(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 583: 788 trận chiến cuối cùng
Ai nấy đều tràn đầy tự tin. Giao tranh lâu đến vậy, ải Hổ Phách đã gần như bị họ tháo gỡ hoàn toàn. Với số lượng người hiện tại, cùng kinh nghiệm chiến đấu của mọi người, chậm nhất là hai ngày nữa, ải Hổ Phách này chắc chắn sẽ bị phá vỡ!
Thế nhưng, Lưu Phong sao có thể dễ dàng để họ hành động tùy ý như vậy? Đương nhiên là không... Ngay khi các game thủ Xiển Giáo đang tiến gần đến Hổ Phách quan, một đạo tin tức như sét đánh ngang tai chợt truyền đến – Thiên Hỏa Bang của Nhân giáo, chính thức khiêu chiến Hổ Phách quan!
Thiên Hỏa Bang là bang hội nào? Đối mặt với bang phái mà ngay cả tên cũng chưa từng nghe qua này, mọi người hoàn toàn mơ hồ. Chỉ cần cử người điều tra sơ qua, đây chẳng qua chỉ là một bang hội nhỏ với hơn ba trăm người, thành viên trong bang đều là nick ảo. Một bang hội như vậy mà cũng đủ tư cách khiêu chiến Hổ Phách quan ư?
Chỉ suy nghĩ qua loa một chút, các game thủ Xiển Giáo lập tức chửi rủa ầm ĩ. Hiển nhiên là... Lưu Phong đã lợi dụng kẽ hở, Thiên Hỏa Bang này chẳng qua là một con cờ do hắn dựng lên, mục đích chính là giúp Lưu Phong câu giờ ba ngày. Có ba ngày này, Lưu Phong có thể triệu hồi thêm ba nghìn quân phòng thủ, sau đó lại có ba ngày kỳ miễn chiến. Vì thế, khi Xiển Giáo khiêu chiến lần tới, họ phải đối mặt có khả năng sẽ không phải là ba nghìn mà là chín nghìn quân phòng thủ!
Thực sự là chín nghìn sao? Đương nhiên không phải. Trên thực tế phải là cả mười vạn đại quân, chẳng qua Lưu Phong chỉ giấu đi chín mươi phần trăm binh lực mà thôi. Để thu về nhiều công đức hơn, Lưu Phong có thể nói là dùng mọi thủ đoạn. Đừng trách hắn hèn hạ, đây chính là liên quan đến thế giới bất tử của nhân loại, dù hèn hạ đến mấy cũng không quá đáng. Huống hồ... binh bất yếm trá, đây là lẽ thường!
Sau khoảng thời gian chờ đợi đằng đẵng, sáu ngày cuối cùng cũng đã kết thúc. Lần này, các game thủ Xiển Giáo đã có kinh nghiệm, trước đó một ngày đã phong tỏa đường đi, cấm bất kỳ ai đến Hổ Phách quan trước. Lưu Phong muốn giở trò cũ nữa thì e là không thể.
Quả nhiên. Ngay khi thời gian đến, liên quân Xiển Giáo không phí một giây nào, trực tiếp nộp đơn khiêu chiến, đồng thời lập tức được chấp thuận. Đại chiến sẽ bắt đầu sau nửa giờ nữa!
Vì số lượng quân phòng thủ đã tăng từ ba nghìn lên chín nghìn, cộng thêm một vạn cao thủ của Phong Lưu Bang, để đảm bảo lần phá ải này thành công, Xiển Giáo đã tập hợp tám triệu đại quân. Để phục vụ trận chiến này, hệ thống đã mở thêm tám mươi khu vực tạm thời, để dung nạp tám triệu người này tham gia.
Cuộc chiến kế tiếp không có gì đáng nói, chẳng qua chỉ là phiên bản nâng cấp của hiệp đầu mà thôi, không có nhiều biến đổi lớn. Nói chung, đối phương từng bước một tiến công, mỗi ngày đều có được thành quả, rồi đến ngày cuối cùng thì thất bại trong gang tấc! Tuy nhiên, số quân phòng thủ trong tay Lưu Phong cũng cơ bản tử trận hết. Khi trận chiến ngày thứ ba kết thúc, Lưu Phong chỉ còn lại 700 quân phòng thủ! Đương nhiên, trên thực tế, ngay sau ngày hôm đó, Lưu Phong vẫn còn nắm giữ mười vạn đại quân. Chỉ là hắn sẽ không để đối phương biết mà thôi.
Tám triệu đại quân, sau ba ngày liên tục giao chiến, tổng cộng đã cung cấp cho Lưu Phong ba mươi mốt triệu công đức. Lý do chính là vì quân phòng thủ quá ít, dẫn đến hiệu suất tiêu diệt thấp, nếu không, số công đức thu được sẽ còn nhiều hơn. Nhưng nếu Lưu Phong thật sự làm vậy, sau này sẽ không còn thu được công đức nữa, vì đối phương sẽ không còn quay lại.
Đối mặt với Hùng Quan kiên cố không sao công phá này, các game thủ Xiển Giáo đã nổi giận thực sự. Họ liên kết với nhau, mời bạn bè, người thân trong giáo cùng nhau vượt qua khó khăn. Nếu không công phá được thì khả năng chịu thiệt sẽ là rất lớn, dù sau này có đánh hạ được, thì cũng chắc chắn là mất nhiều hơn được, quá thiệt thòi...
Trên thực tế, xét riêng về mặt lợi ích, mọi người đã sớm chịu thiệt đến mức không còn biết trời trăng gì nữa. Nhưng đến lúc này, ai nấy đều bị dồn vào đường cùng. Đã phải trả cái giá lớn đến vậy, mà kết quả vẫn không đánh hạ được thì tất cả những gì đã bỏ ra sẽ hoàn toàn vô nghĩa. Hơn nửa tháng đã trôi qua, cùng với lượng lớn trang bị và tiền bạc tổn thất, tất cả đều trở nên vô nghĩa.
Không thể thua! Đúng vậy... Sau khi chịu tổn thất lớn đến mức ấy, tất cả game thủ đều không cam lòng chịu thua. Trận chiến này chỉ có thể thắng chứ không thể bại, nếu không thì thật sự không có cách nào tự giải thích với bản thân. Hơn nữa, tất cả game thủ và bang hội tham chiến đều sẽ bị giảm sút thực lực vài bậc! Nếu không chiếm lĩnh được Hổ Phách quan này, họ sẽ không thể giữ vững địa vị hiện tại của mình.
Được ăn cả ngã về không! Nhất định phải dốc toàn lực! Nếu không đánh hạ được nữa, cũng không còn cách nào để tiếp tục công phá. Sau hai lần liên tiếp, tổng cộng sáu ngày chiến đấu liên tục, đại đa số người chơi đều không còn đủ trang bị. Hiện tại đều phải dùng tạm trang bị thông thường, nhưng bộ trang bị không hoàn chỉnh, uy lực đương nhiên sẽ giảm sút! Sức mạnh tổng thể sụt giảm là điều khó tránh khỏi.
Ban đầu, trước mỗi trận chiến, bộ tham mưu đều sẽ dựa trên so sánh thực lực và thế lực hai bên địch ta, thông qua phân tích dữ liệu, tính toán ra kết quả tối ưu. Nhưng chính những kết quả này đã dẫn đến việc mọi người liên tục bại trận, chịu tổn thất lớn mà không thu được gì, ngược lại còn tặng không cho đối phương lượng lớn trang bị, cùng với vô số công đức. Điều này thực sự quá thiệt thòi! Thiệt thòi đến mức mọi người không thể chịu đựng được nữa!
Sau cuộc họp bàn bạc của các thủ lĩnh mười Đại Bang Hội, cuối cùng đã đưa ra quyết định: Mười Đại Bang Hội lần này sẽ dốc toàn lực! Không chỉ huy động toàn bộ chiến lực của mười Đại Bang Hội, mà còn kêu gọi các liên minh, mời càng nhiều người càng tốt. Dù thế nào đi nữa, Hổ Phách quan này phải bị chiếm, và phải là trong trận chiến lần tới!
Đồng thời, hành động lần này đã nhận được sự ủng hộ của đệ tử đời thứ ba chưởng giáo Xiển Giáo. Giống như Lưu Phong, hắn cũng phát động nhiệm vụ tự lập giáo phái, và nhắc lại những lời Lưu Phong từng nói trước đây. Phải công nhận, mặc dù chỉ là bắt chước lời người khác, nhưng hiệu quả lại tốt đến bất ngờ.
Sở dĩ như vậy là vì mọi người đều hiểu rõ, nếu không muốn ra ngoài luyện cấp mà cứ phải lo lắng đề phòng, thì cách duy nhất là phải giữ Hổ Phách quan trong tay Xiển Giáo. Bởi vì nếu không, cao thủ phe đối địch có thể xuất hiện bất cứ lúc nào trên địa bàn của họ, điều này căn bản không thể phòng bị được!
Trong ba ngày ngắn ngủi, Xiển Giáo đã tập hợp được một đội quân khổng lồ với tổng số người lên tới hai mươi triệu! Trong khi đối thủ của họ, tính đi tính lại, cũng chỉ có vỏn vẹn 3700 quân phòng thủ. Nếu tình hình này mà vẫn không đánh hạ được thì thật sự không còn cách nào, trên thực tế cũng không mấy khả năng!
Ngay khi Xiển Giáo tập hợp được hai mươi triệu đại quân, phía Lưu Phong lập tức nhận được tin tức. Sau khi đội ngũ cố vấn thảo luận, mọi người đi đến kết luận chung: nếu muốn tiếp tục giả vờ ngây thơ, ải này sẽ không thể vượt qua. Hai mươi triệu đại quân, nếu liều lĩnh, người trước ngã xuống người sau tiến lên tấn công, e rằng dù mười vạn đại quân của Lưu Phong dốc hết sức cũng chưa chắc chống đỡ nổi đến cuối cùng.
Bây giờ có hai lựa chọn: nếu muốn bảo vệ Hổ Phách quan, thì ngay từ đầu, phải tung toàn bộ chủ lực, dùng trạng thái sung mãn nhất để đối mặt kẻ địch! Nhưng làm như vậy, đối phương cũng không phải kẻ ngốc. Họ sẽ tính toán tỷ lệ đầu tư và lợi nhuận. Rất có thể sẽ từ bỏ tấn công. Cho dù mười Đại Bang Hội không từ bỏ, thì các bang hội và thành viên được mời đến cũng chắc chắn sẽ bỏ cuộc. Khi tỷ lệ đầu tư và lợi nhuận không tương xứng, chỉ kẻ ngốc mới tham chiến mà thôi.
Nếu chỉ là thành viên của mười Đại Bang Hội thì lợi ích đã rất ít. Sau nhiều trận chiến như vậy, trang bị của họ đã sớm không còn nguyên vẹn, những thứ tốt có lẽ đã đổi hết trước khi đến đây, lợi ích không đáng kể.
Hơn nữa, quan trọng nhất là, tổng số game thủ của mười Đại Bang Hội thực tế cũng chỉ khoảng bảy, tám triệu người mà thôi. Một khi những người khác rời đi, tuy Lưu Phong cũng có thể có thu hoạch, thế nhưng thu hoạch sẽ không khác nhiều so với trận chiến thứ hai, muốn kiếm lời lớn thì cơ bản là không thể.
Một lựa chọn khác là mặc kệ sự được mất của Hổ Phách quan, tập trung vào chiến thuật giả heo ăn thịt hổ, tiêu hao lớn sinh lực đối phương để tích lũy lượng lớn công đức. Nhưng nếu muốn giả heo, thì tự nhiên phải có dáng vẻ của heo, phải để đối phương có thu hoạch. Binh lực cũng không thể tung hết. Chỉ khi cuốn lấy đối phương, mới có thể không ngừng thu được lợi ích lớn nhất. Nếu có thể tiếp tục trì hoãn, thì khi trận chiến kết thúc, Lưu Phong rất có thể sẽ thu được lượng công đức khủng khiếp tính bằng đơn vị trăm triệu!
Tuy nhiên, nếu chọn lựa chọn thứ hai, thì Hổ Phách quan này chắc chắn khó giữ được. Một khi ngoại thành và nội thành quan lần lượt bị phá vỡ, đối mặt với sự tấn công dồn dập của hai mươi triệu người chơi, Lưu Phong căn bản không thể chống đỡ nổi!
Nếu là người bình thường, đối mặt với lựa chọn như vậy, chắc chắn sẽ chọn cái thứ nhất, lấy sự ổn định làm trọng. Cơ hội sau này vẫn còn, Hổ Phách quan không thể mất. Nếu mất Hổ Phách quan, thì cơ hội sẽ không bao giờ tìm lại được nữa.
Nhưng Lưu Phong không phải người bình thường, hắn nhìn rõ hơn. Thực ra... bất kể Hổ Phách quan này có mất hay không, thì cơ hội như vậy cũng chỉ có lần này mà thôi. Nói đúng hơn, đây là trận chiến cuối cùng, sau này sẽ không có ai vội vàng đi tìm cái chết như vậy nữa.
Nếu Lưu Phong tung toàn bộ chủ lực, đối phương chắc chắn phải rút lui. Chủ yếu là vì cái giá phải trả quá lớn. Trước đây Lưu Phong dám khiêu chiến là bởi vì trong hai bên tham chiến, chỉ có một phe là người chơi. Bất kể tổn thất bao nhiêu trang bị đều có thể lấy lại, mặc dù sẽ bị một số kẻ tham lam chiếm một phần, nhưng phần lớn vẫn có thể về tay người chơi, tổn thất không lớn.
Nhưng bây giờ, cả hai bên tham chiến đều là người chơi. Một khi thất bại, tất cả trang bị bị mất đều sẽ trở thành chiến lợi phẩm của đối phương, và sẽ không bao giờ lấy lại được nữa.
Nếu Lưu Phong tung toàn bộ chủ lực, Hổ Phách quan quả thực sẽ không mất, thế nhưng Lưu Phong cũng sẽ không thu được công đức! Vì vậy, giả heo ăn thịt hổ là lựa chọn duy nhất của Lưu Phong! Hổ Phách quan mất đi vẫn có thể giành lại, nhưng nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, còn muốn tìm một cơ hội như vậy nữa, thì đó mới gọi là si tâm vọng vọng tưởng!
Tuy Lưu Phong có đội ngũ cố vấn riêng, và đa số thời điểm đều nghe theo ý kiến cùng đề nghị của họ, nhưng khi Lưu Phong đã có chủ trương của riêng mình, quan điểm của những người khác nhất định phải được gác lại. Thực tế đã chứng minh, Lưu Phong vẫn luôn làm tốt, không theo một cách mù quáng, nhưng cũng không hoàn toàn bác bỏ.
Nếu muốn tiếp tục chiến thuật giả heo ăn thịt hổ, thì tất nhiên phải chú ý đến nhiều chi tiết. Trận chiến này không thể kéo dài đủ ba ngày được, mà ngay ngày đầu tiên nhất định sẽ quyết định thắng bại! Nếu Lưu Phong giả vờ đến cùng, thì chắc chắn sẽ mất Hổ Phách quan. Nếu muốn bảo vệ Hổ Phách quan, sớm hay muộn gì cũng phải lộ ra thực lực thật sự! Nếu không... thì tuyệt đối không thể giữ được.
Diễn biến trận chiến này không có gì đáng nói, vẫn là chiêu cũ, vẫn là cách giả vờ cũ rích. Nửa giờ sau khi khai chiến, cầu treo đã bị đánh sập. Các game thủ Xiển Giáo chen chúc tràn vào, trực tiếp xông vào Ủng thành. Mặc dù số lượng thương vong lớn đến mức khoa trương, nhưng không ai bận tâm. Chết cũng đừng lo, sau khi sống lại lập tức dịch chuyển đến khu vực gần Hổ Phách quan, rồi dùng tốc độ nhanh nhất chạy đến tiếp tục chiến đấu!
Khi trận chiến bước vào giai đoạn cao trào, Lưu Phong lặng lẽ phái toàn bộ mười vạn quân phòng thủ ra, tất cả ẩn nấp ở mặt sau tường thành Ủng thành. Từ đó không ngừng thi triển pháp thuật mạnh mẽ, tấn công quân địch bên trong Ủng thành! Chỉ cần đối phương không thể phá vỡ cổng thành nội thành, thì tuyệt đối không thể phát hiện ra một chi đại quân kinh khủng như vậy đang ẩn giấu phía sau tường thành Ủng thành!
Bề ngoài, trên tường thành Ủng thành có một vạn game thủ của Phong Lưu Bang đang đứng, thi triển pháp thuật tràn ngập trời đất. Nhưng thực chất, lực sát thương chân chính lại đến từ mười vạn quân phòng thủ đang ẩn mình phía sau tường thành Ủng thành!
Cuộc chiến diễn ra đến đây, từ chỉ huy cấp cao của Xiển Giáo đến những game thủ bình thường đều đã hiểu rõ vấn đề. Nếu đã rõ ràng đây là trận chiến nhất định phải công phá, thì không cần lo lắng tổn thất. Chết ngay lập tức cũng được, không cần than vãn hay oán giận, sau chiến tranh mọi thứ đều sẽ được lấy lại, tất cả đều đáng giá.
Cuối cùng, sau khi các game thủ Xiển Giáo bình quân tử vong bốn lần, khu vực cổng thành nội thành cuối cùng đã bị đột phá. Khi nội thành được mở ra, tại lối đi bên trong cổng thành, một đội quân phòng thủ đông đúc rậm rạp xuất hiện!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.