hình ảnh trên màn hình, Lưu Phong không khỏi nhíu mày. Trò chơi này anh ta thực sự biết. Đây là một trò chơi chuyên dùng để huấn luyện kỹ năng thao tác. Khi rảnh rỗi, Lưu Phong cũng từng luyện qua một chút. Phải biết rằng… trò chơi này rèn luyện thao tác Linh Bảo! Chính là rèn luyện khả năng phán đoán và bắt giữ mục tiêu di động!

Trong lúc đang thao tác, màn hình chợt tối sầm, như thể bị cúp điện. Đợi đến khi màn hình sáng trở lại, cảnh tượng thay đổi, nhân vật game cũng thay đổi, thậm chí cả trò chơi cũng đã khác!

E rằng những người khác không rõ ràng, nhưng Lưu Phong đối với trò chơi vừa rồi quá quen thuộc. Đây tuyệt đối không phải cùng một trò chơi. Trong phút chốc ngạc nhiên, Lưu Phong nhanh chóng nhận ra điều gì đó.

Là một thành viên của đội nữ đặc cảnh, Chu Tuyết hiển nhiên phải rất thành thạo về máy tính. Vừa rồi cô ấy đã nhanh chóng thao tác, mở một trò chơi trên máy tính, rồi ngay lập tức đóng trò cũ và mở trò mới lên thay thế.

Nếu trò chơi vừa rồi chỉ là một trò chơi thuần túy, thì trò chơi hiện tại đang chạy đã không còn là trò chơi nữa, mà là phần mềm huấn luyện nội bộ của công an, chỉ là được mở rộng dưới dạng trò chơi mà thôi!

Nhìn thấy cảnh tượng này, Lưu Phong bật cười, vẫy tay về phía ngoài cửa nói: “Mọi người đứng xa như vậy làm gì? Hãy vào đây xem đi. Chuyện này, mọi người cũng nên làm nhân chứng khách quan, kẻo lại có người nói tôi bao che người này, thiên vị người kia.”

Trước lời triệu tập của Lưu Phong, dù có chút do dự, nhưng mọi người vẫn ùn ùn kéo vào phòng. Trong chốc lát, căn phòng vốn không quá lớn nay chật kín người.

“Hự… Hự…” Cuối cùng, sau vài tiếng thở dốc liên tục, Chu Tuyết đứng dậy, nói với Lưu Phong: “Tôi thừa nhận đây là trò chơi, nhưng tôi không thừa nhận mình đang chơi!”

Nói đến đây, Chu Tuyết lạnh lùng nhìn sang Trương Khai, nói một cách lạnh lùng: “Đương nhiên, Đồn phó Trương chưa từng tham gia khóa huấn luyện này, e rằng không hiểu rõ. Nhưng tôi tin rằng, trên đời này vẫn có lẽ phải. Không nói đâu xa, đa số người trong sở chúng ta đều biết tôi rốt cuộc đang làm gì.”

Lưu Phong lạnh lùng liếc Trương Khai, khoát tay nói: “Thôi được, cô đã nói vậy, vậy hãy để mọi người làm nhân chứng đi! ��ược rồi… Đừng đứng chắn ở cửa nữa, mọi người lại đây xem thử, rốt cuộc đây là trò chơi gì, vì sao rõ ràng là game mà lại không phải đang chơi?”

Nghe được lời Lưu Phong, mọi người hiếu kỳ xúm lại. Nhìn kỹ, rất nhanh có người kinh ngạc thốt lên: Đây là một phần mềm huấn luyện Hacker mũ trắng, chuyên dùng để huấn luyện khả năng chống truy vết, chống phá hoại máy tính!

Trò chơi này huấn luyện, chỉ cần nhập lệnh. Đối mặt với các loại “quái vật” xuất hiện, phải nhập đúng lệnh trong tích tắc để tiêu diệt chúng. Tất cả các lệnh này thực chất đều là lệnh chống truy vết, chống phá hoại và phòng thủ. Đúng như Chu Tuyết nói, đây quả thực là một trò chơi, nhưng không phải là đang chơi, mà là đang khổ luyện nghiệp vụ của bản thân!

Là một nhân viên văn phòng, việc Chu Tuyết chơi trò chơi này cũng như các thành viên đội hình cảnh luyện võ vậy. Đều thuộc về việc rèn luyện những kỹ năng liên quan đến nghiệp vụ của mình. Không những không phải chơi, mà ngược lại là đang khổ luyện, khổ nghiên cứu nghiệp vụ!

Trong lúc nhất thời, ánh mắt mọi người nhìn Trương Khai bỗng chốc trở nên đầy vẻ không mấy thiện cảm. Cả ngày cứ la làng người khác chơi game, giờ lại còn đạp cửa người ta, định bắt quả tang, nhưng không ngờ, người ta căn bản không phải đang chơi, mà là đang huấn luyện!

“Không đúng! Cái này không đúng… Vừa rồi vận hành không phải cái trò chơi này!” Nhìn thấy cảnh tượng này, Trương Khai cũng chợt tỉnh táo lại. Dù anh ta không quen thuộc cả hai trò chơi này, nhưng hình ảnh giữa hai trò quá khác biệt, căn bản là hai thể loại riêng biệt, phàm là người không ngu đều có thể nhận ra.

Chu Tuyết lạnh lùng liếc Trương Khai, khinh thường nói: “Đây là máy tính của cơ quan, không thể nào cài đặt những trò chơi khác. Ngay cả trò này cũng là có sẵn trong máy. Nếu anh không tin, cứ tự mình tìm đi, nếu anh tìm thấy, thì coi như là tôi đang chơi!”

“A!” Nghe được lời Chu Tuyết, Lâm Mầm không khỏi kêu lên một tiếng kinh ngạc, nhưng lập tức ý thức được điều gì đó, vội vàng che miệng lại. Người khác có thể không biết, nhưng cô ấy sao lại không biết cơ chứ? Trò chơi kia quả thực tồn tại, hơn nữa còn nằm trong ổ đĩa F, chỉ cần tìm là thấy ngay!

Nghe được tiếng kêu kinh ngạc của Lâm Mầm, Trương Khai, vốn không mấy phấn khích, bỗng chốc sáng rực mắt lên. Không nói hai lời, anh ta liền ngồi phịch xuống ghế máy tính. Sau khi đóng trò chơi đang chạy, anh ta mở máy tính ra, cẩn thận lục soát.

Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, thứ đầu tiên Trương Khai mở ra chính là ổ đĩa F. Lý do là bởi người bình thường đều thích cài game ở đó, ít nhất Trương Khai là vậy!

Chứng kiến Trương Khai nhấp đúp vào ổ đĩa F, sắc mặt Lâm Mầm trong nháy mắt trở nên trắng bệch. Tiêu rồi, lần này thì tiêu thật rồi. Sao Chu Tuyết lại bất cẩn đến thế chứ!

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng và đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free