(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 547: 752 bách đại đổng sự
Trước sự lo lắng của Lưu Phong, Richard cười khổ đáp: “Thực lòng chúng tôi cũng muốn trao những quyền lợi này cho mọi người lắm chứ. Nhưng vấn đề là, dữ liệu game và thông tin người chơi đã được Liên Hợp Quốc tiếp quản rồi. Anh nghĩ có cách nào lấy lại chúng từ tay Liên Hợp Quốc không?”
Cái này...
Nghe Richard nói vậy, Lưu Phong sực tỉnh. Giao tương lai của to��n nhân loại vào tay thương nhân là chuyện không thể nào. Liên Hợp Quốc sẽ không cho phép, mọi quốc gia càng không cho phép, ngay cả chính người chơi cũng không đời nào muốn giao tính mạng mình cho những thương nhân vô lương tâm, lòng dạ đen tối.
Nhìn vẻ mặt sực tỉnh của Lưu Phong, Richard nói: “Trên thực tế, thứ duy nhất chúng ta có thể nắm trong tay chính là quyền vận hành! Muốn tùy tiện sửa chữa dữ liệu game thì đó là điều chẳng có chút khả năng nào cả.”
Dừng một chút, Richard tiếp tục: “Trên thực tế, game về cơ bản đã nghiên cứu xong, không có gì cần sửa đổi hay chỉnh sửa nữa. Cùng lắm chỉ là khắc phục một vài lỗ hổng, vá víu một chút lỗi vặt vãnh. Ngay cả như vậy, cũng phải trải qua tầng tầng phê duyệt của Liên Hợp Quốc mới có thể tiến hành sửa chữa trên hệ thống.”
Lưu Phong ngạc nhiên: “Vậy nếu trong trò chơi xảy ra vấn đề thì sao? Chẳng hạn như dữ liệu bất thường, xuất hiện lỗ hổng. Nếu không nhanh chóng giải quyết, để kéo dài sẽ gây ra vấn đề lớn.”
Richard bất đắc dĩ nhún vai: “Đó cũng không có cách nào khác. Game xảy ra vấn đề thì có thể sửa chữa. Nhưng nhỡ đâu quá trình thẩm định không chặt chẽ lại xảy ra sự cố, gây ra cái chết cho số lượng lớn người chơi, thì xem như toi đời. Cho nên anh biết đấy, thà để game có vấn đề còn hơn để tính mạng con người gặp nguy hiểm!”
Nói đến đây, Richard hơi dừng lại, sau đó ngạo nghễ nói: “Hơn nữa, trò chơi này khó mà xảy ra sơ hở lớn. Mọi dữ liệu đều được tính toán theo một hệ thống logic nhất định. Mỗi loại pháp bảo và pháp thuật đều liên kết chặt chẽ với nhau, từng vòng từng vòng một. Muốn xảy ra sai sót cũng rất khó!” Khi nói, Richard hiển nhiên rất tự tin vào Linh Bảo du hí, với vẻ mặt kiêu ngạo, như thể chúng tôi không hề làm gì sai.
Trước sự kiêu ngạo của Richard, Lưu Phong hơi chần chừ một chút, rồi nhanh chóng đưa ra quyết định. Có những bí mật có thể giấu, nhưng có những bí mật không thể giấu mãi, chẳng hạn như 81 triệu sinh mệnh kia. Làm sao có thể giấu kín vĩnh viễn?
Sau khi đã quyết định, Lưu Phong mở bảng trạng thái, công khai nói với Richard: “Sẽ không gặp vấn đề gì sao? Vậy anh giúp tôi xem, tình trạng của tôi bây giờ là thế nào?”
Ban đầu, Richard nhìn rất tự tin. Nhưng càng nhìn, biểu cảm của anh ta càng thay đổi. Các thuộc tính khác đều rất bình thường, ngay cả việc Ngũ Hành Linh Căn mỗi loại tăng thêm mười điểm anh ta cũng không để ý. Nhưng khi thấy chỉ số sinh mệnh, anh ta lập tức đơ người. “Mới là Tứ Kiếp Thiên Tiên mà sinh mệnh đã 81 triệu rồi sao?”
Trước câu hỏi của Richard, Lưu Phong cũng không giấu giếm, trực tiếp kể lại toàn bộ sự việc. Trên thực tế, chuyện này cũng không thể giấu giếm, sớm muộn gì cũng bị người khác biết. Thay vì bị người khác phát hiện rồi chỉnh sửa lại, thà bây giờ cố gắng hơn, tìm cách ổn định vấn đề này. Đây mới là tâm tính của một người làm việc lớn. Trốn tránh có phải là cách giải quyết không? Giải quyết vấn đề mới là phương pháp duy nhất.
Nghe Lưu Phong giải thích, biểu cảm của Richard càng lúc càng khổ sở. Anh ta hỏi thăm một nhân viên kỹ thuật, rất nhanh liền đưa ra kết luận: tuy tình trạng hiện tại của Lưu Phong hiển nhiên mất cân bằng, nhưng lại không phải là Bug. Hỗn Độn sách vở vốn dĩ đã mạnh mẽ như thế. Nếu không mạnh như vậy, sao có thể gọi là Hỗn Độn Linh Bảo được chứ! Đây chính là tồn tại còn cao hơn Tứ Đại Tiên Thiên Chí Bảo một bậc, chỉ kém Hỗn Độn Chí Bảo mà thôi!
Sau khi làm rõ tình huống, Richard lại một lần nữa kiêu ngạo ngẩng mặt nói: “Dù chỉ số của anh cực kỳ khoa trương, nhưng không phải Bug. Mà là Hỗn Độn Linh Bảo vốn dĩ đã mạnh mẽ như vậy! Cho nên anh có thể yên tâm sử dụng.”
Nghe Richard nói vậy, Lưu Phong cười hắc hắc: “Không phải Bug thì tốt rồi. Chờ tôi sẽ tìm vài khối Bổ Thiên Thạch. Haha, hắc hắc... Nếu ăn đủ mười khối, thì sinh mệnh của tôi sẽ lên 810 triệu! Thánh Nhân cũng chẳng qua chỉ đến thế thôi!”
Nghe Lưu Phong nói vậy, Richard lắc đầu: “Đó là anh nghĩ quá đơn giản rồi. Chưa kể Bổ Thiên Thạch khó kiếm đến mức nào, dù anh có tìm được Bổ Thiên Thạch đi chăng nữa, bây giờ cũng không dùng được. Anh bây giờ đã đạt đến cực hạn trước mắt, có ăn thêm bao nhiêu khối cũng vô dụng.”
Hơi chần chừ một chút, Richard cuối cùng vẫn quyết định ghé sát lại nói nhỏ: “Tôi nói nhỏ cho anh biết nhé, cảnh giới Thiên Tiên không thể sử dụng Bổ Thiên Thạch. Bổ Thiên Thạch dùng để bổ sung những chỗ thiếu hụt, anh bây giờ đã viên mãn rồi thì còn bổ sung gì nữa?”
Nghe Richard nói vậy, Lưu Phong đầu tiên có chút thất vọng, nhưng lập tức như sực nhớ ra điều gì đó, hai mắt sáng rực lên nói: “Nói như vậy, nếu tôi đột phá đến cảnh giới Kim Tiên, thì lại có thể sử dụng Bổ Thiên Thạch sao?”
Đối mặt câu hỏi của Lưu Phong, Richard cười hắc hắc, nhún vai: “Đó là anh tự suy đoán, không liên quan gì đến tôi cả. Tôi cũng chưa nói gì về ‘Kim Nhị, La Tam, Chuẩn Tứ’ đâu nhé! Tất cả đều là anh tự đoán đấy. Hắc hắc...”
Nghe Richard nói vậy, Lưu Phong lập tức cười ha hả. Rõ ràng là đây thuộc về một trong những bí mật cốt lõi của trò chơi, thông thường không thể cho người ngoài biết. Tuy nhiên, Lưu Phong chẳng mấy chốc sẽ trở thành một trong trăm tổng đài, một bí mật như vậy, dù có nói cho anh ta cũng chẳng có gì đáng ngại.
Tuy Richard nói không được cặn k��� về “Kim Nhị, La Tam, Chuẩn Tứ”, nhưng chỉ cần Lưu Phong không phải kẻ ngốc, liền biết đó là ý gì, không nghĩ ra mới là khó.
Kỳ thực, bản đầy đủ của những lời này có lẽ là: Thiên Nhất, Kim Nhị, La Tam, Chuẩn Tứ! Ý là cảnh giới Thiên Tiên chỉ có thể dùng một khối, thời kỳ Kim Tiên có thể dùng hai khối, Đại La Kim Tiên ba khối, Chuẩn Thánh bốn khối. Cộng lại vừa đúng mười khối, đến thời điểm đó, sinh mệnh của Lưu Phong thật sự sẽ là 810 triệu!
Nhìn vẻ mặt mừng rỡ của Lưu Phong, Richard khẽ ho một tiếng, nói nhỏ: “Còn nữa, tôi nói nhỏ cho anh biết nhé, sinh mệnh lực của Thánh Nhân không phải là một tỷ. Trên thực tế, cực hạn của Chuẩn Thánh là chín trăm chín mươi chín triệu chín trăm chín mươi chín vạn, còn Thánh Nhân thì bắt đầu từ một tỷ, tối đa có thể đạt tới mười tỷ!”
Cái này...
Nghe Richard nói vậy, Lưu Phong lúc này mới ý thức được mình đã quá nghĩ đơn giản. Đúng là khi mới trở thành Thánh Nhân, sinh mệnh quả thực chỉ có một tỷ, nhưng cực hạn của Thánh Nhân là mười tỷ, còn cực hạn của Chuẩn Thánh là chín trăm chín mươi chín triệu chín trăm chín mươi chín vạn.
Nghe nói sinh mệnh của mình không phải Bug, Lưu Phong không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Trên thực tế, Lưu Phong cũng biết đây là đối phương đang giữ thể diện cho mình. Chỉ số khoa trương như vậy, dù không phải Bug, nhưng cũng gần như Bug rồi. Muốn nói là Bug cũng được, muốn nói không phải cũng được. Richard vì giữ thể diện cho Lưu Phong, nên mới nói không phải. Thử đổi sang người khác xem, chắc chắn sẽ bị sửa lại ngay. Trên thực tế... nếu thật sự là người thường, Hỗn Độn Chi Thư e rằng còn chưa kích hoạt, thì đã chẳng có chuyện này xảy ra rồi.
Có lẽ người bình thường không hiểu được tâm lý của Richard. Trên thực tế, đây chính là một kiểu sùng bái thần tượng, hy vọng thần tượng của mình siêu cấp lợi hại, càng vô địch càng tốt. Dù sao chuyện đó cũng không liên quan gì đến anh ta. Lưu Phong có mạnh mẽ đến mấy, bản thân anh ta cũng sẽ không bị ảnh hưởng gì. Huống chi Lưu Phong sắp trở thành một trong trăm tổng đài của Linh Bảo du hí, có thể không đắc tội thì tại sao phải đắc tội? Dù có muốn gây sự, thì lấy tư cách gì mà bắt anh ta đi gây sự? Anh ta đâu có ngốc.
Sau khi xác định chuyện Bổ Thiên Thạch không phải Bug, Lưu Phong rất muốn nói ra chuyện Ngũ Hành chân thân. Tuy nhiên, anh ta chần chừ một chút rồi thôi. Việc sinh mệnh hơn 80 triệu là vì không thể giấu được nên mới chủ động tìm cách giải quyết. Còn chuyện Ngũ Hành chân thân lại ẩn giấu rất sâu, nếu Lưu Phong không nói, những người khác rất khó mà biết được. Đã vậy, tại sao phải nói ra?
Sau khi thương thảo thỏa đáng, Richard rời đi. Lưu Phong không dám lơ là, trực tiếp liên lạc Tề Bị, dặn anh ta ngày mai chuyển tiền. Trở thành một trong trăm tổng đài của Linh Bảo du hí, một chuyện tốt như vậy, Lưu Phong nhất định sẽ không bỏ qua.
Cùng lúc đó, Lưu Phong cũng không khỏi thầm may mắn, nhờ lúc đó không gom đủ tiền để mua Linh Bảo du hí. Nếu không, đối mặt thế lực của Liên Hợp Quốc, anh ta thật sự chẳng có cách nào. Chỉ có những gia tộc lão làng, có lịch sử hàng trăm năm như gia tộc Richard, mới có nội tình để chống lại!
Dù về mặt tiền tài, Lưu Phong cũng không hề ít ỏi, nhưng về mặt nội tình, Lưu Phong đúng là vẫn còn là một kẻ “giàu xổi”. Những gia tộc thực sự cổ xưa này có thế lực phi thường lớn, các đại gia tộc này đều có mối liên hệ mật thiết với nhau. Đó là một mạng lưới quyền lực ẩn mình trong thế giới thực, mà người thường rất khó lòng thấu hiểu.
Trong hơn nửa năm tiếp theo, tinh lực chủ yếu của Lưu Phong không đặt vào trò chơi, mà là đặt vào bên ngoài trò chơi. Với tư cách là một trong trăm tổng đài của Linh Bảo du hí, anh ta không chỉ đơn thuần là bỏ ra mười tỷ USD là xong, mà còn phải nỗ lực hết sức mình để thúc đẩy chuyện này. Nếu không, một khi toàn bộ game thuộc về Liên Hợp Quốc quản lý, thì mọi người sẽ mất trắng mười tỷ USD đã bỏ ra, mà chẳng đạt được gì.
Mỗi ngày vừa lên mạng, Lưu Phong cũng chỉ đánh vài con Boss, sau đó liền tổ chức hội nghị trực tuyến. Anh ta quyết định thành lập bộ phận Vận hành (Operations) mới cho Linh Bảo du hí. Chuyện này không phải chuyện đùa, giao cho người khác Lưu Phong cũng không yên tâm, chỉ có tự tay mình thực hiện mới là yên tâm nhất.
Về chuyện luyện cấp, có Ngũ Hành Chân Thể ở đó, Lưu Phong hoàn toàn có thể tận dụng lúc đăng xuất để tự động treo máy luyện cấp. Trên thực tế... nửa năm sau, Lưu Phong đã đạt cấp 50, chỉ chờ mở ra bản đồ Ngũ Kiếp. Tuy nhiên, tạm thời không ai có tâm tư quản chuyện này, người chơi có gấp gáp đến mấy cũng vô ích.
Cuối cùng... Lưu Phong lựa chọn sườn núi phía bắc của đỉnh Everest, dãy Himalaya, để thành lập trạm vận hành Linh Bảo du hí của riêng mình. Để xây dựng trạm điểm này, Lưu Phong đã đầu tư một lượng lớn tài chính! Chỉ riêng tiền thuê trực thăng đã tốn ba trăm triệu USD!
Đỉnh Everest rất hiếm dấu chân người. Lưu Phong lựa chọn một sườn dốc tương đối thoai thoải làm căn cứ, sau đó trên sườn núi, sử dụng trực thăng vận chuyển thiết bị tiên tiến để mở sơn thể. Không sai... Lưu Phong đã xây dựng trạm phục vụ của Linh Bảo trò chơi ngay trên đỉnh Everest. Điều đáng nói là, không phải ở đỉnh núi, mà là ở giữa sườn núi.
Điểm cao nhất của đỉnh Everest là tám nghìn tám trăm bốn mươi tám mét, trạm làm việc của Lưu Phong thì được đặt ở độ cao sáu nghìn sáu trăm sáu mươi sáu mét. Số may mắn của Lưu Phong chính là sáu. Hơn nữa, họ Lưu của anh ta cũng đồng âm với số sáu.
Việc xây dựng trạm làm việc ở đây, tuy điều kiện đi lại vô cùng khó khăn, thế nhưng độ an toàn lại siêu cao. Ngay cả khi toàn bộ thế giới bị Đại Hồng Thủy nhấn chìm, nơi đây cũng không sao. Chỉ cần đỉnh Everest không đổ, nơi đây tuyệt đối không có chuyện gì. Dáng vẻ của đỉnh Everest nhìn từ xa cũng khá giống kim tự tháp, muốn đổ cũng khó mà đổ được!
Sau khi tiếp quản Linh Bảo du hí, đối với mọi quyền lợi và vinh dự trong thế giới thực, Lưu Phong đều xem như phai nhạt. Anh ta trực tiếp từ bỏ tất cả chức vụ, đích thân tiến đến trạm làm việc, chỉ huy đội quân xây dựng thành lập trạm máy chủ Linh Bảo du hí của Lưu Phong.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.