(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Hoàng Đế - Chương 252: Mạch nước ngầm, sứ giả cùng mới thiên địa (thượng)
Một bên là không khí trang trọng và trang nghiêm, xen lẫn chút kích động và hưng phấn không thể kìm nén; một bên lại là những nụ cười khách sáo cùng một sự trầm mặc kỳ lạ khó tả. Đó chính là cảm giác đặc biệt hiện diện tại đại điển dời đô của Trăn quốc.
"Hắc ~~ nhìn xem cái tên kia kìa, trông hắn bây giờ vênh váo quá nhỉ!" Đứng ở phía sau đám đông, một người chơi tự do vận trang phục thoải mái khoanh tay nói, vẻ mặt đầy khinh thường nhưng sâu trong ánh mắt lại ẩn chứa sự hâm mộ mờ nhạt.
Người bên cạnh lập tức chua chát nói: "Ông nói nghe buồn cười không? Người ta là ai cơ chứ? Là người đầu tiên dời đô trong số các quân chủ người chơi ở ba tỉnh lân cận đó. Giờ đang lúc được phong quang vô hạn, sao mà không vênh váo cho được?"
Không chỉ các quân chủ người chơi, bởi đây là lần đầu tiên có người tiến hành dời đô trong quốc đô của người chơi, nên sau khi tin tức lan truyền, không ít người chơi tự do cũng kéo đến tham gia cho náo nhiệt. Họ không rắc rối như các quân chủ người chơi, chỉ cần tùy ý đi qua vài truyền tống trận là có thể đến được Trăn quốc.
Chỉ riêng các quận giáp ranh với Trăn quốc đã có tới chín cái, mỗi quận có tình hình khá tương đồng với Phượng Tiên quận trước đây, đều tồn tại hai thế lực người chơi cùng vài thế lực NPC lớn nhỏ khác nhau đang giằng co. Quận trị lại do một thế lực hoàn toàn trung lập nắm giữ; thế lực này có thể là một bang phái, một môn phái, một thế gia ngàn năm, một đoàn thể tôn giáo hoặc một Bách gia Thư viện... Chỉ những ai thống nhất được toàn quận mới có thể dời đô đến quận trị, trở thành kẻ thống trị thực sự của quận đó!
Dù bối cảnh truyền thuyết tạo nên tình huống này có khác biệt, nhưng trên thực tế, các người chơi đều hiểu rằng đây chẳng khác nào một thử thách dành cho các quân chủ người chơi: Ai thống nhất được toàn quận thì mới có thể đi tiếp.
— Ai cũng biết, việc thăng cấp Hầu quốc cỡ nhỏ hay thậm chí Hầu quốc cỡ trung đều không yêu cầu phải thống nhất toàn quận. Thế nhưng, hai thế lực không thể chung sống hòa bình mà đặt cạnh nhau, dù phát triển đến trình độ nào thì một trận chiến giữa họ rốt cuộc cũng không tránh khỏi. Người ta nói muốn diệt ngoại địch thì trước hết phải an nội bộ; đây là bi kịch định đoạt bởi yếu tố địa lý, sẽ không thay đổi vì ý chí cá nhân. Nếu không nhanh chóng giải quyết, ngược lại có khả năng bị cuốn vào vòng xoáy chạy đua vũ trang.
Chắc chắn không ai muốn bị cuốn vào vòng xoáy chạy đua vũ trang, phải không?
Bởi vậy Trương Hoàng căn bản không ngờ tới, "đại điển dời đô" lần này của hắn lại gây ra chấn động lớn đến nhường nào trong giới người chơi. Và các quân chủ người chơi khác, sau khi nghe được tin tức này, sẽ có một thứ tình cảm ghen ghét đố kỵ ra sao, họ thật hận không thể ăn tươi nuốt sống kẻ gặp vận may này, rồi tìm cách quấy phá hắn vạn lần, vạn lần!
Phải biết, hiện tại số người chơi thăng cấp Hầu quốc cỡ nhỏ đã không ít, nhưng có thể thống nhất toàn quận thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Bởi không phải ai cũng may mắn như Trương Hoàng, có thể gặp được đối thủ ngu xuẩn như Hoa Thống Công, thừa cơ sớm sớm diệt trừ mối uy hiếp lớn nhất của mình. Trên thực tế, phần lớn người chơi có thể đứng vững đều sở hữu trí thông minh bình thường, và đều đang duy trì thế giằng co với các đối thủ trong quận, đến mức phải không cam tâm tình nguyện lún sâu vào vực thẳm chạy đua vũ trang. — Nói theo một nghĩa nào đó, tên Hoa Thống Công này mới thực sự là vận may lớn nhất của Trương Hoàng kể từ khi tham gia trò chơi. Một "cực phẩm" như vậy, khó mà tìm được!
Cuộc đối thoại chua chát của hai người chơi phía trước dường như đã thu hút sự chú ý của người khác. Một nam tử vận cẩm bào thư sinh hiếu kỳ quay đầu nhìn họ. Trên thực tế, lời lẽ của hai người họ thực sự không giống với cách một người chơi tự do thể hiện. Đối với người chơi tự do mà nói, họ lẽ ra sẽ không quan tâm đến sự phát triển của quân chủ người chơi kia, càng không cảm thấy hâm mộ. Bởi lẽ, hai bên vốn dĩ không thuộc cùng một lĩnh vực, có thể nói về cơ bản sẽ không có sự giao thoa nào. Biểu hiện chua chát như vậy thực sự khiến người ta cảm thấy khó hiểu... Chẳng lẽ hai người này cũng là quân chủ người chơi sao?
Dường như nhận thấy ánh mắt hiếu kỳ của người phía trước, nam tử vận trang phục tự do đầu tiên hất cằm một cách vênh váo, hùng hổ nói: "Mẹ kiếp! Mày nhìn cái gì! Ánh mắt của mày là cái gì?! Nhìn nữa tao móc mắt mày ra!"
Cẩm bào thư sinh nghe vậy lập tức sững sờ, như thể chưa từng gặp kẻ kiêu ngạo như thế. Lúc này, người bên cạnh nói: "Uy, A Khổ... Mày làm cái gì đó, lão đại nói hôm nay không được gây chuyện, đầu óc mày có cứt à!"
Nam tử vận trang phục tự do nghe vậy tức giận quay đầu nói: "Mẹ nó, thằng nhóc này cứ nhìn chằm chằm..."
Kết quả không đợi hắn nói xong, người bên cạnh liền ngắt lời một cách gay gắt: "Ngậm miệng lại! Nhìn mày cũng đâu có thiếu một miếng thịt nào. Lo mà bớt nói nhảm đi, nhìn kìa... Nhị tử hắn ra rồi!"
Dường như có chút e ngại người kia, nam tử vận trang phục tự do A Khổ nghe vậy không dám nói thêm lời nào, chỉ hung hăng trừng mắt nhìn cẩm bào thư sinh, rồi rụt cổ lại quay sang nhìn về phía buổi đại điển. Lúc này, đã đến lúc các sứ giả ngoại quốc dâng tặng lễ vật, bày tỏ sự chúc mừng.
Cùng Sói Cùng Múa sở hữu một cái tên uy vũ, nhưng bản thân hắn lại chẳng hề uy vũ như vậy. Hắn là cấp cao trong một tiểu công hội ba xu tên là Tổ Sói, nhưng chỉ là chức phụ tá, loại phụ tá không có thực quyền. Trên thực tế, nếu không phải năm đó hắn có chút mối quan hệ chị em mập mờ với Tỷ tỷ Tổ Sói, có lẽ hắn thậm chí còn không được làm cái chức phụ tá không có thực quyền này.
Nếu không phải như thế, hắn cũng chẳng cần phải chạy đến làm sứ giả dâng lễ vật cho Trăn quốc!
Phải biết, kiểu sứ giả dâng lễ vật như thế này, dù không cần phải khúm núm gì, nhưng dù sao cũng là "sứ giả truyền đạt thiện ý", không thể nào vênh vang đắc ý như người khác. Đối với những tên tiểu tử huyết khí phương cương hai mươi mấy tuổi mà nói, đây luôn là một chuyện khiến người ta cảm thấy mất mặt.
Từ đằng xa vọng lại tiếng la the thé của tiểu thái giám: "Chu Tiên quận, Trạch quốc dâng lên ba trăm cân tinh thiết làm lễ vật!"
Cùng Sói Cùng Múa không nhịn được khẽ bĩu môi. Trạch quốc này chính là đối thủ cùng quận với quốc gia của họ, ba trăm cân tinh thiết, món quà này trong giới người chơi cũng xem như khá hậu hĩnh!
— Mới bước vào trò chơi chưa được bao lâu, các quân chủ người chơi đều không mấy dư dả. Đương nhiên, kỳ vật trân phẩm thì vẫn có một ít, nhưng ai cũng không có ý định thực sự mang ra làm lễ vật. Đùa gì chứ, đâu phải mối quan hệ tốt đẹp gì, chỉ là một buổi lễ bình thường, bày tỏ chút thành ý là đủ rồi.
Trương Hoàng ngự trên long ỷ, chăm chú quan sát vị sứ giả phía dưới — đây rõ ràng là một người chơi tự do, thế nhưng lại làm sứ giả cho một quân chủ người chơi... Chắc hẳn là thành viên của một công hội game nào đó?
Trên thực tế, trong cái thời đại mà một người chơi đã có thể đại diện cho một quốc gia, việc còn cam tâm tình nguyện làm việc dưới trướng người khác, ngoại trừ công hội game, có lẽ chỉ có những người bạn thân thiết đến giúp đỡ.
— Bởi vì thiết lập hoàn toàn mới của «Hoàng Đế», sức mạnh của các công hội game đã bị hạn chế rất nhiều trong trò chơi này. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là các công hội game sẽ vì thế mà tiêu vong, chỉ là cái kiểu tình huống động một tí là dùng chiến thuật biển người để áp đảo đối thủ đã không còn nữa. Ừm ~~ mặc dù vẫn có thể xuất hiện vô số người chơi cùng công hội lập liên minh để chèn ép một quốc gia nào đó, thế nhưng bị giới hạn bởi các yếu tố như địa hình, khoảng cách, chuyện như vậy thực ra khó mà khả thi. Dù sao, trong trò chơi này còn tồn tại vô số thế lực NPC, một khi một liên minh hùng mạnh xuất hiện, những kẻ đầu tiên cảm thấy bị đe dọa chính là họ!
Khẽ nhích người, lúc này tiểu thái giám bên cạnh đã tiến đến ghé tai Trương Hoàng nói: "Bẩm quốc quân, Trạch quốc là một vi hình Hầu quốc có trình độ phát triển bình thường nằm trong cảnh nội Chu Tiên quận. Quốc quân Trạch Nguyên Công, nghe nói nơi đó có nhiều tinh thiết lắm ạ."
Có nhiều tinh thiết ư? Trương Hoàng nghe vậy khẽ nhíu mày. Các vị đại thần khi sắp xếp việc dâng lễ vật này sẽ không quan tâm ngươi đến từ quốc gia người chơi hay thế lực hệ thống. Họ chỉ cân nhắc dựa trên quốc lực của ngươi, tầm quan trọng đối với Trăn quốc và các khía cạnh khác, từ đó sắp xếp thứ tự dâng lễ.
Trạch quốc này là quốc gia thứ bảy tiến đến, xem như khá gần đầu danh sách. Mấy quốc gia đứng trước đều là đã thăng cấp Hầu quốc cỡ nhỏ, hoặc là sắp thăng cấp Hầu quốc cỡ nhỏ, cùng với hai thế lực NPC và một bộ lạc nhỏ đã chính thức nổi danh trên thảo nguyên. Những quốc gia này đều là những tồn tại có thể sánh vai với Trăn quốc, thực lực của họ đến cả Trăn quốc cũng không thể không coi trọng, đồng thời còn có thể trở thành những người bạn tốt bổ sung cho nhau.
Mà Trạch quốc trước mắt này chỉ là một vi hình Hầu quốc có trình độ phát triển bình thường, vậy mà cũng có đãi ngộ tốt đến thế. Trương Hoàng vốn còn chút nghi hoặc, nhưng nghe tiểu thái giám nói chuyện, hắn lập tức hiểu ra: hóa ra là do các vị đại thần này coi trọng mỏ tinh thiết trong nước người ta!
Trước đây từng đề cập, Trăn quốc dù là một cường quốc sản xuất lương thực, và lĩnh vực chăn nuôi cũng vô cùng phát triển, thế nhưng trong nước lại thiếu thốn tài nguyên khoáng sản. Trạch quốc này lại vừa hay có nhiều tinh thiết, rõ ràng là các vị đại thần tinh anh đã chú ý tới điều này!
Mỉm cười, Trương Hoàng gật đầu, điềm tĩnh nói: "Cảm ơn lễ vật của Trạch quốc, xin hãy thay Cô chuyển lời thăm hỏi ân cần đến quốc quân các ngươi!"
Đây không phải Trương Hoàng đang làm bộ làm tịch. Ở vị trí nào thì nói lời lẽ phù hợp vị trí ấy, trong tình cảnh hiện tại, hắn tất nhiên không thể nói: "Cảm ơn nhé, anh em, nói với lão đại của mấy chú là hôm nào anh em mình cùng đi uống rượu, cua gái!"
Rất rõ ràng, vị sứ giả Trạch quốc cũng hiểu ý hắn, gật đầu, đột nhiên nói: "Bẩm quốc quân, không biết có tiện cho thần số liên lạc của ngài không? Quốc quân chúng thần rất mong có thể trực tiếp liên hệ với ngài trong thời gian tới."
Trương Hoàng nghe vậy lập tức sững sờ.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.