Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Linh Bảo - Chương 92: Đạo gia Thần Phù

Khi nhận được tin nhắn từ Trương Lan Lan, Lưu Phong vô cùng ngạc nhiên. Lần gặp trước, anh không có chút thiện cảm nào với Trương Lan Lan, thậm chí có thể nói là cực kỳ tệ. Cô ta đã dùng lời lẽ sắc bén, khó nghe đến mức ngay cả một Lưu Phong vốn dĩ dễ tính, ít khi động lòng cũng phải tức giận không ít vì cô ta.

Thế nhưng giờ đây, không hiểu sao cô ta lại biết được tin tức từ đâu, lại còn biết anh đã thành lập bang hội. Vậy là cô ta gửi tin nhắn đến, bày tỏ ý muốn gia nhập bang hội của anh.

Lưu Phong không hiểu nhiều về Trương Lan Lan, nhưng qua trang bị cô ta mặc lần trước, cô ta chỉ là một game thủ hạng trung, không quá nổi bật cũng không quá kém. Thật ra Lưu Phong không hề muốn nhận một người như vậy vào bang hội, bởi Cửu Tôn bang xây dựng theo tiêu chí tinh nhuệ, chỉ cần những người chơi có thực lực siêu việt, còn game thủ bình thường thì hoàn toàn không cần.

Nhưng đứng trước yêu cầu của Trương Lan Lan, Lưu Phong cũng khó lòng từ chối thẳng thừng. Dù sao, Trương Lan Lan cũng đã cho anh chút thể diện, không còn làm khó dễ Hà Nguyệt nữa. Theo lời Hà Nguyệt, dạo gần đây, Trương Lan Lan còn chủ động mỉm cười gật đầu chào hỏi cô ấy. Mặc dù không thể trở thành bạn bè, nhưng mối quan hệ giữa họ cũng đã trở lại trạng thái bạn học bình thường.

Nếu cứ thế từ chối cô ta, thứ nhất là phụ lòng người ta đã cho mình thể diện, thứ hai là sợ Trương Lan Lan sẽ trút giận lên Hà Nguyệt, lại gây sự với cô ấy, như vậy thì không hay chút nào.

Lưu Phong nghiến răng, rồi dứt khoát đồng ý. Chẳng phải chỉ là thêm một vị trí thôi sao? Cứ coi như bang hội bị khuyết một suất vậy, cứ để cô ta lơ lửng ở đó, thích làm gì thì làm. Thật sự không ổn, sau này sẽ tìm cơ hội đá ra là được, dù sao vẫn hơn là đắc tội thẳng thừng với cô ta nhiều.

Trong lúc suy tư, Lưu Phong trả lời tin nhắn, đồng ý lời thỉnh cầu của Trương Lan Lan. Có điều, hiện tại bang hội mới chỉ đạt cấp một, tối đa chỉ có thể chứa mười một người. Anh vừa mới thêm Hà Nguyệt vào nên tạm thời đã đủ người. Đợi thêm vài ngày, khi bang hội lên cấp hai, sẽ có thể thu nhận thêm một người nữa. Đến lúc đó, anh sẽ mời Trương Lan Lan gia nhập!

Nghe Lưu Phong nói vậy, Trương Lan Lan cũng không nói gì thêm, chỉ trực tiếp hỏi Lưu Phong đang ở đâu. Sau khi nhận được thông tin, Trương Lan Lan liền im bặt...

Suy nghĩ một lát, Lưu Phong gọi thoại cho Hà Nguyệt và kể lại mọi chuyện. Hà Nguyệt trong lòng cũng không thoải mái khi Lưu Phong nhận Trương Lan Lan vào bang, nhưng cô ấy cũng biết, Lưu Phong làm vậy hoàn toàn là vì cô ấy. Nếu không phải lo Trương Lan Lan sẽ tiếp tục gây khó dễ, tạo rắc rối cho cô ấy ở trong lớp, thì với tầm nhìn và tham vọng của Lưu Phong, anh ấy tuyệt đối sẽ không đời nào nhận một người như Trương Lan Lan vào.

Trước sự quan tâm của Lưu Phong, Hà Nguyệt rất muốn nói lời cảm ơn, nhưng cô ấy cũng hiểu, nếu thật sự nói lời cảm ơn, sẽ làm mất đi cái tình che chở mà Lưu Phong dành cho cô ấy. Với tình cảm giữa họ, không cần phải nói cảm ơn, nếu nói ra, ngược lại sẽ trở nên xa cách.

Tuy rằng cô ấy cũng có thể khiến Lưu Phong không nhận Trương Lan Lan, nhưng nếu làm vậy, Lưu Phong thì không sao cả, Trương Lan Lan có giỏi giang đến mấy cũng chẳng làm khó được Lưu Phong, nhưng Hà Nguyệt cô ấy sẽ gặp phiền phức. Chưa kể Trương Lan Lan sẽ tìm mọi cách để khiến cô ấy khó chịu, quan trọng nhất là, Trương Lan Lan nhất định sẽ đi khắp nơi nói xấu cô ấy.

Thử nghĩ xem, người ta Trương Lan Lan đã đại lượng nhượng bộ một bước rồi, Hà Nguyệt cô còn trách móc mãi những chuyện vặt vãnh cỏn con đó làm gì? Quá hẹp hòi, đến mức lại còn khiến bạn trai không nhận Trương Lan Lan vào bang. Đây chẳng qua là một trò chơi thôi mà, có đáng đến thế không!

Khi hai người đã thống nhất ý kiến, Lưu Phong yên tâm, chuyên tâm tìm hiểu các thiết lập và chức năng của bang hội, suy tính kế hoạch xây dựng và phát triển bang hội.

Không biết đã qua bao lâu, hộp thư lại sáng lên một lần nữa. Mở ra xem, hóa ra lại là Trương Lan Lan. Cô ta rốt cuộc muốn gì đây? Anh đã nói là đợi bang thăng cấp rồi sẽ thêm cô ta vào rồi mà, giờ cô ta lại có chuyện gì nữa đây?

Bắt máy liên lạc, giọng Trương Lan Lan, mềm mại đáng yêu pha chút điệu đà, vang lên: "Anh đang ở đâu đấy? Tôi đang ở ngoài Tam Thanh Quán, mau đưa tôi vào Bang hội Động Thiên đi!"

Lưu Phong nhíu chặt mày. Dù trong lòng không mấy thoải mái, nhưng anh lại không muốn từ chối cô ta vào lúc này. Anh liền trực tiếp gửi lời mời đến tên của Trương Lan Lan. Ngay sau đó, một luồng bạch quang lóe lên, Trương Lan Lan xuất hiện trong Bang hội Động Thiên, ngay trước mặt Lưu Phong.

Vừa mới xuất hiện, cô ta liền không nói một lời, gửi yêu cầu giao dịch đến Lưu Phong, đồng thời đặt bốn xấp bùa vào ô giao dịch. Nhìn bốn xấp bùa, mỗi xấp mười hai tấm, lấp lánh kim quang, Lưu Phong không khỏi há hốc mồm, trân trối nhìn. Cô ta đây là...

Thấy Lưu Phong chậm chạp không nhấn xác nhận, Trương Lan Lan không khỏi bật cười nói: "Đừng nhìn nữa, mau nhận đi! Rồi mau chóng đưa bang hội lên cấp hai, tôi không thể đợi thêm được nữa để gia nhập bang hội đâu!"

Phải biết, bốn xấp bùa trong ô giao dịch kia chính là Thần Phù của Đạo gia, có thể triệu hồi Thần Tượng công phu đinh, giúp đẩy nhanh tốc độ xây dựng và thăng cấp kiến trúc, giảm bớt thời gian cần thiết để thăng cấp.

Thần Phù này không chỉ đắt đỏ, mà còn cực kỳ khan hiếm. Chỉ có Boss cấp 60 mới có xác suất rơi ra, hiện nay vô cùng quý hiếm. Một tấm Thần Phù có thể bán với giá 1 vạn tệ! Bốn xấp này tổng cộng là 48 vạn tệ đó!

Thấy Lưu Phong vẫn chưa chịu nhận, Trương Lan Lan cau mày nói: "Anh đúng là người chậm chạp quá đi! Tôi đã bảo anh nhận thì cứ nhận đi! Tôi mua cái này là để sớm được vào bang hội, đây là chuyện của tôi, đương nhiên phải để tôi tự giải quyết, nên anh cứ nhận lấy là được rồi, huống chi... Lần trước tôi cũng nhận Cửu Phẩm Họa Quyển của anh mà, có nói gì đâu?"

Nghe Trương Lan Lan nói vậy, Lưu Phong liền nghiến răng, nhấn xác nhận. Tiền thì anh không thiếu, nhưng không đáng để chi tiêu như vậy. Thần Tượng công phu đinh này tuy hữu dụng, nhưng hoàn toàn có thể thay thế bằng nhân công. Với 48 vạn tệ này, anh có thể thưởng cho mười thành viên trong phòng làm việc của mình, mỗi người 4 vạn 8 nghìn tệ!

Thấy Lưu Phong đã nhận bốn xấp Thần Phù, Trương Lan Lan lúc này mới hài lòng. Có điều rất nhanh, cô ta chợt nhận ra, lời mình vừa nói với Lưu Phong có lẽ quá không thích hợp, thậm chí còn chê anh chậm chạp.

Tính khí của Trương Lan Lan thật sự không tốt chút nào, hoàn toàn trái ngược với Hà Nguyệt. Trương Lan Lan mạnh mẽ hơn, tính khí nóng nảy bất chợt, miệng lưỡi thì không bao giờ nhường nhịn ai. Thế nhưng tâm địa cô ta thật ra rất tốt, là điển hình của người khẩu xà tâm phật, nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng lại lương thiện.

Lấy ví dụ chuyện vừa rồi, dù cô ta nói năng chẳng chút khách khí, chê Lưu Phong chậm chạp, thực chất lại là có ý tốt. Cô ta chỉ là muốn Lưu Phong nhận lấy món quà của mình mà thôi, nhưng vì vội vàng, miệng lưỡi lại chẳng còn giữ kẽ.

Điểm khiến Trương Lan Lan ưng ý ở Lưu Phong chính là sự kiên định và lòng bao dung của anh. Mặc kệ cô ta nói khó nghe đến mấy, mặc kệ cô ta có nổi giận bao nhiêu, anh luôn mỉm cười, chẳng hề tức giận, càng chẳng thù ghét cô ta, cứ như bà nội vậy.

Trên đời này, người tốt nhất với cô ta chính là bà nội. Ba mẹ tuy cũng yêu cô ta, nhưng lại ít khi ở bên cạnh. Từ trước đến nay, cô ta đều lớn lên dưới sự chăm sóc của bà nội. Chỉ có bà nội mới có thể hoàn toàn bao dung mọi khuyết điểm của cô ta. Ngay cả khi cô ta lại nổi nóng, bà nội cũng luôn mỉm cười, chưa bao giờ trách cứ hay quở mắng cô ta.

Thế nhưng bà nội Trương Lan Lan lại qua đời khi cô ta học lớp mười một. Kể từ lúc đó, rốt cuộc không còn ai chịu bao dung cô ta nữa. Rất nhiều lần, cô ta cãi nhau với các bạn nam, sau đó bị đối phương mắng cho khóc sướt mướt, nhưng chẳng ai chịu giúp cô ta, ngược lại tất cả mọi người đều cho rằng đó là lỗi của cô ta, là do cô ta cố tình gây sự.

Thật ra, phần lớn thời gian, Trương Lan Lan cũng hiểu rõ mình chính là đang cố tình gây sự, nhưng sở dĩ làm ầm ĩ như vậy, cô ta cũng chỉ là muốn gây sự chú ý, hy vọng được mọi người quan tâm mà thôi. Thế nhưng từ trước đến nay, chưa từng có ai chịu bao dung cô ta, tất cả mọi người đều nói cô ta sai.

Hà Nguyệt là người ham hư vinh, còn Trương Lan Lan thực chất lại thiếu thốn tình cảm. Từ nhỏ, cha mẹ cô ta đã vắng mặt trong thời gian dài. Bà nội tuy chăm sóc cực kỳ chu đáo, nhưng dù sao cũng không thể thay thế được cha mẹ. Vì vậy ngay từ nhỏ, Trương Lan Lan đã vô cùng thiếu thốn tình yêu thương, khát khao được quan tâm, khát khao được chấp nhận. Thế nhưng trên thực tế, chẳng ai là nhân vật chính trong cuộc đời người khác. Tuy mỗi người đều cảm thấy mình rất quan trọng, nhưng trên thực tế, bạn mãi mãi chỉ có thể là vai phụ trong cuộc sống của người khác mà thôi.

Thiếu thốn tình yêu, khát khao được quan tâm, đây gần như là căn bệnh chung của tất cả các công tử, tiểu thư nhà giàu (phú nhị đại). Phần lớn thời gian, họ nghịch ngợm, phá phách, thậm chí đi khắp nơi gây họa, không phải vì điều gì khác, mà chính là hy vọng nhận được sự quan tâm và coi trọng từ cha mẹ. Điểm này, có lẽ ngay cả b���n thân họ cũng không ý thức được, nhưng nó lại là một sự thật tồn tại.

Thích giở tính khí trẻ con, dù đi đến đâu cũng muốn trở thành tâm điểm của mọi người. Ngay cả việc khoe khoang của cải một cách nông cạn, họ cũng không tiếc. Chỉ cần có thể đạt được sự tán thành và quan tâm của mọi người, họ sẽ làm bất cứ điều gì.

Sở dĩ Lưu Phong để lại ấn tượng sâu sắc như vậy cho Trương Lan Lan, nguyên nhân cơ bản nhất vẫn là ở sự rộng lượng và lòng bao dung của anh. Mặc dù Trương Lan Lan đã nổi giận và công kích anh một cách chua ngoa, nhưng anh vẫn giữ nụ cười ấm áp trên môi, giọng nói vẫn dịu dàng như vậy. Hơn nữa, để tránh cô ta khó chịu, anh còn đưa cho cô ta một tấm Cửu Phẩm Họa Quyển.

Một người phụ nữ nảy sinh tình cảm với một người đàn ông, thực chất phần lớn thời gian không phải vì đối phương đã làm điều gì kinh thiên động địa, mà thực chất chỉ là một chi tiết nhỏ, một câu nói, thậm chí là một nụ cười. Dù nhỏ đến đâu, chỉ cần có thể chạm đến tâm hồn, khiến họ cảm nhận được sự rung động trong trái tim, về cơ bản sẽ nảy sinh tình cảm với người đàn ông đó.

Và Lưu Phong chính là người như thế. Trong lần gặp mặt trước, một loạt biểu hiện của Lưu Phong, đặc biệt là cách anh đối phó với những lời chỉ trích và công kích của Trương Lan Lan – một người vốn là đối thủ của anh – thực sự quá ư nhã nhặn, quá ư ung dung, ôn hòa đến không gì sánh bằng, như gió xuân ấm áp. Điều đó khiến ngay cả Trương Lan, kẻ đối địch kia, cũng trong chớp mắt mất đi địch ý, ngược lại còn nảy sinh tình yêu đối với anh. Điều này nghe thật điên rồ, nhưng nó lại thật sự đã xảy ra.

Nếu thật sự hỏi Trương Lan Lan thích Lưu Phong điều gì, thực ra cô ta cũng chẳng biết tại sao. Điều cô ta yêu thích, thực chất chính là sự ấm áp, bao dung, sự cưng chiều và che chở mà Lưu Phong đã dành cho cô ta!

Cho đến bây giờ, Trương Lan Lan vẫn còn nhớ rõ mọi chuyện lúc đó. Lưu Phong phát cho mỗi cô gái một tấm Cửu Phẩm Họa Quyển, nhưng chỉ có cô ta là không có. Tuy cô ta cũng hiểu rằng, với tư cách là địch nhân và đối thủ, Lưu Phong không thể nào cho cô ta được, nhưng ở đó có biết bao cô gái, ai cũng có, chỉ riêng mình cô ta không có, đổi lại là ai cũng phải cảm thấy xấu hổ và khó chịu.

Nhưng thật không thể ngờ, Lưu Phong hoàn toàn không chấp nhặt sự vô lễ và những lời chửi bới của cô ta. Chẳng những không hề tức giận, ngược lại còn cực kỳ ôn hòa nói chuyện với cô ta. Giọng nói của anh ấy thật ôn nhu, thật dịu dàng, bao dung sự vô lễ, sự nổi giận của cô ta, thậm chí còn cưng chiều, không hề nói một lời trách cứ nào. Hơn nữa, vì không muốn cô ta xấu hổ, vì muốn che chở cảm xúc của cô ta, anh còn đưa cho cô ta một cái Cửu Phẩm Động Phủ Họa Quyển. Ngay khoảnh khắc đó, tâm hồn Trương Lan Lan đã bị lay động! Trong lòng cô ta ấm áp, sống mũi cay xè. Trên thực tế, Trương Lan lúc đó đã khóc, nước mắt giàn giụa, chỉ là không ai nhìn thấy mà thôi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không tái sử dụng khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free