(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 578: 783 thay tên Hổ Phách
Trước lời kêu gọi của Lưu Phong, toàn bộ người chơi tham gia chiến dịch công thành đều hết lòng ủng hộ. Với sự ủng hộ mạnh mẽ như vậy, bất kỳ kẻ phản đối nào cũng đều sẽ bị mắng té tát, bởi thế chẳng ai dám chống đối.
Dù Lưu Phong liên tục cổ vũ, trong số chín mươi phần trăm người chơi Tiệt Giáo còn lại, có thêm ba mươi phần trăm nữa đã lên đường tới Đoạn Thiên Quan. Thế nhưng vẫn còn hơn sáu mươi phần trăm số người chơi vẫn không hề nhúc nhích!
Trước tình cảnh ấy, Lưu Phong cười khẩy. Tình huống này hắn đã sớm lường trước, điều Lưu Phong cần làm là dùng mọi thủ đoạn, buộc họ phải ra trận.
Rất nhanh, Lưu Phong lần nữa gửi thư kêu gọi, thành tâm khen ngợi những nữ nhân kiệt xuất đã hi sinh nơi tiền tuyến. Đồng thời, hắn nghiêm túc tuyên bố với các nữ game thủ rằng chiến tranh là chuyện của đàn ông, phụ nữ không cần tham gia. Không phải chúng ta coi thường phụ nữ, mà nếu chiến thắng mà phải dựa vào phụ nữ, vậy nam game thủ của Tiệt Giáo quả là quá vô dụng! Thế nên, dù thế nào đi nữa, xin hãy cho nam game thủ Tiệt Giáo cơ hội chứng tỏ bản lĩnh đàn ông của mình!
Trước lập luận này, liệu có ai dám phản đối chăng? Chắc hẳn các nữ game thủ đã hiểu, còn các nam game thủ thì trăm miệng một lời vỗ tay tán thưởng: chiến tranh là việc của đàn ông, phụ nữ nên được bảo vệ, không cần tham chiến. Mọi người vẫn có thể công phá Đoạn Thiên Quan, triệt để chặn đứng toàn bộ người chơi Xiển Giáo ở ngoài cửa ải!
Trước lời đề nghị của Lưu Phong, phần lớn nữ game thủ cảm thấy vô cùng hài lòng. Các cô gái vốn không nên đánh đấm chém giết, trời sinh ra đã phải được che chở, được cưng chiều. Lời nói của Lưu Phong tự nhiên giành được thiện cảm của họ.
Tuy nhiên, không phải tất cả phụ nữ đều như thế. Hiện nay, "nữ hán tử" ngày càng nhiều, họ chẳng hề thua kém đàn ông chút nào, thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả đàn ông. Họ không cần sự che chở của bạn, mà muốn xông pha liều mình ở tiền tuyến!
Đối với những người này, sau khi khuyên bảo một cách hợp lý, Lưu Phong cũng đồng ý. Theo lời Lưu Phong nói, việc che chở các cô là tâm ý của đàn ông chúng tôi, nhưng nếu các cô không chấp nhận và nhất định phải tham chiến, thì đó là quyền lợi của các cô, không ai có thể tước đoạt!
Sau đó, Lưu Phong kêu gọi những nữ game thủ Tiệt Giáo chưa tham chiến, nhờ họ hỗ trợ giám sát, xem có người đàn ông nào còn trốn trong thành mà không chịu ra trận hay không, và giúp Lưu Phong kiểm tra xem rốt cuộc những người này có đủ bản lĩnh hay không, tại sao lại hèn nhát đến vậy?
Đối với loại trận chiến này, m���i người đều rất coi trọng. Vì nó có thể ảnh hưởng đến đại sự tự do hoạt động của mọi người trong game. Dù không muốn trực tiếp tham chiến, nhưng tất cả các cô gái đều vô cùng coi trọng chiến dịch công thành lần này, đều rất hy vọng có thể đánh hạ cửa ải, để mình lại có thể tự do đi lại khắp nơi, săn quái kiếm bảo, kiếm tiền, làm những món đồ trang sức đẹp mắt hoặc mặc đồ tùy thích như trước đây. Vì vậy... đối với những nam game thủ không chịu tham chiến kia, họ vô cùng chán ghét.
Áp dụng nhiều biện pháp cùng lúc, Lưu Phong không ngừng phát sóng những video ghi lại cảnh chiến đấu anh dũng của các nữ game thủ tại tiền tuyến, cùng lúc kêu gọi các nữ game thủ chưa ra trận điều tra và giám sát, đồng thời công khai phát tán những trò hề đáng xấu hổ của những kẻ trốn tránh chiến đấu mà không hề che giấu. Trong chốc lát, ngày càng nhiều người đã rời bỏ nơi ẩn náu, hướng về Đoạn Thiên Quan.
Chiến dịch công thành lần này liên quan đến quyền lợi của mỗi game thủ Tiệt Giáo. Chỉ cần không phải gian tế, không một game thủ Tiệt Giáo nào không mong muốn có thể đánh hạ cửa ải này. Vì vậy, trừ những game thủ trốn tránh không muốn tham chiến, tất cả những người còn lại đều đang nỗ lực hết sức, dùng mọi cách để công phá Đoạn Thiên Quan!
Dưới sự áp dụng nhiều biện pháp đồng thời, chỉ trong năm phút, Lưu Phong đã phát đi hơn ba mươi thư kêu gọi được chuẩn bị sẵn. Nếu đến lúc này mà họ vẫn không chịu ra, Lưu Phong cũng hết cách. Thực tế, không cần thiết tất cả mọi người đều có mặt, quá đông người cũng không thể chen lọt vào đây. Điều Lưu Phong muốn chính là sức hiệu triệu này, để tránh việc có kẻ nào đó luôn nói hắn không có tiếng nói hay uy tín.
Theo càng ngày càng nhiều người chơi tiến đến tiền tuyến, bị không khí hiện trường tác động, cũng đều dồn dập ra trận xung phong liều chết. Tuy mỗi người chỉ có thể đóng góp rất nhỏ, nhưng một vạn người thì sao? Mười vạn người thì sao? Triệu người thì sao?
Mỗi phút giây, hàng ngàn, hàng vạn người chơi ngã xuống, nhưng quân thủ thành cũng cuối cùng không chống đỡ nổi. Sau khi pháp lực tiêu hao cạn kiệt, cột máu trên đầu chúng bắt đầu giảm từng chút một. Nhìn thấy cảnh này, tất cả người chơi nhất thời nhảy cẫng hoan hô: mất máu rồi! Chiến đấu lâu như vậy, số người chơi ngã xuống đã vượt qua hàng trăm triệu lượt! Những tên quân thủ thành đáng ghét này cuối cùng cũng đã mất máu!
Sau năm phút nghỉ ngơi xong, Lưu Phong, sau khi c·hết trận ở Ủng Thành, đã chọn hồi sinh bên trong cửa thành. Sau đó, chuỗi chiến thuật vừa rồi được tái diễn, thậm chí còn dễ dàng hơn lần trước, bởi vì lần này không có cầu treo, chỉ cần sáu mươi giây để mở cửa thành là được...
Khi cửa thành bên trong được mở ra, toàn bộ khu vực bên trong cửa ải hỗn loạn tưng bừng. Cùng lúc đó, hiệu ứng gia trì của quân coi giữ cũng hoàn toàn bị vô hiệu hóa, thực lực của chúng lập tức giảm xuống một nửa!
Điều đáng nói là, với tư cách quân thủ thành tại nơi hiểm yếu Đoạn Thiên Quan, chúng có sự gia trì của Đoạn Thiên Quan, thực lực tổng hợp tăng gấp đôi. Game Linh Bảo chính là dùng phương thức này để thể hiện ưu thế của bên phòng thủ, nếu không, cả hai bên đều có thể tấn công tầm xa, vậy trên thành hay dưới thành có gì khác biệt?
Tuy nhiên, sự gia trì này có hạn chế. Một khi cửa thành bên trong bị phá, cũng chẳng khác nào thành đã bị công phá. Khi đó mọi người sẽ ngang hàng, sự gia trì của quân coi giữ đương nhiên sẽ bị vô hiệu hóa.
Khi cửa thành bên trong bị phá, sự gia trì của quân coi giữ bị vô hiệu hóa, cộng thêm pháp lực của quân thủ thành đã cạn kiệt, vì vậy trận chiến kế tiếp đã không còn gì để nói. Tuy người chơi vẫn đang ngã xuống hàng loạt, nhưng sinh mệnh của quân coi giữ đã từ từ giảm dần. Mặc dù chỉ giảm từng chút một, nhưng chỉ cần giảm, sớm muộn gì cũng sẽ bị mài mòn đến c·hết!
Đúng sáu tiếng sau khi khai chiến, tên quân thủ thành cuối cùng đã ngã xuống dưới tay game thủ. Trong khoảnh khắc... bên trong và bên ngoài cửa ải đầu tiên là tĩnh lặng, sau đó liền bùng nổ những tiếng hoan hô kinh thiên động địa. Thắng rồi! Bọn họ đã thắng!
Các người chơi Tiệt Giáo vô cùng vui sướng, một niềm vui chân thật, nhưng có người còn vui hơn họ nữa, đó chính là Lưu Phong! Các người chơi khác thắng, vẫn chỉ là giành được quyền tự do hoạt động, còn Lưu Phong thắng, là được nắm giữ một hiểm quan hiếm có trong thiên hạ này! Những lợi ích khác thì không cần kể đến, điều quan trọng nhất là, bên trong Đoạn Thiên Quan có cung phụng Đoạn Thiên Đao!
Trong truyền thuyết, Hoành Đoạn Sơn Mạch này vốn không bị chia cắt, mà là một dãy núi hoàn chỉnh, trải dài vạn dặm. Thời Viễn Cổ, Hoàng Đế và Xi Vưu đại chiến, ban đầu Xi Vưu chiếm ưu thế, nhưng sau khi Hoàng Đế có được Hiên Viên Kiếm, Xi Vưu đã không còn là đối thủ. Đại quân Cửu Lê đại bại thảm hại, liên tục thua trận, hoàn toàn không cách nào chống cự.
Một đêm nọ... Xi Vưu thấy có dị vật từ trên trời giáng xuống, vội vã truy tìm, phát hiện đó là một Thiên Ngoại Dị Yêu. Dị Yêu hung tàn vô song, nghiện ăn thịt người, có thể nuốt da hóa xương. Xi Vưu mừng thầm trong lòng, biết rằng luyện chế vật này tất sẽ thành Thần binh. Vì vậy không ngừng dùng người sống làm thức ăn cho nó, cuối cùng ngay cả cốt nhục ruột thịt của mình cũng trở thành mồi nhử.
Sau khi nuốt chửng hàng tỷ Nhân Tộc, Dị Yêu tích tụ vô cùng oán khí, cuối cùng hóa thành Kỳ Thạch. Xi Vưu muốn luyện nó thành binh khí, ai ngờ Dị Yêu lại phản phệ. Chiến Hổ – tọa kỵ của Xi Vưu – nóng lòng cứu chủ, liền nuốt chửng Dị Yêu. Nhưng Xi Vưu chỉ lo Thần binh bị tổn hại, không màng đến lòng trung nghĩa của Chiến Hổ, một tay rút cả xương hổ lẫn Dị Yêu ra. Lúc đó, Dị Yêu cùng xương hổ đã kết nối làm một, biến thành Hổ Phách – hung vật trong các hung vật!
Sau khi có được Hổ Phách, Xi Vưu tiến đánh Hoàng Đế. Hoàng Đế dùng Hiên Viên Kiếm nghênh chiến, một chính một tà triển khai cuộc chiến Thiên Băng Địa Liệt. Hổ Phách càng đánh càng tà, càng dùng càng hung hãn, Xi Vưu cứ ngỡ nắm chắc phần thắng. Ai ngờ, tà khí của Hổ Phách không những làm hại kẻ địch mà còn có thể làm hại chủ nhân. Cuối cùng Xi Vưu bị tà khí nhập vào cơ thể, kinh mạch nát tan, và bại dưới tay Hoàng Đế.
Nói về trận chiến bại vong của Xi Vưu, kinh mạch đã đứt đoạn, làm sao có thể ngăn cản một kiếm của Hoàng Đế? Hổ Phách Đao này bị Hiên Viên Kiên đánh bay, từ đó bay xa không biết mấy vạn dặm, cuối cùng rơi xuống, chém ngang dãy Hoành Thiên Sơn Mạch vốn có, từ đó tạo ra một khe nứt, chính là Hoành Đoạn Sơn Mạch ngày nay, và khe nứt đó chính là Đoạn Thiên Quan này!
Nhìn Đoạn Thiên Quan khổng lồ, có thể chứa tới mười vạn người này, Lưu Phong không khỏi cười thầm. Điều này hiển nhiên là chuyện hoang đường, nhưng dù sao đây cũng là game, người ta thiết kế thế nào thì cứ là như vậy!
Trên thực tế, thanh Đoạn Thiên Chi Nhận này chính là thanh Hổ Phách Đao của Xi Vưu năm xưa. Thanh đao này hung tàn vô song, không những làm hại kẻ địch mà còn tổn hại chính chủ nhân, căn bản không ai có thể hàng phục Dị Yêu này! Nhưng Lưu Phong không sợ, hắn có Công Đức Hộ Thân, Vạn Pháp Bất Xâm, dù là Thiên Ngoại Dị Yêu thì đã sao?
Một thanh đao hung tà như vậy, Hoàng Đế đương nhiên sẽ không cho phép nó xuất thế, vì vậy đã lập ra Đoạn Thiên Quan này để trấn áp chuôi đao hung tà ấy, thậm chí ngay cả tên cũng được đổi, gọi là Đoạn Thiên Đao!
Tuy nhiên, Đoạn Thiên Đao này không phải hiện tại có thể lấy được. Nhất định phải trấn thủ cửa ải này trong 81 ngày (cửu cửu bát thập nhất), sau khi công thành viên mãn, mới có thể thu được chuôi đao hung tà số một thiên hạ này. Thiếu một ngày cũng không thể nào đạt được.
Có lẽ có người sẽ hỏi, Lưu Phong đã có linh khí Tử Điện Chuy rồi, còn cần Hổ Phách Đao này làm gì? Chẳng lẽ dùng để Trảm Thi sao? Trên thực tế... Hổ Phách Đao này tuy bên trong phong ấn Thiên Ngoại Dị Yêu, sở hữu vô hạn tiềm lực, nhưng dù sao nó cũng là Hậu Thiên Chi Vật, bên trong không ẩn chứa pháp tắc, làm sao có thể dùng để Trảm Thi?
Không thể dùng để Trảm Thi chưa chắc đã là đồ bỏ đi, quan trọng là xem nó có hoàn chỉnh hay không. Giống như thanh Thất Bảo Diệu Thụ mà Lưu Phong từng có trước kia, đó chính là tàn thể, luyện thế nào cũng vô dụng.
Nhưng Hổ Phách Đao thì khác, bản thân nó là một thanh Hổ Phách Đao nguyên vẹn, chính hiệu, không phải bản đã sửa chữa. Mặc dù không phải Tiên Thiên Linh Bảo, cũng không thể dùng để Trảm Thi, nhưng không phải nói nó không có uy lực. Nếu thật sự nói như vậy, Phiên Thiên Ấn cũng là Hậu Thiên Chí Bảo, lẽ nào đó cũng là đồ bỏ đi sao?
Trên thực tế, Hổ Phách Đao, Hiên Viên Kiếm, Phiên Thiên Ấn, đều không phải Tiên Thiên Chí Bảo, đều là do hậu thiên rèn mà thành, nhưng địa vị cũng tuyệt đối không thấp. Mà Hổ Phách Đao có thể đối kháng với Hiên Viên Kiếm, uy lực của nó lớn đến mức nào thì ai cũng có thể tưởng tượng được.
Có được Hổ Phách Đao, Lưu Phong không nhất định phải tự mình sử dụng. Dù dùng để trao đổi, vậy cũng chắc chắn đổi được mười món bảo bối cấp Cực phẩm Tiên Thiên Linh Bảo. Còn rốt cuộc đổi được những gì, thì phải xem tạo hóa của Lưu Phong. Quan trọng nhất là, sau khi Thất Bảo Diệu Thụ bị đổi đi, Đổi Bảo Thương Điếm kia vẫn còn thiếu một kiện trấn điếm chi bảo!
Sau khi chiếm cứ Đoạn Thiên Quan, tất cả người chơi qua lại đều phải nộp thuế quan. Lưu Phong sẽ nhận được sáu mươi phần trăm thuế quan, bốn mươi phần trăm còn lại thì thuộc về tổng đài game.
Một điểm quan trọng khác là, mỗi thành thị, bất kể lớn nhỏ, đều được xây dựng trên linh mạch, mà vị trí linh mạch nằm ngay dưới Thành Chủ Phủ. Chỉ khi chiếm cứ một thành phố, mới có thể độc quyền hưởng ưu thế linh mạch. Căn cứ vào phẩm cấp linh mạch khác nhau, tốc độ tu luyện công pháp cũng sẽ được tăng cường ở các mức độ khác nhau!
Sau khi chiếm cứ Đoạn Thiên Quan, Lưu Phong lập tức ban bố thông cáo trên diễn đàn: toàn bộ lợi nhuận từ Đoạn Thiên Quan sẽ được dùng để chiêu mộ đại quân thủ ải, bảo đảm Đoạn Thiên Quan sẽ không bị người chơi Xiển Giáo công hãm. Các bang hội và đoàn thể người chơi có thể cử đại diện giám sát tình hình sử dụng số tiền này, bảo đảm mỗi một xu cũng sẽ không bị chuyển sang mục đích khác!
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, và mỗi từ đều chứa đựng tâm huyết của người thực hiện.