(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 581: 786 cuộc chiến thứ ba dịch
Ngày thứ hai, theo thời gian hệ thống chỉ định, Lưu Phong lại đăng nhập. Cùng lúc đó, trên bình nguyên bên ngoài, người chơi Xiển Giáo cũng đã tập hợp chỉnh tề. So với hôm qua, số lượng người chơi hôm nay đã tăng gấp đôi, ước chừng hơn 2 triệu người.
Sở dĩ có tình trạng này, nguyên nhân thực ra rất đơn giản. Ngày hôm qua, tất cả mọi người đều phải đối mặt với thử thách khó nhằn, không ai muốn mạo hiểm. Nhưng giờ thì khác, cửa ải ngoại thành đã bị công phá, cầu treo đã được hạ xuống. Không cần phải tấn công mạnh nữa, chỉ cần hạ được cửa ải nội thành thì Hổ Phách Quan coi như đã vượt qua. Vì vậy, tất cả mọi người đều đổ xô đến để kiếm chút lợi lộc.
Đối mặt với hơn 2 triệu người chơi, Lưu Phong không hề lo lắng chút nào. Đến tận hôm nay đã là ngày thứ tư; nếu đối phương không phải hai triệu mà là hai mươi triệu người, Lưu Phong mới cần phải lo lắng. Nhưng rõ ràng, Lưu Phong đã khống chế tình hình quá khéo léo, đối phương thực sự nghĩ rằng việc phá quan sắp đến và không hề suy nghĩ nhiều.
Sau trận chiến ngày hôm qua, Lưu Phong đã thu hoạch hàng trăm nghìn trang bị chiến lợi phẩm. Những trang bị thất lạc trên chiến trường này sau trận chiến tự động được thu thập vào kho vũ khí của Hổ Phách Quan, không cần ai phải nhặt. Đến nay, hàng trăm nghìn trang bị đó đã được gửi đến Cửa hàng Đổi Bảo để giao dịch. Còn có thể đổi được gì, điều đó vẫn chưa rõ, thực ra, điều Lưu Phong muốn hơn cả là duy trì địa vị siêu việt của Đổi Bảo Các!
Rất nhanh, cuộc chém giết khốc liệt lại bắt đầu. Giống như hôm qua, người chơi Xiển Giáo dũng cảm tiến lên. Dù bị hạ gục, dù rơi trang bị, họ cũng tuyệt đối không sợ. Dù sao, trước trận chiến, các bang hội đều đã thống kê trang bị của thành viên. Dù có tổn thất bao nhiêu, bang hội đều sẽ bổ sung lại. Mặc dù chưa chắc có được trang bị tốt như ban đầu, nhưng ít ra cũng không đến nỗi trắng tay, sau này có đồ tốt hơn thì thay thế.
Mặc dù cầu treo đã bị hạ xuống và không thể nâng lên lại, nhưng sau một ngày nghỉ ngơi, sinh mệnh và pháp lực của quân phòng thủ đều đã hồi phục hoàn toàn. Vì vậy, việc có thể thuận lợi tiến vào bên trong thành hay không vẫn phụ thuộc vào ý muốn của Lưu Phong. Nếu hắn không muốn, không ai có thể đặt chân vào.
Cuộc chiến ngay từ đầu đã trở nên cực kỳ gay cấn. Đứng sừng sững trên cổng thành cao vút, Lưu Phong vừa quan sát chiến cuộc, vừa thường xuyên cập nhật tình hình trận địa, trực tiếp truyền về cho đội ngũ tham mưu phía sau, tại Thanh Long thành.
Để ứng phó với trận chiến lần này, đội ngũ cố vấn của Lưu Phong đã tề tựu đông đủ. Họ vừa tổng hợp số liệu truyền về, vừa theo dõi tình hình chiến trường, sẵn sàng đưa ra ý kiến và kiến nghị cho Lưu Phong.
Không cần phải nghi ngờ, trên thực tế, trong số những người chơi Xiển Giáo đang xung phong xông trận, có cả tình báo viên dưới trướng Lưu Phong. Nói một cách chuyên nghiệp hơn, họ chính là gián điệp! Lưu Phong đã phái gián điệp trà trộn vào các bang hội lớn, những bang hội thuộc top 10 của từng giáo phái, và địa vị của họ cũng không hề thấp. Dù sao, những người được Lưu Phong chọn trúng, hơn nữa còn là để làm gián điệp, không một ai trong số họ là kẻ tầm thường.
Lượng lớn số liệu và tình báo không ngừng được tập hợp. Tuy Lưu Phong cũng có khả năng phân tích và phán đoán, nhưng hắn tin tưởng hơn vào đội ngũ cố vấn của mình – những quân sư mưu trí như thời cổ đại. Dù sao, "trong nhà chưa tỏ ngoài ngõ đã tường," một người khó tránh khỏi suy nghĩ phiến diện, nhiều người sẽ có cái nhìn toàn diện hơn. Lưu Phong cũng không cho rằng mình có thể giỏi hơn đội ngũ cố vấn ở phương diện này; nếu thực sự giỏi như vậy, đội ngũ cố vấn đã không cần phải tồn tại, hay thậm chí không thể nào được thành lập.
Trận chiến ngay từ đầu đã tiến vào giai đoạn gay cấn. Trong suốt tám tiếng đồng hồ, Xiển Giáo đã mười bảy lần đột phá vào Ủng Thành. Cửa ải nội thành chỉ còn chưa đến một phần năm sinh lực là sẽ sụp đổ. Nhưng đúng vào thời khắc then chốt, Lưu Phong đích thân ra trận, dù liên tục bị hạ gục sáu lần, cuối cùng vẫn thành công giữ vững cửa ải nội thành.
Thấy cửa ải nội thành sắp sụp đổ, cuối cùng lại bị đẩy lùi, trong khi thời gian chiến đấu ngày thứ hai sắp kết thúc, ngay lập tức, tất cả người chơi Xiển Giáo đều trở nên sốt ruột, liều mạng xông lên. Cuối cùng, họ lại một lần nữa đột phá vào Ủng Thành, và đúng vào lúc trận chiến chỉ còn chưa đến năm phút, họ đã công phá thành công cửa ải nội thành!
Tất nhiên, tất cả đều nằm trong tính toán. Nếu không sắp xếp như vậy, nếu cứ để cửa ải nội thành chỉ còn một tia máu thì đối phương – miễn là không phải kẻ ngu ngốc – nhất định sẽ sinh nghi. Làm sao có thể trùng hợp đến vậy, lần nào cũng đến lúc này là ngừng đánh? Nếu nói không có uẩn khúc, ai tin?
Một khi đối phương liều mạng tăng cường binh lực, Lưu Phong thực sự sẽ khó chống đỡ. Mặc dù Lưu Phong có thể chiếm lại cửa ải nếu nó bị mất, nhưng đừng quên rằng việc bị đối phương giết chết và bị quân phòng thủ tiêu diệt là hoàn toàn khác nhau. Nếu phải đổ vào đó hàng tỷ sinh mạng để hạ được cửa ải này, thì Tiệt Giáo có thể sẽ thiếu đi hàng tỷ vận mệnh – một rủi ro mà Lưu Phong không dám đánh cược!
Sau khi công phá cửa nội thành, trạng thái gia trì của quân phòng thủ lập tức biến mất, thực lực giảm đi một nửa ngay tức khắc. Trước đây chỉ cần ba đòn là hạ gục, giờ đây phải mất năm, sáu đòn mới có thể tiêu diệt. Cuộc đối đầu càng trở nên kịch liệt hơn. Khi trận chiến kết thúc, tổng cộng 1500 quân phòng thủ đã bị tiêu diệt! Nếu ngày mai tiếp tục tấn công, người chơi Xiển Giáo chỉ cần tiêu diệt hết 1500 quân phòng thủ còn lại, họ sẽ giành chiến thắng!
Đương nhiên, nếu ngày mai đối phương không thể thành công hạ được cửa ải, thì đợt tấn công này sẽ được tính là thất bại của Xiển Giáo. Muốn phát động tấn công lần nữa, mọi thứ sẽ phải trở lại như ban đầu, cả cầu treo đã mở và cửa thành nội đều ph��i được sửa chữa! Ưu thế gia trì phòng ngự đã bị loại bỏ cũng sẽ được kích hoạt lại!
Dù liên tiếp hai ngày thất bại, không thể hạ được Hổ Phách Quan, nhưng đối phương không hề tức giận. Điều họ sợ không phải là thất bại, mà là không có tiến triển nào. Hiện tại, cầu treo đã bị hạ xuống, cửa thành nội cũng đã bị phá bỏ, quân phòng thủ cũng bị tiêu diệt đến mức chỉ còn lại 2500 người, trong khi ưu thế phòng thủ đã không còn. Trận chiến ngày mai, chắc chắn sẽ dễ như trở bàn tay!
Tất nhiên, cục diện này đều do đội ngũ mưu sĩ của Lưu Phong một tay dàn xếp. Mọi thứ đều nằm trong dự liệu, và dưới sự giám sát chặt chẽ của mọi người, mọi thứ đều diễn ra đúng như dự kiến. Cho đến nay, không ai nghi ngờ rằng Lưu Phong vẫn còn giữ lại 37.500 quân phòng thủ trong tay! Hơn nữa, sau ngày hôm nay, hắn lập tức có thể chiêu mộ thêm một vạn quân phòng thủ nữa, nâng tổng binh lực lên 47.500. Nếu không có đại quân hàng triệu người thay nhau tiến công ồ ạt, thì tuyệt đối không thể công hãm nơi này.
Sau hai ngày chiến đấu liên tục, Lưu Phong có thể nói đã thu hoạch khổng lồ. Có thể nói, hắn là người thu hoạch lớn nhất kể từ khi Phong Thần Chi Chiến mở ra, hơn nữa, so với người đứng thứ hai, khoảng cách là cực kỳ lớn, đơn giản là một trời một vực.
Với người chơi bình thường, họ phải tự tập hợp đội ngũ, cùng mọi người xuất phát, gặp địch thì xông lên. Người nhanh tay có thể cướp được vài điểm đầu người, còn người chậm thì chỉ có thể nhìn người khác thu hoạch.
Ngay cả những cao thủ siêu cường, có thể một chọi trăm, thì cũng chỉ có thể tiêu diệt tối đa một trăm kẻ địch mà thôi. Hơn nữa, chỉ cần một chút bất cẩn cũng có thể bị hạ gục. Tổn thất sẽ vô cùng lớn! Dù không bị tiêu diệt, thì một ngày cũng chỉ có thể giết được bao nhiêu người?
Nhưng Lưu Phong thì khác, hắn chỉ cần ngồi yên tại đây. Hơn một triệu người chơi Xiển Giáo đang xếp hàng chịu chết, hơn nữa là kiểu người này ngã xuống người khác lại xông lên. Cứ thế xông vào thì chẳng khác nào thua thiệt; dù có dùng roi thúc phía sau, cũng không thể khiến họ nhanh hơn chút nào.
Sau hai ngày, ngày đầu tiên Lưu Phong thu về hơn ba triệu điểm công đức. Ngày thứ hai, số lượng người chơi tăng gấp đôi, mặc dù công đức Lưu Phong thu được không tăng gấp đôi nhưng cũng đạt hơn năm triệu, gần gấp đôi ngày đầu. Chỉ sau hai ngày, Lưu Phong đã thu về chín triệu mười bảy vạn điểm công đức! Thử hỏi những người chơi còn lại, có ai có thể trong hơn nửa năm, tiêu diệt 9,17 triệu người không?
Rất nhanh, ngày thứ ba đã đến. Lưu Phong đã chiêu mộ thêm quân lính, nâng tổng binh lực lên 47.500 người. Mặc dù ưu thế phòng thủ đã không còn, nhưng đây cũng là điều không thể tránh khỏi. Nếu không cho đối phương chút hy vọng nào, chẳng phải họ sẽ nghi ngờ sao? Rồi họ sẽ không chịu đến "cống" công đức nữa thì phải làm sao?
Trận chiến ngày thứ ba, sau khi Lưu Phong ra lệnh, nhanh chóng bùng nổ. Khi tất cả người chơi Xiển Giáo đều tin rằng có thể dễ dàng kết thúc trận chiến chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, họ lại ngạc nhiên phát hiện, Phong Lưu Bang, vốn luôn kín tiếng, bỗng nhiên toàn bộ tập thể gia nhập Luân Hồi Môn, với tổng cộng một vạn người! Tất cả đều bố trí xung quanh tường thành Ủng Thành. Hễ có người chơi Xiển Giáo nào tiến vào, sẽ lập tức hứng chịu sự công kích dày đặc từ một vạn người này!
Đề nghị này do Chu Toàn đưa ra. Nếu kéo dài thời gian ngăn chặn người chơi Xiển Giáo bên ngoài, cửa thành sẽ bị tắc nghẽn bởi lượng lớn người chơi. Do lối vào bị chặn, họ không thể tiến vào, ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu suất cày công đức.
Vì vậy Chu Toàn đề xuất: cứ sau một khoảng thời gian nhất định, khi lượng người chơi tụ tập bên ngoài thành đủ nhiều, sẽ mở lối vào cửa thành, thả họ tiến vào để các thành viên Phong Lưu Bang cũng có thể cày công đức. Khi số lượng người chơi tập trung ở cửa thành đã vơi đi, họ sẽ kịp thời chặn lại cửa thành. Sau đó, Lưu Phong sẽ cho phép quân phòng thủ phong tỏa lối đi, tiếp tục "cày" công đức từ những người chơi Xiển Giáo.
Bằng cách này, vừa giải quyết được vấn đề hao hụt quân phòng thủ, vừa không để lộ thực lực thật sự! Ngược lại, chỉ cần vượt qua ngày hôm nay là được, chỉ cần kiên trì qua ngày này, mọi vấn đề sẽ được giải quyết.
Thời gian trôi qua thật nhanh. Một lượng lớn người chơi không ngừng bỏ mạng, nhưng không ai muốn dừng lại. Mặc dù cái chết là điều đáng sợ, mất kinh nghiệm và rơi đồ, nhưng chết quen rồi thì cũng chẳng có gì to tát.
Có một vạn thành viên Phong Lưu Bang hỗ trợ, Ủng Thành được bảo vệ càng thêm vững chắc, không hề kém cạnh quân phòng thủ chút nào. Dù sao, số quân phòng thủ mà Lưu Phong công khai chưa bao giờ vượt quá ba nghìn người, trong khi số lượng người chơi của Phong Lưu Bang lại lên tới một vạn!
Phong Lưu Bang? Sao lại có cái tên nghe chán vậy? Thực ra, "Phong Lưu" là cách viết tên Lưu Phong theo lối cổ. Hai chữ "Phong Lưu" được viết bằng chữ phồn thể, và theo cách viết tên thời xưa (từ phải sang trái), thì tên thật của bang hội này hẳn phải là "Lưu Phong Bang", trùng âm với tên Lưu Phong! Tuy nhiên, bên ngoài, mọi người vẫn quen gọi là Phong Lưu Bang, đó là do chính người chơi tự gọi, và không ai đi đính chính họ.
Các thành viên Phong Lưu Bang chính là những thành viên trong đội ngũ của Lưu Phong, tập hợp gần tám phần mười số người chơi chuyên nghiệp hàng đầu quốc nội. Sức mạnh và kỹ năng của họ không cần bất kỳ lời lẽ nào để miêu tả. Nói tóm lại, đó chính là đẳng cấp chuyên nghiệp!
Mặc dù kỹ năng của người chơi Xiển Giáo không bằng các thành viên Phong Lưu Bang, nhưng trang bị của họ thực tế không kém bao nhiêu, cơ bản là ngang ngửa. Vì vậy, thương vong của Phong Lưu Bang cũng khó tránh khỏi. Tuy nhiên, với lợi thế của quân phòng thủ, ngay cả khi bị hạ gục, trang bị cũng sẽ rơi ngay trên tường thành, và người chơi Xiển Giáo bên trong Ủng Thành căn bản không thể nhặt được! Ngoại trừ mất kinh nghiệm, không có bất kỳ tổn thất nào khác.
Mất kinh nghiệm là điều đáng sợ, nhưng so với công đức kiếm được, kinh nghiệm đó chẳng đáng là gì. Kinh nghiệm thì có thể cày lại bất cứ lúc nào, nhưng công đức liệu có thể dễ dàng kiếm được như vậy không?
Thời gian chậm rãi trôi qua. Cuối cùng, với những đợt tấn công liều mạng, khi trận chiến còn nửa giờ nữa là kết thúc, người chơi Xiển Giáo đã dũng mãnh đột phá vào nội thành, thậm chí còn xông thẳng tới trước Thành Chủ Phủ. Một khi Thành Chủ Phủ bị san phẳng, Hổ Phách Quan sẽ đổi chủ. Nhưng liệu điều đó có xảy ra? Hiển nhiên là không...
Trên thực tế, dù bề ngoài chỉ có 1500 quân phòng thủ, nhưng thực chất, có lúc Lưu Phong đã đồng thời điều động đến bảy nghìn quân. Chỉ là những quân lính này đều ở mặt sau Ủng Thành, cách tường thành mà phát động công kích, khiến người chơi Xiển Giáo lầm tưởng đó là sức mạnh áp đảo của Phong Lưu Bang bao trùm lên.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai sinh.