Mặc dù Lưu Phong biết, một số việc khi làm sẽ không quá tốt cho bản thân, nhưng anh cũng hiểu rằng nếu không làm, chính anh sẽ không thể tự vượt qua được cửa ải lòng mình. Hơn nữa, một khi đã làm vậy, anh sẽ giành được sự tin tưởng tuyệt đối của Vương Thạc và Vương gia cũng sẽ vô cùng cảm kích anh.

Trong lúc suy tư, Lưu Phong gọi cho Vương Thạc. Rất nhanh, điện thoại đã được kết nối. Lưu Phong biết Vương Thạc chắc hẳn đang vô cùng bận rộn, bởi sắp đến kỳ thay đổi nhân sự, từng giây phút đều cần được tận dụng hiệu quả. Vì vậy, anh dứt khoát nói: "Chỗ tôi có thể bổ sung thêm một chức Phó Bí thư Thị ủy nữa! Nếu cần, tối đa có thể thêm hai người!"

Nghe Lưu Phong nói, Vương Thạc im lặng khoảng năm giây, rồi lập tức quả quyết đáp: "Thêm một người thôi! Thêm hai người thì quá lộ liễu!" Nói xong, Vương Thạc lại cúp điện thoại.

Cúp điện thoại, Vương Thạc chợt thấy mắt mình rưng rưng. Bao nhiêu năm qua, cuối cùng anh cũng có một người bạn chân thành, một tri kỷ! Tất cả thật đáng giá…

Phải biết rằng, với thân phận và địa vị hiện tại của Lưu Phong, anh đã gần như ngang hàng với Vương Thạc. Năm sau, khi thành phố Thiên Vân trở thành thành phố trực thuộc tỉnh, cấp bậc của Lưu Phong cũng sắp đạt đến phó sảnh, mà anh mới chỉ có 29 tuổi!

Một khi đạt tới cấp phó sảnh, Lưu Phong tất nhiên sẽ kết hôn cùng Lâm Mầm. Khi đó, Lâm Mầm cũng sẽ không tiếp tục ở lại thành phố Thiên Vân nữa mà nhất định sẽ được triệu tập về trung ương nhậm chức. Chỉ cần qua thêm một hai năm, khi mới hơn ba mươi tuổi, cô ấy có thể đạt đến cấp chính sảnh! Tiềm năng phát triển của họ là vô cùng lớn, không thể đong đếm!

Là con rể của Lâm gia, Lưu Phong là đối tượng được trọng điểm bồi dưỡng của thế hệ này! Thực ra, địa vị của Lưu Phong dù có kém Vương Thạc một chút thì cũng không đáng kể, về cơ bản là tương đương. Rất khó để nói ai có địa vị cao hơn ai.

Mặc dù Lưu Phong chỉ là con rể, nhưng lại là trụ cột duy nhất của Lâm gia! Còn Vương Thạc, tuy cũng là trụ cột của Vương gia, nhưng anh không phải người duy nhất! Vì thế, sự hỗ trợ mà họ nhận được cũng tất nhiên khác biệt.

Thế lực của Vương gia và Lâm gia tương đương, không phân cao thấp. Tuy nhiên, toàn bộ sức mạnh của Lâm gia đều tập trung vào Lưu Phong, trong khi sức mạnh của Vương gia có thể dùng để hỗ trợ Vương Thạc thì e rằng chưa đến ba phần, cũng chỉ khoảng hai phần mà thôi.

Có lẽ sẽ có người nhắc đến Lâm Mầm, nhưng thực tế, Lâm Mầm thích hợp làm người hỗ trợ hơn là làm trụ cột! Nếu thật sự để cô ấy làm trụ cột, thì Lâm gia tám phần mười sẽ sụp đổ. Dù Lâm Mầm không tệ, nhưng cô ấy không phải là người có tố chất để gánh vác trọng trách lớn! Điểm này Vương Thạc biết, và Lâm gia cũng biết…

Lưu Phong làm như vậy là gánh vác rủi ro, và đối với anh ta mà nói, ảnh hưởng cũng không phải quá tốt. Với thân phận và địa vị của anh ấy, căn bản không cần phải làm như vậy; cho dù có phải làm, thì chắc cũng là vì Lâm gia, chứ không phải vì Vương Thạc!

Còn về những ân tình ngày xưa, trong mắt Vương Thạc, Lưu Phong đã sớm trả hết rồi. Nếu không, Vương Thạc bây giờ có lẽ vẫn còn làm Bí thư Chính Pháp ủy, làm sao có cơ hội cạnh tranh chức Tỉnh trưởng! Có thể nói, khi Lưu Phong đã liều mình đẩy anh lên chức Bí thư Thành ủy tỉnh thành, anh ấy đã trả sạch mọi ân tình.

Mặc dù sau này Vương Thạc đã giúp anh chuyển công tác về thành phố Thiên Vân, nhưng Lưu Phong cũng đã đáp lại; với chức vụ Phó Thị trưởng lần trước, điều đó đã đủ để san bằng tất cả! Đặc biệt là bây giờ, thành phố Thiên Vân sắp trở thành thành phố trực thuộc tỉnh, tất cả cán bộ cấp cao đều được điều chỉnh tăng thêm một bậc, kể từ đó, Vương gia lại mang ơn Lưu Phong!

Hơn nữa lần này, Vương Thạc không nói hai lời, trực tiếp đòi thêm hai suất Phó Thị trưởng mới, và Lưu Phong cũng không hề do dự mà đồng ý, đồng thời còn chủ động đề nghị có thể thêm một chức Phó Bí thư nữa, thậm chí tối đa là hai! Tấm lòng này thực sự khiến Vương Thạc không thể không cảm động; ngoại trừ người nhà, Lưu Phong là người huynh đệ duy nhất đối xử tốt với anh như vậy!

Còn như những người khác, hễ có lợi là tự nhiên xúm lại, ngon ngọt đủ điều. Nhưng một khi có chuyện, có phiền phức, ai nấy đều chạy nhanh như cắt, tránh xa như thể tránh tà!

Theo lý thuyết, với vòng quan hệ hiện tại của Vương Thạc, những người anh tiếp xúc đều là cán bộ cấp sảnh. Những cán bộ cấp phòng như Lưu Phong, thậm chí chưa chắc có tư cách để nói chuyện với anh; muốn báo cáo công tác, anh cũng không có thời gian để lắng nghe.

Thế nhưng, cũng là cán bộ cấp phòng, nhưng Lưu Phong lại có thể giúp anh một ân huệ lớn. Với ba chức vụ này, anh có thể làm được rất nhiều việc! Thế nhưng những người khác thì sao? Ngoại trừ người nhà, những kẻ tự xưng là bạn bè khác, hiện giờ đang làm gì?

Chẳng lẽ chỉ có Lưu Phong có năng lực này, những người khác đều không ư? Thực ra không phải vậy. Những người khác cũng có năng lực như thế, chỉ là vì không có lợi cho bản thân, nên họ sẽ không làm vậy mà thôi. Vương Thạc hiểu họ, cũng sẽ không trách họ, thế nhưng vừa so sánh, ai là huynh đệ thật, ai là bạn bè giả, thì lập tức rõ ràng. Nếu không đối tốt với Lưu Phong, thì anh còn có thể đối tốt với ai nữa?

Sáng sớm hôm sau, Lưu Phong lần nữa triệu tập cuộc họp thường vụ để thông qua đề án tăng thêm một chức Phó Bí thư! Đối với việc tăng thêm một chức Phó Bí thư, mọi người lại không phản đối quá kịch liệt, nhưng ai cũng muốn giành lấy vị trí này về tay mình. Thế là một phen hỗn loạn, cãi vã suốt nửa ngày, Lưu Phong đành phải mạnh mẽ tuyên bố kết thúc cuộc họp, còn về nhân sự Bí thư, sẽ thảo luận sau!

Nếu là trước đây, mọi người chắc chắn sẽ không bỏ qua. Nhưng ở thời khắc mấu chốt này, lại không ai dám cãi lời Lưu Phong. Lỡ như Lưu Phong thật sự làm khó dễ họ thì sao? Bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, thì thật sự là hối hận không kịp!

Vương Thạc hành động vẫn rất nhanh gọn. Một tuần sau, tỉnh đã phê duyệt hai chức Phó Thị trưởng và một chức Phó Bí thư, dưới sự thúc đẩy mạnh mẽ của Lưu Phong, đã được thông qua! Mặc dù những người khác vô cùng thèm muốn, nhưng dưới sự áp chế của Lưu Phong, có thèm cũng đành chịu.

Từ trước tới nay, đây là lần đầu tiên Lưu Phong thể hiện một mặt vô cùng mạnh mẽ, vô cùng bá đạo. Anh ấy tuyên bố: "Lời tôi nói là quyết định, các anh có ý kiến gì cứ giữ lại!"

Đối với lãnh đạo thành phố mà nói, thì Tết Âm lịch chẳng những không phải là thời gian nghỉ ngơi, ngược lại còn là một trong những giai đoạn bận rộn nhất trong năm. Tất cả lãnh đạo đều phải xuống cơ sở, xuống các đơn vị để thăm hỏi mọi người.

Sau một thời gian bận rộn, tiếp theo là công việc tặng quà. Dù không nhất thiết phải tặng quà giá trị, nhưng nếu anh không đi thì không được! Những nơi cần đến đều phải đến, những món quà cần tặng cũng phải tặng. Anh đi tặng, có thể người ta không để tâm, nhưng nếu anh không đi, người ta chắc chắn sẽ biết và sẽ nhớ kỹ!

Sau khi hoàn thành vòng chúc Tết, Tết Âm lịch cơ b��n đã trôi qua. Vừa trở lại làm việc, cả núi công việc tồn đọng từ Tết đã đổ ập xuống. Có thể nói là phải bắt tay vào làm việc không ngừng nghỉ: kế hoạch và quy hoạch đầu năm, trọng tâm công tác đều cần được sắp xếp gọn gàng, tình hình công tác năm ngoái cần tổng kết. Vội đến mức chân nọ đá chân kia, trời đất quay cuồng!

Trong guồng quay bận rộn đó, Lưu Phong muốn tranh thủ chút thời gian ở bên bạn gái cũng không được. Mỗi ngày anh bận rộn đến mức không phân biệt nổi ngày đêm; có lúc đang xem văn kiện, chợt nhận ra bên ngoài trời đã tối. Nhìn bầu trời nhập nhoạng, đôi khi anh tự hỏi không biết đây là trời vừa sáng nhanh quá hay là trời vừa mới tối đen!

Rốt cục, có tin tốt từ tỉnh ủy truyền đến: thành phố Thiên Vân chính thức được nâng cấp thành thành phố trực thuộc tỉnh, với Thị ủy Bí thư và Thị trưởng đều ở cấp phó sảnh. Lưu Phong và Lâm Mầm cùng nhau vươn lên, đạt được vị trí cấp phó sảnh. Cùng lúc đó, các cấp lãnh đạo chủ chốt ở dưới cũng đều đồng loạt được thăng chức!

Trước tin tức này, Lâm gia vui mừng khôn xiết. Vốn dĩ họ vẫn luôn lo lắng thế hệ Lâm Mầm không có người gánh vác, lo Lâm gia sẽ suy tàn. Thế nhưng giờ đây, biểu hiện của Lưu Phong và Lâm Mầm thậm chí còn xuất sắc hơn hai thế hệ trước! Lưu Phong 29 tuổi, Lâm Mầm 31 tuổi, đã đồng thời leo lên vị trí cấp phó sảnh! Chỉ cần thêm hai ba năm nữa, với năng lực của Lâm gia, việc đưa họ lên cấp chính sảnh là không hề có chút vấn đề nào. Chỉ có điều... sau cấp chính sảnh, thì phải xem tạo hóa cá nhân của họ!

Trong khoảng thời gian này, Lâm Mầm là người vui vẻ nhất. Công tác của cô ấy vô cùng xuất sắc, cấp bậc cũng như nguyện vọng đã được thăng lên phó sảnh. Hơn nữa, quan trọng nhất là, hiện tại cô ấy có thể gặp Lưu Phong mỗi ngày. Cô ấy đã xem Lưu Phong như chồng tương lai, mặc dù không phải ngày nào cũng ở bên nhau, nhưng cũng là vì chú ý đến ảnh hưởng công việc.

Thế nhưng, bên cạnh niềm vui, Lâm Mầm cũng có một nỗi bận lòng. Sau khi thuận lợi thăng lên cấp phó sảnh, thời gian cô ấy ở thành phố Thiên Vân có lẽ chỉ còn đếm trên đầu ngón tay. Hai ba năm công tác ở cơ sở gần đây đã đủ, sau đó cô ấy nên được triệu hồi về kinh thành, nhậm chức tại các bộ và ủy ban trung ương. Nếu không, việc thiếu kinh nghiệm làm việc liên quan trong lý lịch sẽ gây trở ngại cho việc thăng tiến sau này!

Thế nhưng tạm thời, Lâm Mầm vẫn chưa được điều chuyển. Vì sắp đến kỳ bầu cử thay đổi nhân sự, phải đợi sau khi mọi thứ ổn định trở lại, Lâm Mầm mới có thể chuyển đi. Còn Lưu Phong, thì sẽ không chuyển đi. Thành phố Thiên Vân là do anh một tay xây dựng, hiện tại vẫn chưa phát triển tốt; nếu bây giờ rời đi, cục diện tốt đẹp của thành phố Thiên Vân rất có thể sẽ bị phá hỏng chỉ trong một sớm một chiều! Vì vậy, việc nhậm chức tại các bộ và ủy ban trung ương chỉ có thể tạm gác lại! Ít nhất phải hoàn thành đầy đủ nhiệm kỳ này, mới có thể chuyển đi!

Đối với việc thăng chức, Lưu Phong thực ra không có nhiều suy nghĩ. Mặc dù lần này được nhắc đến cấp phó sảnh, đó cũng thuần túy là niềm vui bất ngờ. Đối với bản thân Lưu Phong mà nói, có thể làm chủ một thành phố Thiên Vân, điều đó đã là rất "ngầu" rồi. Nếu thật sự chuyển đến các bộ và ủy ban trung ương, anh lập tức từ một "đại gia trưởng" của thành phố, biến thành một nhân viên quèn. Lưu Phong thực sự không thích bị người khác quản chế.

Vì vậy, việc có vào các bộ và ủy ban trung ương hay không, Lưu Phong căn bản không bận tâm. Còn việc Lâm Mầm có chuyển đi hay không, anh cũng không quá để ý!

Năm cũ đã qua, năm mới lại đến, có quá nhiều công việc cần làm, Lưu Phong căn bản không thể nào giải quyết hết. Mỗi ngày anh bận rộn đến mức trời đất quay cuồng. Trong guồng quay bận rộn đó, cuộc bầu cử thay đổi nhân sự của tỉnh ủy đã hoàn tất, Vương Thạc như nguyện trở thành Tỉnh trưởng, bước lên vị trí cấp tỉnh bộ! Sau khi nhận được tin tức này, Lưu Phong chỉ sững sờ ba giây, rồi lại tiếp tục vùi đầu vào đống văn kiện. Tuy trong lòng vô cùng vui mừng thay cho Vương Thạc, nhưng anh thực sự không có quá nhiều thời gian để tiếp tục vui vẻ. Nếu không phê duyệt chỉ thị cho ngần ấy công việc, thì người ở dưới cũng không có cách nào tri���n khai!

Mọi việc đều có hai mặt tốt xấu. Lần này, việc anh mạnh mẽ độc chiếm hai chức Phó Thị trưởng mới bổ sung và một chức Phó Bí thư Thị ủy mới bổ sung cho Vương Thạc, dù mang lại ấn tượng không tốt cho cấp trên, nhưng cũng khiến tất cả mọi người ở thành phố Thiên Vân biết rõ ai mới là người đứng đầu thực sự của thành phố này, và biết được quyền thế của Lưu Phong rốt cuộc lớn đến mức nào!

Qua chuyện này, mọi người... bao gồm cả những con em đại gia tộc đến "mạ vàng" tại đây, đều hiểu một điều: ở thành phố Thiên Vân này, chỉ cần là việc Lưu Phong muốn làm, không ai có thể ngăn cản, dù họ có liên kết lại, cũng hoàn toàn không phải đối thủ. Mà trên thực tế, việc họ còn có thể có cơ hội liên kết, đều là do Lưu Phong cố ý buông lỏng, để cấp trên nhìn thấy.

Nếu nói trước kia Lưu Phong chỉ là một bí thư non nớt, thì hiện nay Lưu Phong đã được mọi người ngầm phong cho biệt danh "Bí thư cứng rắn, mạnh mẽ" – đó chính là Lưu Phong!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng câu chữ đến độc giả.