(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 380: Triệt để quyết liệt
Chứng kiến cảnh tượng này, Hoàng Hiểu Văn, người vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt, rốt cuộc cũng phải ra mặt. Dù quyền lực thực tế của Lưu Phong có thấp đến mấy, anh ta dù sao cũng là Phó Thị trưởng, cần được tôn trọng vẫn phải được tôn trọng. Để con trai mình công khai sỉ nhục Lưu Phong như vậy, chuyện này ít nhiều cũng sẽ ảnh hưởng đến ông ta!
"Thôi được rồi, cục trưởng Hoàng, anh hãy ngậm miệng lại đi. Chuyện này cứ để tôi và Lưu Thị trưởng giải quyết!" Hoàng Hiểu Văn bước ra, dứt khoát nói.
Thấy cha mình ra mặt, Hoàng Thượng liếc Lưu Phong một cái đầy âm hiểm, rồi khinh thường cười nhạt, sau đó lui về. "Cái tên tiểu tử này thật sự coi mình là Thị trưởng rồi sao! Hắn ta muốn bỏ chữ 'phó' đó đi, còn phải được sự đồng ý của cha mình mới được chứ! Phải biết rằng... Hoàng Hiểu Văn chẳng những là Bí thư Thành ủy, kiêm nhiệm Chủ nhiệm Đại biểu nhân dân thành phố. Nếu đã đắc tội Hoàng Hiểu Văn, năm sau Lưu Phong còn mong bỏ được chữ 'phó' đó sao?"
Không chỉ Hoàng Thượng nghĩ vậy, mà thực ra Hoàng Hiểu Văn cũng có suy nghĩ tương tự. Hiện tại, tất cả các ban ngành quan trọng, thậm chí cả những bộ phận không quá quan trọng trong thành phố, đều đã nằm gọn trong tay ông ta. Hơn nữa, sang năm Lưu Phong muốn bỏ đi cái chức "phó" này, còn phải được sự đồng ý của ông ta, người đang giữ chức Chủ nhiệm Đại biểu nhân dân. Vì vậy, dù xét từ góc độ nào, Hoàng Hiểu Văn cũng chẳng ngại gì Lưu Phong. Trong lòng ông ta, chính ông ta mới là "Đại Gia Trưởng" của thành phố Thiên Vân. Dù Lưu Phong là Thị trưởng, nhưng địa vị cũng chẳng khác Hoàng Thượng là mấy, đều là thuộc thế hệ con cháu ông ta!
Nghĩ đến đây, Hoàng Hiểu Văn uy nghiêm nói: "Lưu Thị trưởng, chuyện này, tôi thấy cục trưởng Hoàng nói có lý. Cục Thuế chỉ là làm việc đúng theo quy định, lẽ nào điều này cũng sai sao? Muốn mở công ty thì hẳn là phải nộp thuế, đây đã ba tháng không nộp, bọn họ định làm gì? Nếu không chấn chỉnh, cảnh cáo một phen, tôi e là không ổn!"
Lưu Phong bất đắc dĩ nhắm hai mắt lại. Từ trước đến nay, anh không hề muốn gây xích mích với Hoàng Hiểu Văn. Nhưng bây giờ xem ra là không thể nào! Nếu không, việc được bổ nhiệm chính thức vào năm tới sẽ gặp trở ngại. Cơ hội thăng tiến lần sau không biết đến bao giờ, mà dù có được cất nhắc, e rằng cũng không phải vị trí Thị trưởng thành phố Thiên Vân này nữa – điều mà Lưu Phong không thể chấp nhận.
Phải biết rằng, năm năm tới đây chính là giai đoạn then chốt nhất của Thiên Vân, Lưu Phong nhất quyết không thể rời đi. Hơn nữa... một khi Lưu Phong không thể trở thành Thị trưởng chính thức, mà bị giáng xuống làm Phó Thị trưởng thường trực, thì Lâm Mầm sẽ không còn chỗ dung thân!
Với quyết tâm trong lòng, Lưu Phong chậm rãi mở mắt, hướng về phía Phương Chính đang đứng phía sau Hoàng Hiểu Văn, khẽ lắc đầu. Đây là dấu hiệu cho Phương Chính biết, không phải anh không muốn nhượng bộ, mà là thực sự không thể nhượng bộ được nữa. Hoàng Hiểu Văn lúc này đã đứng ở thế đối lập, trở thành chướng ngại vật trên con đường của anh, không thể tiếp tục dung túng.
Thấy ánh mắt của Lưu Phong, Phương Chính khẽ gật đầu. Trước sự coi trọng và sự quan tâm của Lưu Phong đến cảm nhận của mình, Phương Chính thực sự không biết nói gì hơn. Đến nước này, dù Lưu Phong muốn lùi bước, Phương Chính cũng sẽ không cho phép anh lùi! Dù Hoàng Hiểu Văn từng có ơn với anh, nhưng thực tế, ông ta đã bỏ rơi anh, bỏ rơi suốt sáu năm trời. Nếu không phải Lưu Phong, anh bây giờ vẫn còn làm cục trưởng ở Cục Lâm nghiệp!
Chức quan thấp kém chẳng có gì đáng nói, nhưng đúng như Lưu Phong đã nói, là người đàn ông duy nhất trong gia đình, anh phải gánh vác trách nhiệm gia đình. Một người đàn ông vô dụng sẽ liên lụy cả nhà, đến nỗi mẹ bệnh cũng không có tiền chữa trị – điều mà Phương Chính không thể chấp nhận được nhất. Vì người mẹ đã phải chịu bao cay đắng để nuôi anh khôn lớn, Phương Chính nguyện làm tất cả.
Hiện tại, mẹ của Phương Chính đã được Lưu Phong giúp đỡ đưa sang Mỹ điều trị. Dù hiện tại vẫn chưa hoàn toàn bình phục, nhưng việc đi lại đã không còn là vấn đề. Chỉ cần không vận động quá sức thì sẽ không có bất cứ vấn đề gì.
Việc hồi phục hoàn toàn là không thể, nhưng khả năng vận động tự nhiên thì không thành vấn đề. Hơn nữa, qua kiểm tra cặn kẽ, mẹ của Phương Chính thực sự có số trường thọ, các cơ quan nội tạng đều vô cùng khỏe mạnh. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sống thêm hai mươi, ba mươi năm nữa cũng không thành vấn đề!
Chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, riêng những gì Phương Chính biết, Lưu Phong đã lo cho anh hơn 2 triệu, mà còn là đô la Mỹ! Đổi sang tiền Trung Quốc, đó là hơn mười triệu tệ! Đây mới chỉ là số tiền anh biết, vậy còn những khoản anh không biết thì sao? Ít nhất cũng phải hai, ba triệu nữa chứ!
Không chỉ có mẹ, công việc của con gái anh cũng được giải quyết. Sau khi tốt nghiệp cấp ba, con gái anh không thi đậu đại học, từ đó đến nay vẫn luôn buồn bã. Nhìn bạn bè cùng lứa đều vào đại học, trong lòng vô cùng khó chịu. Hơn nữa, công việc cũng không như ý. Phương Chính đã dốc hết sức mình, cũng chỉ có thể sắp xếp cho con vào Cục Lâm nghiệp, mà lại không giải quyết được biên chế, không phải công chức. Điều này dù sao cũng là một mối lo lớn! Trực tiếp bị kẹt ở đó.
Nhưng hiện tại, nhờ sự giúp đỡ của Lưu Phong, con gái Phương Chính đã được sắp xếp vào một trường đại học danh tiếng ở tỉnh. Cuộc đời cô bé một lần nữa tràn đầy hy vọng...
Cứu được mạng sống của mẹ già, giải quyết vấn đề học hành của con gái, công việc của vợ cũng được sắp xếp ổn thỏa. Cô ấy không còn phải đến xưởng điện tử làm việc cật lực để kiếm tiền nuôi gia đình nữa. Lưu Phong trực tiếp sắp xếp cho cô ấy làm quản lý bán hàng tại chuỗi Lâu Đài Di Động, lương tháng ba nghìn. Mới làm việc một quý, vợ Phương Chính đã nhận đư���c hơn ba mươi vạn tiền hoa hồng nhờ công việc xuất sắc và thành tích ưu tú! Số tiền này về cơ bản là cho không, nhưng lại hoàn toàn hợp pháp.
Thực ra, Lưu Phong hoàn toàn có thể sắp xếp cho vợ Phương Chính làm quản lý, thậm chí cấp cổ phần công ty, với mức lương và thưởng rất cao. Nhưng trên danh nghĩa, Phương Chính dù sao cũng là người thân tín của Hoàng Hiểu Văn. Một khi thực sự cấp cổ phần cho anh ta, thì e rằng bên kia sẽ không giấu được, và Hoàng Hiểu Văn dù không muốn cũng phải nghi ngờ.
Qua những lần tiếp xúc liên tục, Phương Chính đã trở thành trợ thủ đắc lực của Lưu Phong, và anh cũng biết được ngày càng nhiều về tình hình. Lưu Phong mới 27 tuổi, sắp trở thành cán bộ cấp chính quyền. Hơn nữa, trong thời gian học đại học, anh đã gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, sáng lập chuỗi Lâu Đài Di Động với tài sản vượt trăm tỷ. Hiện tại, anh còn đang xây dựng nhà máy sản xuất túi xách lớn nhất cả nước, thậm chí là toàn châu Á, tiền đồ vô cùng xán lạn. Theo lời mẹ anh nói, số mệnh của Lưu Phong là "quý không thể tả!"
Mặt khác, qua những lần tiếp xúc không ngừng, Phương Chính cũng tiếp cận được các thế lực phía sau Lưu Phong. Trong giới chính trị, Vương gia và Lâm gia là hậu thuẫn của anh. Đặc biệt là Lâm gia, càng coi anh như người kế nghiệp để bồi dưỡng. Điều này so với Hoàng Hiểu Văn, một người không gốc gác, thuộc tầng lớp "rễ cỏ", thì đơn giản là một trời một vực, một Phượng Hoàng, một chim sẻ...
Mặc dù Phương Chính không muốn làm hại Hoàng Hiểu Văn, nhưng nếu Hoàng Hiểu Văn nhất định phải đối đầu với Lưu Phong, thì anh cũng không có lý do gì để cản trở Lưu Phong. Hậu quả của chuyện này, Hoàng Hiểu Văn có thể không nghĩ sâu xa đến vậy, nhưng một người tinh tường và mưu tính như Phương Chính sao có thể không nghĩ tới? Chuyện xảy ra ngày hôm nay đã khiến mối quan hệ giữa Lưu Phong và Hoàng Hiểu Văn đi đến mức không thể hòa giải! Việc đối đầu lẫn nhau đã trở thành điều tất yếu!
Đến nước này, bị kẹt giữa hai vị "chủ tử" mới và cũ, điều duy nhất Phương Chính có thể làm là đứng trung lập. Anh sẽ không giúp Lưu Phong chèn ép Hoàng Hiểu Văn, cũng sẽ không giúp Hoàng Hiểu Văn chèn ép Lưu Phong! Cứ để mặc họ đấu đá, anh sẽ không can thiệp, không hỏi han, và không tham dự! Ai thắng ai bại, đều không liên quan đến Phương Chính!
Sau khi bất đắc dĩ nhìn Phương Chính một cái, Lưu Phong hít sâu một hơi, ưỡn ngực lên. Đến nước này, nếu không phải nể mặt Phương Chính, anh đã sớm hạ bệ Hoàng Hiểu Văn rồi.
Từ trước đến nay, Hoàng Hiểu Văn dùng người không khách quan, phàm là ai thân cận ông ta đều được cất nhắc và trọng dụng. Ông ta chỉ dùng người thân tín chứ không trọng người tài, hơn nữa hành sự ngày càng ngang ngược, hoàn toàn mang phong thái Thiên Lão Đại, Địa Lão Nhị, còn ông ta là Lão Tam. Đến nước này, cả thành phố Thiên Vân ai cũng biết Bí thư Thành ủy là ai, nhưng nếu hỏi Thị trưởng tên gì, e rằng trong mười người thì bảy tám người không biết. Trước tình cảnh này, Lưu Phong cũng không lấy làm vui vẻ.
Nếu là trước đây, Lưu Phong muốn ẩn mình sau hậu trường thì cũng đành. Nhưng vì Lâm Hoa tiết lộ, "ác danh" của Lưu Phong đã bị phanh phui, đến cả Hoàng Hiểu Văn cũng biết, chỉ là ông ta không chịu tin mà thôi. Giờ có ẩn nhẫn cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Tiếng xấu đã đồn xa, giả bộ nhân từ thì được tích sự gì?
Lạnh lùng nhìn vẻ mặt kiêu ngạo, không ai bì kịp của Hoàng Hiểu Văn, Lưu Phong nở nụ cười đầy châm chọc. Đến nước này, Hoàng Hiểu Văn vẫn còn nghĩ rằng ông ta nắm giữ mọi thứ, nhưng thực tế, tình hình có đúng như vậy không?
Không sai, các cục trưởng, thậm chí phó cục trưởng của các ban ngành đều do ông ta đề cử và sắp xếp. Nhưng trước hết... những cục trưởng này lại là người của các Thường ủy, và những Thường ủy này, tuy bị Hoàng Hiểu Văn coi là người của mình, nhưng thực tế, họ đều là người trung thành với Lưu Phong!
Câu nói "xa quản không bằng gần quản" (hay "huyền quan bất như hiện quản") vĩnh viễn không sai. Quan chức xưa nay đều là cấp trên quản cấp dưới. Các cục trưởng, phó cục trưởng bên dưới đều là người do các Thường ủy đề cử, là những người đáng tin cậy của họ. Họ cũng chỉ biết đến các Thường ủy, chính các Thường ủy đã đưa họ lên vị trí đó.
Một khi Lưu Phong muốn chỉnh đốn, những Thường ủy này sẽ đứng về phía Lưu Phong. Theo đó... các ban ngành chức năng bên dưới cũng sẽ tự nhiên theo sát Lưu Phong. Nếu Lưu Phong muốn, chỉ trong một đêm, anh ta có thể cô lập hoàn toàn Hoàng Hiểu Văn, biến ông ta thành một kẻ cô độc thực sự. Mệnh lệnh của Hoàng Hiểu Văn, thậm chí còn không ra khỏi phòng làm việc của ông ta!
Sau một hồi cân nhắc, Lưu Phong rốt cuộc lạnh lùng nói: "Hoàng Bí thư, chuyện này liên quan đến con trai ông, hy vọng ông tuân thủ nguyên tắc né tránh, không can dự vào!"
"Ngươi đang cảnh cáo ta đấy à!" Nghe những lời của Lưu Phong, Hoàng Hiểu Văn giận tím mặt, tức tối quát lớn.
Lạnh lùng nhìn Hoàng Hiểu Văn, Lưu Phong trầm giọng nói: "Nếu ông nhất định muốn nghĩ vậy, thì ông hoàn toàn có thể coi đó là lời cảnh cáo của tôi! Hiện tại... Chuyện này tôi sẽ tiếp nhận giải quyết, mời ông tránh sang một bên!"
Đối mặt với câu trả lời cứng rắn của Lưu Phong, Hoàng Hiểu Văn cười ha hả một tiếng, rồi lập tức lạnh lùng nói: "Lưu Thị trưởng quả nhiên khí phách, uy phong lẫm liệt quá nhỉ! Được thôi... Tôi xem anh có thể xử lý ra sao!" Nói xong, Hoàng Hiểu Văn xoay người rời đi!
Bĩu môi, đối với Hoàng Hiểu Văn, Lưu Phong xưa nay không thèm để mắt tới. Với Lưu Phong, Hoàng Hiểu Văn căn bản không đáng để lo ngại. Trước đây là không muốn gây xích mích, nhưng giờ nếu không tránh được thì Lưu Phong mặc kệ! Cứ để ông ta nhảy nhót, liệu có thể nhảy ra khỏi lòng bàn tay của Lưu Phong không? Thế thì thật là trò cười.
Nghiêng đầu sang một bên, Lưu Phong uy nghiêm nói: "Được rồi, bây giờ tôi tuyên bố, tại chỗ bãi miễn chức vụ của Hoàng Thượng. Còn về việc sắp xếp tiếp theo, sẽ quyết định sau khi mọi chuyện được điều tra rõ ràng!"
Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ nội dung của truyện này tại truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền.