Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 360: Nguyện hiệu khuyển mã

Dù chẳng ai nói ra, nhưng nhìn vào thái độ của Trần Đào thì đủ để biết, dù mới chỉ hơn một năm, chưa tới hai năm, Trần Đào đã đầu tư rất lớn vào thành phố Thiên Vân. Dựa vào quan hệ gia tộc, hắn đã thu hút được vô số xí nghiệp. Nếu làm được một hai ba năm rồi bỏ đi, chẳng phải là làm người khác dọn cỗ cho mình ăn ư? Liệu hắn có cam lòng rời khỏi khi thành quả đã chín muồi?

Khu công nghệ ban đầu của thành phố Thiên Vân vốn chỉ là hình thức, nhưng sau khi Trần Đào đến, mọi thứ đều thay đổi. Khu công nghệ đã xây mới hơn mười nhà máy, mà lại đều là các doanh nghiệp quy mô vừa và lớn, chiếm đầy cả khu công nghệ. Chỉ cần thêm một hai năm nữa, có thể thấy rõ hiệu quả và thành quả, vì thế, hắn không thể nào rời đi được.

Vốn dĩ, hắn từng hy vọng ba mươi tuổi sẽ lên được chức phó xử, nhưng bây giờ xem ra, e rằng đến bốn mươi tuổi hắn vẫn chỉ là chính khoa. Đây chính là sự khác biệt! Tiền đồ vốn vô lượng, giờ thì vô vọng, bi quan, tuyệt vọng – tất cả những điều đó đều không thể tránh khỏi.

Là năng lực không đủ sao? Là kinh nghiệm không đủ sao? Hay thành tích chính trị không xuất sắc? Không, chẳng điều nào đúng cả. Đơn giản là hắn đã đắc tội Trần Đào, liên tục từ chối vài vụ làm ăn sai quy định của hắn. Thực ra cũng không trách Vũ Hóa Long, bởi vì Trần Đào quá liều lĩnh. Nếu thực sự chấp thuận, một khi Trần Đào gặp chuyện không may, Vũ Hóa Long có thể sẽ phải gánh trách nhiệm nặng nề. Một khi có sai sót, hắn sẽ ngã ngựa như vị thị trưởng tiền nhiệm, vạn kiếp bất phục!

Với bài học từ vị thị trưởng tiền nhiệm, Vũ Hóa Long tuyệt đối sẽ không mạo hiểm như thế. Hơn nữa, sự thật đã chứng minh, Trần Đào còn tham lam và độc ác hơn cả vị thị trưởng tiền nhiệm, bề ngoài thì muốn chi tiền cho khu công nghệ, nhưng thực chất lại đút vào túi riêng. Đây là hàng tỷ đồng tài chính! Vũ Hóa Long thực sự không dám làm, số tiền lớn như vậy, đủ để bị tử hình. Vì thế, việc đắc tội Trần Đào là điều không thể tránh khỏi.

Tình hình lúc bấy giờ là thế này. Quỹ mua sắm cho khu công nghệ được chuyển vào tài khoản, tổng cộng có 64 tỷ đồng. Ngoại trừ một phần nộp lên quốc gia, còn lại 27 tỷ đồng. Thế mà Trần Đào lại trực tiếp viết một tờ phê duyệt, muốn chuyển đi 17 tỷ đồng, chỉ để lại 1 tỷ đồng ở cục tài chính. Hơn nữa, hắn chỉ nói là muốn tập trung tài chính, mà không hề ghi rõ mục đích sử dụng. Chỉ với một tờ giấy mỏng, đã định chuyển đi 17 tỷ đồng! Thật là...

Người khác có thể không rõ, nhưng Vũ Hóa Long thì biết rất rõ, số tiền này đều bị điều chuyển đến một công ty bất động sản, dùng để tích trữ đất đai và nhà ở, mà chủ công ty đó chính là vợ của Trần Đào!

Bỏ qua suy nghĩ của Vũ Hóa Long, bên kia, Dư Khánh Long cung kính mời Lưu Phong ngồi xuống ghế sofa. Mặc dù suốt một tuần qua, Lưu Phong bị Trần Đào chèn ép đủ đường, thậm chí không còn chút quyền hành nào, hoàn toàn rơi vào cảnh khốn cùng. Nhưng người khác có thể khinh thường Lưu Phong, Dư Khánh Long thì không!

Chẳng cần nói quan hệ của hắn với Lưu Phong thân thiết đến mức nào, cũng chẳng cần nói họ là một khối vinh quang cùng hưởng, tổn hại cùng chịu. Chỉ riêng những gì hắn biết cũng đủ để biết Lưu Phong hoàn toàn không hề yếu thế hay vô dụng như mọi người tưởng!

Ngoài Lưu Phong ra, người duy nhất nắm rõ mọi chuyện chính là Dư Khánh Long. Hiện tại trong ban thường vụ, Lưu Phong đã có năm lá phiếu sắt! Lần này gọi Vũ Hóa Long đến, mục đích chính là vì lá phiếu thứ sáu này. Chỉ cần Vũ Hóa Long về phe, thì Lưu Phong có thể thống trị ban thường vụ, trở thành vị vua không ngai của thành phố Thiên Vân. Đến lúc đó, bất cứ điều gì Lưu Phong muốn quyết định, sẽ không ai có thể ngăn cản, ngay cả thư ký Hoàng và phe thị trưởng Trần cũng không thể đối kháng. Một Lưu Phong như vậy, có gì đáng thương?

Hơn nữa, cho dù Vũ Hóa Long không biết điều, thì cũng sẽ có Trương Hóa Long, Lý Hóa Long, Tôn Hóa Long khác xuất hiện thôi. Chân ếch ba chân khó tìm, nhưng người có hai chân thì đầy đường!

Mời Lưu Phong vào phòng khách, Dư Khánh Long nghiêm nghị giới thiệu: "Nào nào nào, lão đệ Vũ... Để ta giới thiệu một chút, đây là đồng chí Lưu Phong, thường vụ phó thị trưởng mới của thành phố ta!"

"À! Là Lưu thị trưởng! Hân hạnh, hân hạnh!" Nghe Dư Khánh Long giới thiệu, Vũ Hóa Long lập tức kinh ngạc. Dù đã biết thường vụ phó thị trưởng mới rất trẻ, nhưng trẻ đến mức này, nhìn cứ như sinh viên vậy, thì thật quá nằm ngoài dự liệu của hắn!

Sau vài lời hàn huyên, mọi người cùng ngồi xuống trò chuyện. Dư Khánh Long nói: "Hai vị cứ ngồi đây một lát, tôi ra ngoài mua chai rượu ngon, rồi về làm thêm vài món ngon nữa, chúng ta vừa uống vừa nói chuyện!" Nói xong, Dư Khánh Long không chần chừ, trực tiếp xỏ giày ra khỏi nhà.

Nhìn Dư Khánh Long rời đi, cả Lưu Phong lẫn Vũ Hóa Long cả hai lập tức hiểu ra mọi chuyện. Lưu Phong biết Dư Khánh Long nhường không gian để mình tiện nói chuyện với Vũ Hóa Long. Còn Vũ Hóa Long cũng hiểu, cuộc gặp gỡ hôm nay với Lưu Phong chắc chắn không phải ngẫu nhiên mà là đã được sắp xếp, nói trắng ra là Lưu Phong đang có ý muốn lôi kéo hắn!

Trước ý định của Lưu Phong, Vũ Hóa Long không hề mừng rỡ cuống quýt mà chủ động theo về phe. Thay vào đó, hắn im lặng cúi đầu, nhanh chóng suy nghĩ. Dù đã bị gạt ra rìa, tin tức cũng khá hạn chế, những thông tin quá chi tiết, quá cơ mật thì hắn không biết, nhưng những chuyện mà Trần Đào gần như muốn tất cả mọi người biết thì hắn không thể nào không biết. Ví dụ như Lưu Phong bây giờ vẫn đạp xe đi làm, ví dụ như sự phân công công việc của Lưu Phong, Vũ Hóa Long đều nắm rõ.

Đối với sự trầm mặc của Vũ Hóa Long, Lưu Phong cũng không mấy bận tâm. Hắn chỉ đơn giản trò chuyện với hắn, nội dung không liên quan gì đến công việc, phần lớn là hỏi thăm tình hình gia đình của đối phương.

Thời gian trôi đi thật nhanh. Vũ Hóa Long không mở lời, Lưu Phong cũng im lặng. Đến tận lúc này, nếu Vũ Hóa Long vẫn không hiểu ý đồ thực sự của Lưu Phong trong cuộc gặp gỡ hôm nay, thì người này cũng không đáng để dùng!

Mặt khác, nếu Vũ Hóa Long đã biết rõ ý đồ của Lưu Phong mà vẫn không chủ động dựa vào, thì Lưu Phong vẫn sẽ không dùng đến hắn, chẳng lẽ còn phải yêu cầu hắn đầu quân sao? Vũ Hóa Long đúng là người thích hợp nhất, nhưng cũng không phải là lựa chọn duy nhất.

Đương nhiên, nếu Dư Khánh Long vừa rời đi mà Vũ Hóa Long đã vội vàng hớn hở chủ động đầu quân, thì Lưu Phong vẫn sẽ phải do dự. Quá ham quyền thế, quá xu nịnh, người như vậy rốt cuộc có nên dùng hay không? Hoặc có lẽ có nên trọng dụng đến mức trực tiếp cất nhắc lên vị trí thường vụ Phó thị trưởng hay không? Đây là điều đáng để suy tính. Hôm nay hắn có thể vì quyền thế mà đối xử với Lưu Phong như vậy, ngày mai cũng có thể vì quyền thế mà đối xử tương tự với người khác! Người như vậy, không đáng tin cậy.

Sau một hồi trò chuyện vu vơ, Vũ Hóa Long đổi đề tài, mở miệng nói: "Lưu thị trưởng, mọi người vẫn thường nói: 'Ngàn dặm cầu quan chỉ vì tiền'. Về câu nói này, ngài hiểu thế nào?"

"Hử?" Lưu Phong liếc nhìn Vũ Hóa Long, biết ngay tiểu tử này đang dò xét ý mình. Nếu lý niệm không hợp, Vũ Hóa Long sẽ không quy phục; nếu không, hắn đã sớm là người đáng tin cậy của Trần Đào rồi! Vì vậy, trước câu hỏi của Vũ Hóa Long, Lưu Phong không hề tức giận, ngược lại còn có phần mong đợi.

Nhẹ nhàng đặt ly trà xuống, Lưu Phong lắc đầu nói: "Câu nói này không hẳn sai, nhưng cũng không hoàn toàn đúng. Người khác tôi không rõ, nhưng riêng tôi, có hai lý do để làm quan: một là để tự bảo vệ bản thân, hai là để tạo phúc cho dân chúng!"

"Ồ? Tự bảo vệ bản thân!" Nghe Lưu Phong nói vậy, Vũ Hóa Long không khỏi ngạc nhiên thốt lên!

Nhìn vẻ mặt của Vũ Hóa Long, Lưu Phong mỉm cười nói: "Đây cũng không phải là bí mật gì. Trên thực tế, tôi và cậu giống nhau, đều là con nhà bình dân. Trong lúc học đại học, tôi đã tự mình gây dựng sự nghiệp. Hiện tại ước tính cẩn thận cũng phải có mấy chục tỷ đồng tài sản!"

Nghe Lưu Phong nói, Vũ Hóa Long lập tức hiểu ra. Một người bình thường mà có khối tài sản khổng lồ như vậy, chắc chắn sẽ khơi gợi lòng tham của người khác. Lưu Phong nói là tự bảo vệ bản thân, quả thực có lý! Một Lưu Phong với tài sản phong phú như vậy, hoàn toàn không cần thiết mạo hiểm rút tiền từ túi nhà nước!

Mặc dù không nói rõ, nhưng ý của Lưu Phong rất đơn giản: chức vị của hắn không phải vì tiền, mà chỉ vì quyền. Và tác dụng của quyền lực chỉ là để tự bảo vệ bản thân, tránh bị người khác lừa gạt! Ngoài việc tự bảo vệ bản thân, Lưu Phong làm quan chính là để tạo phúc cho vạn dân!

Nhìn Vũ Hóa Long, Lưu Phong mỉm cười nói: "Cái gọi là "nghèo thì lo thân, giàu thì lo cho thiên hạ", đối với tiền tài gì đó, tôi đã không còn gì để đòi hỏi. Hơn nữa tôi còn trẻ như vậy, điều duy nhất tôi nghĩ bây giờ là làm sao trong đời mình, bằng năng lực của bản thân, tạo phúc cho càng nhiều nhân dân quần chúng!"

Vũ Hóa Long khen ngợi nhìn Lưu Phong, biết rằng lý tưởng của hắn và Lưu Phong là tương đồng. Lưu Phong có tiền hay không chẳng liên quan gì đến hắn, chỉ cần Lưu Phong làm quan không phải vì tham ô, nhận hối lộ, hơn nữa có nguyện vọng tạo phúc cho vạn dân, thế là đủ rồi. Điều này hoàn to��n nhất quán với lý tưởng của chính Vũ Hóa Long!

Cuộc đời bất quá chỉ vài chục năm ngắn ngủi, sống một đời tầm thường là điều Vũ Hóa Long không thể chấp nhận. Cuối cùng vẫn phải để lại điều gì đó, và lựa chọn tốt nhất chính là thông qua nỗ lực của bản thân, giúp nhiều người hơn có được cuộc sống tốt đẹp!

Vũ Hóa Long hít một hơi thật sâu, mỉm cười nói: "Theo tôi được biết, tình cảnh hiện tại của Lưu thị trưởng dường như không mấy tốt đẹp? Sự phân công công việc rất tệ, đi làm hơn một tuần rồi mà vẫn chưa cấp xe cho ngài!"

Nghe đến đó, Lưu Phong không ngần ngại gì mà mỉm cười nói: "Khó khăn thì có, nhưng tôi cũng muốn hỏi một câu, khó khăn dùng để làm gì?"

Nghe Lưu Phong nói, nụ cười trên mặt Vũ Hóa Long dần dần giãn ra, cười càng lúc càng tươi. Đúng vậy... Khó khăn dùng để làm gì? Để cản bước chân ta ư? Không phải... Khó khăn thực ra chính là một hòn đá mài dao. Sau khi mài giũa nên sự sắc bén, khó khăn sẽ dễ dàng được giải quyết!

Mặc dù không nói rõ, nhưng Vũ Hóa Long hiểu ý Lưu Phong. Tình cảnh của hắn quả thực không ổn, nhưng chính vào lúc như vậy, mới cần được ủng hộ. Ví dụ như Trần Đào bây giờ, người ta cần gì Vũ Hóa Long nữa?

Hít một hơi thật sâu, Vũ Hóa Long lắc đầu nói: "Tôi vô cùng tán đồng với ý tưởng của Lưu thị trưởng. Về sau... nếu Lưu thị trưởng có gì cần giúp đỡ, chỉ cần trong khả năng của mình, Vũ Hóa Long tuyệt đối không chối từ!"

Nghe Vũ Hóa Long nói vậy, Lưu Phong vui vẻ cười. Hiển nhiên... Vũ Hóa Long là một người dứt khoát, đồng thời cũng là một người thông minh. Hắn không sợ phải đối mặt với tình cảnh gian nan đến mức nào, điều duy nhất hắn cần chính là một cơ hội, một cơ hội để phát huy tài năng, để chứng tỏ bản thân!

Mỉm cười gật đầu, Lưu Phong nói: "Nếu được cục trưởng giúp đỡ, tôi thật có thể nói là như hổ mọc thêm cánh! Bất quá... Tình hình của tôi chắc cậu cũng khá rõ, một khi đã cùng phe với tôi, e rằng sẽ không thể rời đi nữa..."

Nghe Lưu Phong nói vậy, hai mắt Vũ Hóa Long lóe lên tinh quang. Trong lời Lưu Phong hàm chứa nhiều ý tứ. Bề ngoài có nghĩa là mối quan hệ giữa Lưu Phong và Trần Đào không tốt. Một khi đứng về phe Lưu Phong, thì hắn sẽ trở thành người của 'hệ Lưu'. Lưu Phong thành công thì hắn sẽ được hưởng lợi, còn Lưu Phong thất bại, e rằng hắn cũng phải chịu họa lây!

Đương nhiên, đây chỉ là mặt ngoài ý tứ mà thôi. Trên thực tế, trong lời này còn ẩn chứa một tầng ý nghĩa khác: ta, Lưu Phong, không thiếu tiền, phía sau cũng có chống lưng vững chắc. Nếu cậu muốn đứng về phe tôi, thì tốt nhất đừng chần chừ. Nếu không, một khi đã bước vào vòng tròn của hắn, thì không được phép rời đi!

Trong khoảnh khắc, tâm trí Vũ Hóa Long đã thay đổi nhanh chóng. Hắn cười khổ lắc đầu nói: "Tôi còn có thể tệ hơn tình cảnh hiện tại sao? Tôi đã 32 tuổi rồi, lại phí hoài thêm mấy năm nữa, thì coi như cả đời này bỏ đi. Đó là điều tôi tuyệt đối không thể chịu đựng được."

Nói đến đây, Vũ Hóa Long hít một hơi thật sâu, tiếp tục nói: "Những lời hay ý đẹp tôi sẽ không nói. Tôi chỉ có thể nói rằng, tôi, Vũ Hóa Long, có rất nhiều tài năng, nhưng trước sau vẫn không học được sự bội bạc!"

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện độc đáo được khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free