(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 367: Lại lên nhất cấp
Điểm khiến Lưu Phong được ngợi khen chính là khả năng nắm bắt sự việc của anh ta. Lấy Lâm Mầm làm ví dụ: vốn dĩ cô ấy và Lưu Phong chẳng có chút liên hệ nào, bình thường thậm chí còn chẳng nói chuyện với nhau mấy. Thế nhưng, Lưu Phong đã dám thực hiện một loạt hành động, kéo Lâm Mầm về phe mình, khiến Lâm Mầm và cả Lâm gia phải mang ơn anh ta. Chẳng phải lá phiếu của Bộ trưởng Tuyên truyền Bàng Đại Hải cũng vì lẽ đó sao?
Nghe vậy, nhị thúc và tam thúc của Vương Thạc quay đầu sang một bên, thì thầm bàn bạc một lúc rồi mới quay người lại. Nhị thúc Vương Thạc tán thưởng nói với Lưu Phong: "Trước đây nghe Vương Thạc khen cậu đủ điều, chúng tôi vẫn luôn bán tín bán nghi. Giờ mới biết, quả đúng là trăm nghe không bằng một thấy! Sự xuất sắc của cậu đã vượt xa mọi dự đoán của chúng tôi!"
Nhị thúc Vương Thạc vừa dứt lời, tam thúc Vương Thạc liền tiếp lời: "Chuyện này cứ theo như đã định ban đầu thôi! Cậu cứ về chuẩn bị đi, trước cuối năm nay cậu sẽ trở thành quyền thị trưởng, sau khi đại hội nhân dân thông qua vào năm sau, cậu sẽ chính thức là thị trưởng thành phố Thiên Vân!"
Nghe đến đây, mắt Lưu Phong sáng rỡ. Thấy dáng vẻ vui mừng của Lưu Phong, Vương Thạc nói: "Được rồi, thế là xem như thằng nhóc cậu đạt được nguyện vọng rồi. Cậu còn có nhu cầu gì khác không? Nếu có, tranh thủ lúc hai ông chú tôi còn ở đây, cậu cứ việc nói ra, nếu giúp được, họ nhất định sẽ giúp cậu."
Gãi đầu, Lưu Phong cười nói: "Tôi thật ra chẳng có gì để cầu xin. Tôi chỉ muốn biết, sau khi tôi làm thị trưởng, vị trí thường vụ phó thị trưởng kia, các vị có sắp xếp gì không?"
Nghe Lưu Phong nói vậy, nhị thúc Vương Thạc nhíu mày, trầm giọng nói: "Chuyện này cậu đừng hòng nghĩ đến! Chuyện tốt không thể nào để một nhà giành hết được! Có thể đưa cậu lên ghế thị trưởng đã là ưu ái lắm rồi, chứ sao lại giao cả vị trí thường vụ phó thị trưởng cho cậu định đoạt nữa. Cậu lại còn coi chính phủ là của riêng nhà chúng tôi sao!"
"Không phải, không phải..." Nghe thấy giọng điệu không vui của nhị thúc Vương Thạc, Lưu Phong vội vàng khoát tay nói: "Tôi đâu có ý đó! Tôi đã có bảy phiếu rồi. Muốn thêm một phiếu nữa thì có ý nghĩa gì đâu! Tôi thật ra chỉ sợ rằng sự sắp xếp giữa các bên sẽ xung đột với nhau, đến lúc đó khó mà ăn nói với các vị, lỗi của tôi e rằng sẽ lớn lắm!"
"Ồ!" Nghe Lưu Phong nói vậy, tam thúc Vương Thạc nói: "Nói vậy thì cậu đã có người mình muốn tiến cử rồi sao? Cậu có chắc là có thể sắp xếp người đó vào ghế thường vụ phó thị trưởng không?"
Mỉm cười nhìn hai ngư���i họ, Lưu Phong nói: "Tôi thật ra không có gì tự tin hay nắm chắc, nhưng việc tại người mà! Tôi định liên lạc với Lâm gia một chút, không ngại điều Lâm Mầm đến đây. Với thực lực của Lâm gia, đây có lẽ chẳng phải chuyện gì to tát đâu!"
"Hử?" Nghe Lưu Phong nói vậy, ba người đối diện lập tức kinh ngạc mở to hai mắt. Quả thực... tuy Lâm gia đang có dấu hiệu sa sút, nhưng đâu đã đến mức suy tàn? Nếu có suy tàn thì cũng phải đợi đến thế hệ của Lâm Mầm. Hiện tại... cha của Lâm Mầm vẫn là Phó Bí thư Tỉnh ủy Lâm Tiết Kiệm, ông nội cô ấy thậm chí còn giữ chức Phó Thủ tướng, vậy sao gọi là xuống dốc được?
Nếu Lâm gia bằng lòng, Lâm Mầm muốn đi đâu cũng chẳng thành vấn đề, vả lại đây cũng không phải là thăng chức. Chỉ là điều động ngang cấp mà thôi, lại còn là một cán bộ cấp phó xứ. Huống hồ đây là đi về thành phố cấp huyện, quả thực chỉ coi như là tạo điều kiện để cấp dưới 'mạ vàng' bản thân, chỉ cần họ muốn, nhất định sẽ làm được. Có thể nói là dễ như trở bàn tay.
Trên thực tế, thân phận và địa vị của Lâm Mầm thực ra tương đương với Vương Thạc. Chỉ riêng xét ở thời điểm hiện tại, Lâm gia cũng không hề yếu hơn Vương gia. Chỉ là đời kế tiếp không có người kế nghiệp mà thôi, tương lai có lẽ sẽ yếu đi, nhưng hiện tại lại là một thế lực có thể đối trọng với Vương gia! Không dám nói là sinh ra đã thế, nhưng với các chức vụ từ cấp thính trở xuống, chỉ cần cấp bậc tương xứng, muốn làm gì thì làm đó!
Lâm Mầm muốn làm thường vụ phó thị trưởng, đây tuyệt đối là một chuyện rất dễ dàng. Thử nghĩ mà xem... ngay cả Lưu Phong, người vốn dĩ thân cận với Vương Thạc, còn có thể dễ dàng được điều nhiệm làm thường vụ phó thị trưởng. Huống hồ đó là người thuộc dòng dõi trực hệ của Lâm gia, một con gái có địa vị tương đương với Vương Thạc!
Đối với một người thuộc chi thứ, thậm chí còn chưa được xác định trọng điểm bồi dưỡng, mà vẫn có thể tùy ý sắp xếp làm thường vụ phó thị trưởng. Huống hồ đây là người con độc nhất của thế hệ này bên Lâm gia. Nói thẳng ra, nếu Lưu Phong dựa vào Lâm Mầm, Lâm gia cũng y như Vương gia, có thể giúp Lưu Phong được điều nhiệm làm thường vụ phó thị trưởng! Đây thật sự là việc nhỏ, chỉ là một cán bộ cấp phó xứ mà thôi! Chuyện một câu là xong.
Tuy nhiên, từ phó xứ lên chính xứ thì lại khác. Ngay cả Lưu Phong cũng phải chứng minh năng lực của mình, vượt qua khảo hạch của Vương gia, mới có thể nhận được sự ủng hộ của họ. Nếu không, Lưu Phong có lẽ một ngày nào đó có thể lên được vị trí chính xứ, thế nhưng không biết phải bao nhiêu năm sau mới có thể thực hiện được! Ít nhất thì không thể nào thực hiện được trong một thời gian ngắn!
Hiện tại Trần Đào đã xuống đài, thế nhưng xét theo lẽ thường, cũng không đến lượt Lưu Phong lên đài! Bàn về kinh nghiệm, luận về thành tích chính trị, bàn về cách thức... Dù xét từ phương diện nào, cũng không đến lượt anh ta! Nếu không phải Vương gia thúc đẩy, việc này căn bản không thể thành công!
Đối với việc Lưu Phong muốn thiết lập quan hệ với Lâm gia, Vương gia cũng không phản đối, ngược lại còn hoan nghênh. Dù sao... Vương gia và Lâm gia không phải đối thủ một mất một còn, bình thường vẫn có chút liên lạc. Nếu có thể thông qua Lưu Phong để giữ quan hệ tốt với Lâm gia, đây là một việc có lợi cho cả hai nhà, vì vậy cũng không tính là điều gì kiêng kỵ!
Tuy nhiên, nếu Lưu Phong qua lại với những thế lực thù địch chính trị của Vương gia như Trần gia, thì đó lại là điều kiêng kỵ. Với vị trí hiện tại, phải cố gắng mở rộng vòng quan hệ của mình, cái gọi là "thêm một người bạn là thêm một con đường"! Lưu Phong chỉ là đồng minh của Vương gia, chứ không phải nô bộc của họ! Cùng lắm mọi người cũng chỉ là đồng tâm hiệp lực, còn Vương gia chỉ ở vị trí chủ đạo mà thôi. Chỉ cần Lưu Phong không về phe kẻ thù là đủ rồi, Vương gia không có lý do gì để hạn chế anh ta tiếp xúc với người của các phe phái khác.
Thế giới này vốn dĩ được tạo nên từ con người, một người sống trên thế giới này, cũng cần tiếp xúc và giao lưu với đủ loại người, điều đó là không thể cấm cản. Nếu không làm sao có thể đối nhân xử thế?
Ở cấp độ thấp còn đỡ một chút, nhưng khi lên đến cấp độ cao hơn, ví dụ như Vương Thạc bây giờ, mỗi ngày anh ta giao thiệp đều là với tinh anh của từng phe phái, từng gia tộc. Nếu không đoàn kết một nhóm để chèn ép nhóm khác, thì chẳng phải cậu sẽ trở thành kẻ cô lập sao?
Đạo lý cũng tương tự, khi chức quan của Lưu Phong càng lúc càng lớn, địa vị càng ngày càng cao, những người xung quanh cũng sẽ không còn là những người không có gốc gác nữa, mà đều là tinh anh của từng gia tộc. Đến lúc đó, nếu còn không cho phép anh ta tiếp xúc và hòa hợp với người của các phe phái khác, thì đó chẳng phải là tự sát trá hình sao? Chẳng ai giúp cậu, vậy cậu còn làm quan được kiểu gì!
Vương Thạc khen ngợi nhìn Lưu Phong, đoạn cười khổ nói: "Thằng nhóc cậu đúng là muốn tận dụng mọi thứ có thể đến mức tối đa nhỉ! Đầu tiên là dựa vào Lâm gia để giành được một lá phiếu quan trọng! Bây giờ lại muốn Lâm gia phải mang ơn cậu nữa. Tôi thật sự muốn biết, sau này Lâm gia sẽ lấy gì để trả đây!"
Nghe Vương Thạc nói vậy, nhị thúc và tam thúc Vương Thạc đồng thời gật đầu. Sở dĩ Lâm Mầm vẫn chưa được sắp xếp làm thường vụ phó thị trưởng hay các chức vụ tương tự, thực ra không phải Lâm gia không muốn, mà là Lâm Mầm không có năng lực đó! Với tính cách đơn thuần và năng lực yếu kém của cô ấy, nếu không có ai bảo hộ, e rằng chỉ vài ngày đã bị người ta nuốt chửng cả xương rồi.
Tuy nhiên, nếu Lưu Phong đã dám mở miệng, tự nhiên có lý lẽ của riêng anh ta. Có Lưu Phong chăm sóc, sẽ không ai dám làm khó Lâm Mầm. Phải biết rằng... sau khi Lưu Phong nhậm chức thị trưởng, Lâm Mầm tiếp nhận chức vụ thường vụ phó thị trưởng, lá phiếu chắc chắn trong tay Lưu Phong có khả năng lên đến tám phiếu! Tổng cộng chỉ có mười một ủy viên thường vụ, một mình anh ta đã có tám phiếu. Vậy thì bên phía Thư ký Hoàng, chỉ còn lại lá phiếu của chính ông ta, một lá của Bộ trưởng Tổ chức, cùng với một lá của Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thì có thể làm gì được?
Nhị thúc Vương Thạc khen ngợi nhìn Lưu Phong, nói: "Chuyện này, cậu cứ tự mình liệu mà làm đi! Dù sao thì Vương gia chúng tôi cũng không có ý định nhắm vào vị trí này. Không phải là không cảm thấy hứng thú, mà là sau khi đã đưa cậu lên, chúng tôi không thể nào có thêm ý tưởng gì với vị trí thường vụ phó thị trưởng nữa. Mọi việc đều phải có chừng mực chứ."
Lưu Phong hài lòng gật đầu, nói: "Vậy thì tốt rồi, nếu đã như vậy, tôi cũng sẽ không khách khí nữa, hắc hắc... Sau này, nếu có việc gì cần đến năng lực của tôi, xin các vị trưởng bối cứ việc phân phó. Việc gì làm được tôi sẽ làm, việc gì không làm được, tôi cũng sẽ nỗ lực để làm!"
Trước lời cam đoan của Lưu Phong, tất cả mọi người đều rất hài lòng. Mặc dù rất muốn trò chuyện thêm một lát, thế nhưng ai cũng đều là người ở vị trí cao, thời gian thực sự có hạn. Sau khi hàn huyên, họ liền đứng dậy cáo từ.
Sau khi tiễn nhị thúc và tam thúc Vương Thạc, trước khi đi, Vương Thạc kéo Lưu Phong sang một bên, thấp giọng nói: "Được rồi, lần này cậu làm thật sự rất đẹp mắt. Nhưng càng đến lúc này, càng không thể lơ là bất cẩn. Cậu lập tức về đó đi, đợi mọi việc ổn định rồi, hãy trở lại tỉnh thành, đến lúc đó tôi sẽ cùng cậu uống cạn hai chén!"
Sau khi thân thiết bắt tay, vỗ vai nhau với Vương Thạc, Vương Thạc xoay người rời đi. Còn Lưu Phong thì không vội vã quay về ngay lập tức. Không cần thiết, thực sự không cần phải làm vậy!
Có lẽ trong mắt người khác, Lưu Phong đang ở thời khắc mấu chốt nhất, không được lơ là. Nhưng Lưu Phong lại không nghĩ vậy, có bảy tám thuộc hạ ở đó mà, có chuyện gì mà họ không giải quyết được chứ? Ngay cả khi thật sự có chuyện mà họ không giải quyết được, e rằng Lưu Phong có quay về cũng chẳng còn tác dụng gì. Lưu Phong cũng không cho rằng mình cao siêu hơn họ.
Rời nhà lâu như vậy, Lưu Phong rất nhớ hai cô con gái. Sau khi tiễn Vương Thạc, Lưu Phong liền đi thẳng lên lầu, chơi với hai cô công chúa nhỏ suốt buổi trưa, mãi cho đến chạng vạng, khi Tề Bị trở về mới kết thúc.
Buổi tối, ba tháng không gặp, Lưu Phong đương nhiên sẽ không bỏ qua Tề Bị. Mà chất chứa bấy lâu nay, Tề Bị cũng đã xuân tâm rạo rực, trong một đêm, cả hai đều được hoàn toàn giải tỏa.
Sáng sớm hôm sau, Lưu Phong đến nhà Tiểu Mạn giúp họ thu dọn đồ đạc, chuẩn bị dọn nhà. Lưu Phong hiện đã được điều chuyển công tác về thành phố Thiên Vân, Tiểu Mạn cũng đã là Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng tài của Công ty Thiên Vân Thịnh, tất nhiên cũng muốn đến đó. Còn Viên Phương và Viên Viên thì đương nhiên là đi cùng.
Tuy đã cố gắng mang ít đồ đạc nhất có thể, thế nhưng phụ nữ vốn dĩ là vậy, tình cảm đặc biệt phong phú, rất nhiều thứ đều luyến tiếc không nỡ bỏ. Bất đắc dĩ, Lưu Phong đành phải chiều theo họ, thuê một chiếc xe tải, chất đầy ắp một xe! Sau đó lại thuê một chiếc xe tải kín mít, chống sáng rất tốt, đưa ba mẹ con họ đến thành phố Thiên Vân. Trong vài năm tiếp theo, họ sẽ chỉ có thể sống ở nơi đó.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho gia đình Tiểu Mạn, Lưu Phong lại đến gặp Hà Nguyệt và Trương Lan Lan. Hai cô nàng này hiện tại cũng đã tốt nghiệp, hiện đang thực tập dưới trướng Diệp Mị. Trong thời gian ngắn, Lưu Phong không định sắp xếp chức vụ quan trọng cho họ.
Dù là Hà Nguyệt hay Trương Lan Lan, họ không giống Lý Tiểu Mạn. Lý Tiểu Mạn hoàn toàn không ngại làm một con rối trên danh nghĩa. Trên thực tế... ngoại trừ làm con rối, cô ấy cũng chẳng làm được gì khác! Nhưng Hà Nguyệt và Trương Lan Lan thì khác, thành tích của họ đều rất tốt, và cũng rất có dã tâm, làm sao có thể cam t��m tình nguyện làm con rối chứ!
Trương Lan Lan không cần Lưu Phong sắp xếp, trong nhà cô ấy có cả một đống sản nghiệp lớn đang chờ cô ấy kế thừa. Nhiệm vụ quan trọng nhất của cô ấy hiện giờ là sinh con, hơn nữa phải là sinh con trai, để rồi trở về kế thừa sản nghiệp gia đình! Còn về phần cô ấy, dù muốn làm gì, cũng không cần Lưu Phong phải bỏ tiền hỗ trợ! Muốn bao nhiêu tiền cũng có thể lấy từ trong nhà ra mà.
Còn Hà Nguyệt thì khác. Tuy Trương Lan Lan không ngại chi tiền giúp cô ấy, nhưng Hà Nguyệt lại không chấp nhận. Cô ấy không muốn dùng tiền của Trương Lan Lan, nếu không... chẳng phải sẽ thua kém Trương Lan Lan một bậc sao? Cô ấy chỉ cần biết dùng tiền của Lưu Phong, cô ấy là người phụ nữ của Lưu Phong, việc dùng tiền của Lưu Phong là chuyện cực kỳ tự nhiên.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.