Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 387: Đến Chương 498:

Cuối cùng cũng có được chút thời gian rảnh rỗi, Lưu Phong gác lại mọi chuyện bên ngoài, về nhà thăm mẹ. Chuyện của chính quyền thành phố đã giao cho Vu Hóa Long và Ngay Ngắn, còn công việc của công ty thì có Tề Bị, Mạnh Nhỏ Bé cùng những người khác xử lý. Bỏ bê công việc trong thời gian dài đương nhiên là không được, nhưng nghỉ ngơi vài ngày thì cũng không thành vấn đề.

Về đến nhà, từ trước đến nay, nhà Lưu Phong vẫn ở trong con hẻm thuộc khu phố cổ. Tình trạng mặt đường vốn dĩ rất tệ, đầy ổ gà lồi lõm, nhưng sau khi Lưu Phong lên làm thị trưởng, đương nhiên là đã cho sửa sang lại toàn bộ mặt đường trải nhựa. Chỉ có điều... đường quá chật hẹp, dù sao thì đó vẫn là một vấn đề lớn.

Nhưng vừa ở nhà nghỉ ngơi được hai ngày, mẹ của Lưu Phong, bà Khương Tiểu Trân, liền bắt đầu cằn nhằn. Theo quan điểm của bà, Lưu Phong đã là người 28 tuổi rồi, đáng lẽ phải kết hôn sớm rồi, tiếp tục sống độc thân mãi thế này cũng không được đâu! Bởi vậy, từ ngày thứ hai trở đi, bà liên tục cằn nhằn bên tai Lưu Phong.

Lưu Phong rất muốn nói với bà rằng anh có rất nhiều phụ nữ. Mấy lần định mở lời nhưng lại không biết phải nói với mẹ thế nào, haizz, chỉ đành để mẹ tiếp tục lải nhải vậy.

Nếu có thể, Lưu Phong rất muốn lập tức chạy trở về đi làm, nhưng bây giờ lại đúng vào kỳ nghỉ lễ dài ngày dịp mùng một tháng năm. Lưu Phong đã hứa ở nhà với mẹ cả tuần, nên căn bản không thể đi được.

Đúng lúc Lưu Phong đang chán muốn chết thì, tiếng chuông cửa bên ngoài vang lên...

Mở cửa phòng, anh phát hiện đứng ở cửa là một thanh niên, mái tóc đen rẽ ngôi 4:6 trông rất có khí chất, gương mặt cũng khá tuấn tú. Nhưng đối với người này, Lưu Phong lại cảm thấy vừa quen thuộc, vừa xa lạ!

"A... Ôi! Lưu Phong... Cậu không lẽ không nhận ra tôi sao?!" Dù Lưu Phong nhìn mãi vẫn không nhận ra, nhưng khi người kia vừa mở miệng, cái giọng cà lơ phất phơ ấy đã hoàn toàn tố cáo thân phận của hắn!

"Khổng Lượng! Là cậu đấy à, thằng nhóc này..." Lưu Phong vui mừng nói.

Khổng Lượng này là bạn học cấp ba của Lưu Phong. Ngày trước ở cấp ba, mối quan hệ của Lưu Phong với mọi người đều không tệ, nhưng dù là quan hệ không tệ thì vẫn có sự khác biệt về mức độ thân thiết. Khổng Lượng thì khác hẳn với những bạn học còn lại. Mối quan hệ giữa hai người tương đối thân mật; hơn nữa, thằng nhóc này còn ở cùng một tiểu khu với Lưu Phong, từ khi còn học mẫu giáo đã ở cùng nhau cho đến khi thi đại học mới tách ra. Tình cảm ấy làm sao có thể giống những người khác được?

Lưu Phong và Khổng Lượng là hai đứa trẻ khá n��i tiếng trong tiểu khu này. Từ nhỏ cả hai đều rất ưu tú, học hành đều giỏi, là tấm gương cho những đứa trẻ khác trong tiểu khu. Mỗi lần kiểm tra mà thành tích không tốt, cha mẹ chúng đều sẽ lấy Lưu Phong và Khổng Lượng làm ví dụ để răn dạy con cái mình: "Con xem người ta Lưu Phong thế này thế nọ, con xem người ta Khổng Lượng thế này thế nọ...".

Mẫu giáo, tiểu học, cấp hai, cấp ba... Hai người luôn ở bên nhau. Dù không cùng lớp thì cũng cùng trường, cùng khối, hơn nữa phần lớn thời gian đều học chung lớp.

Từ khi đi học cho đến tốt nghiệp cấp ba, thành tích của Lưu Phong và Khổng Lượng đều nằm trong top 10 của trường. Hơn nữa, trên thực tế, cả hai đều không phải là những học sinh quá chăm chỉ hay hiếu học. Ngoại trừ giai đoạn lớp mười hai nỗ lực một phen, những khoảng thời gian khác cơ bản chỉ học vừa phải, sau giờ học rất ít khi học thêm.

Từ nhỏ đến lớn, hai người này luôn ở bên nhau, hiểu rõ đối phương vô cùng. Lưu Phong bề ngoài nhân hậu, nhưng nội tâm giả dối, còn Khổng Lượng thì bề ngoài cao ngạo, lỗ mãng, nhưng nội tâm lại vô cùng cẩn thận, làm việc gì cũng suy nghĩ kỹ càng rồi mới làm, tính toán trước sau, chưa bao giờ làm việc không nắm chắc. Mà tất cả mọi chuyện trong tay hắn dường như đều có thể nắm chắc.

"Mau vào đi... Đừng đứng ở cửa nữa!" Sau khi nhận ra Khổng Lượng, Lưu Phong một tay kéo hắn vào trong, nhiệt tình đi vào phòng khách. Từ sau khi tốt nghiệp cấp ba, đã mười năm không gặp, giờ đây đột nhiên gặp lại, Lưu Phong thực sự vô cùng vui mừng.

Trong phòng khách, hai người trò chuyện vui vẻ. Qua trò chuyện mới biết được, người bạn bằng tuổi Lưu Phong này vừa mới ra trường, học ngành kinh tế, hơn nữa đã lấy được bằng tiến sĩ!

Tiến sĩ kinh tế học ở tuổi 28, đây chính là thành quả của nhiều năm nỗ lực sau khi Khổng Lượng và Lưu Phong tách ra từ đại học. Ban đầu hắn còn muốn ra nước ngoài đào tạo chuyên sâu, lấy thêm bằng tiến sĩ nữa, nhưng một chuyện đã khiến hắn thay đổi kế hoạch.

Trong lúc học đại học, Khổng Lượng có một người bạn gái. Theo lời Khổng Lượng, cô ấy rất đẹp và có vóc dáng cân đối. Vốn dĩ... Khổng Lượng đã mong muốn kết hôn với cô ấy, nhưng không thể ngờ, cách đây không lâu, cô gái đó lại đòi chia tay với hắn!

Đối với việc bạn gái đòi chia tay, Khổng Lượng cực kỳ đau lòng. Lý do chia tay, không cần nói hắn cũng biết. Chỉ có điều... Từ trước đến nay, hắn vẫn nghĩ rằng tình cảm giữa hai người có thể thay thế điều đó, nhưng bây giờ xem ra, tình cảm cũng không phải vạn năng. Không có tiền bạc, dù tình cảm có sâu đậm đến mấy cũng sẽ tan vỡ.

Giống như Lưu Phong, Khổng Lượng năm nay cũng 28 tuổi. Theo kế hoạch của hắn, nếu lại tốn vài năm để lấy thêm bằng tiến sĩ, thì sẽ ngoài 30 tuổi rồi. Bạn gái của hắn không thể cùng hắn chịu khổ lâu như vậy, nên chỉ có thể đòi chia tay.

Ngược lại cũng không phải cô gái đó quá hư hỏng, cô ấy đương nhiên có lý do riêng của mình. Cô ấy có thể không so đo tất cả, cùng Khổng Lượng chịu khổ chịu cực, nhưng cha mẹ đã nuôi dưỡng họ lâu như vậy, mà giờ họ đã lớn chừng này, sắp sửa ba mươi tuổi rồi lại còn muốn đặt gánh nặng cuộc sống lên vai cha mẹ. Điều này khiến cô ấy không thể chịu đựng nổi!

Vì vậy, khi bạn gái Khổng Lượng đòi chia tay, chứng kiến ánh mắt đầy lưu luyến của người con gái mình yêu, Khổng Lượng bỗng nhiên nhận ra: từ trước đến nay, hắn đều quá ích kỷ, chỉ lo theo đuổi những gì mình muốn, nhưng xưa nay không vì người nhà, càng không vì người con gái bên cạnh mình mà làm gì. Điều này rõ ràng là vô trách nhiệm.

Khi họ sắp ba mươi tuổi, cha mẹ họ cũng đã ngoài năm mươi rồi. Theo đuổi ước mơ không phải là sai, nhưng lẽ ra phải dựa vào sức lực của chính mình, chứ không phải cứ mãi đặt áp lực lên vai cha mẹ. Theo tình hình hiện tại, cho dù họ kết hôn rồi, thì lấy gì để nuôi gia đình? Lấy gì để nuôi con?

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Khổng Lượng từ chối yêu cầu chia tay của bạn gái, đồng thời quyết định không tiếp tục công việc học tiến sĩ nữa. Sau khi hoàn thành bằng tiến sĩ, hắn sẽ tham gia công tác, vì cha mẹ hai bên, vì nhau, và càng vì con cái sau này mà liều mạng phấn đấu!

Nhìn thấy Khổng Lượng đổi chủ ý, bạn gái của hắn đương nhiên sẽ không chia tay. Sau khi hoàn thành khóa luận tiến sĩ, cô liền cùng Khổng Lượng đến thành phố Thiên Vân thăm hỏi cha mẹ hắn. Tình cờ từ trên lầu nhìn thấy Lưu Phong xuống đổ rác, Khổng Lượng liền lập tức chạy tới. Nhiều năm không gặp, Khổng Lượng cũng rất nhớ Lưu Phong.

Nhiều năm bạn thân, từ nhỏ cùng nhau lớn lên, Lưu Phong và Khổng Lượng dù không phải anh em ruột, thậm chí họ còn rất khác nhau, nhưng tình bạn giữa họ thì chẳng kém gì anh em ruột!

Nghe nói bạn gái Khổng Lượng cũng đến, Lưu Phong đương nhiên không thể thất lễ được, cũng không tiện cứ thế chạy đến gặp người ta. Sau một chút suy nghĩ, Lưu Phong nói: "Vậy thế này đi Khổng Lượng, tối nay chúng ta cùng đi ra ngoài tụ họp một chút. Cậu dẫn theo cô ấy, tôi cũng dẫn bạn gái của mình, cùng đi ăn một bữa, thế nào?"

Khổng Lượng xua tay nói: "Ăn uống thì thôi đi, không cần phí tiền như vậy. Chúng ta cứ đi hát karaoke đi! Vừa kinh tế, vừa thiết thực, lại còn có không khí tốt!"

Nghe lời Khổng Lượng, Lưu Phong ngạc nhiên sững sờ. Khi còn làm thị trưởng, mỗi lần tiếp đãi đều là đi ăn cơm uống rượu, không phải vì Lưu Phong thích, mà là trong cái vòng đó, nếu không chiêu đãi như vậy sẽ không đủ nhiệt tình, không đủ long trọng! Cho đến bây giờ, mỗi khi nghĩ đến việc tiếp đãi, trong đầu Lưu Phong không có gì khác ngoài việc đến tửu điếm!

Nghe Khổng Lượng nhắc đến điều này, Lưu Phong mới chợt nhận ra, mọi người đều là bạn cũ, không cần phải khách sáo như vậy. Ăn uống gì đó ở nhà là tốt rồi, cùng ra ngoài vui chơi giải trí mới là thích hợp nhất.

Sau khi hẹn xong thời gian với Khổng Lượng, Lưu Phong tiễn Khổng Lượng về, rồi liền lập tức cau mày suy nghĩ, lần này nên dẫn ai đi đâu?

Sau nhiều suy nghĩ, Lưu Phong cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Lần này sẽ dẫn theo người bạn gái thật sự đi, dẫn Mạnh Nhỏ Bé đi. Một năm trôi qua, Lưu Phong cũng theo lời hứa ban đầu, đã đưa cô ấy lên làm tổng tài của Thiên Vân Mốt. Chỉ có điều... từ trước đến nay, Lưu Phong quá bận rộn, mà Mạnh Nhỏ Bé còn bận rộn hơn, hai người vẫn không có cơ hội gần gũi. Nếu đã hứa với Mạnh Nhỏ Bé, vậy nên cho cô ấy cơ hội. Nếu không, hai người mãi mãi không gặp gỡ, thì làm sao mà bồi dưỡng được tình cảm?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free