(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 1102: Dân tâm sở hướng mới có thể không có kẽ hở
Ngày thường, thời gian sinh hoạt của Vương Vũ vốn rất quy củ. Hôm nay, đáng lẽ đã phải đi ngủ, nhưng hắn lại trằn trọc không yên đến tận nửa đêm. Dù là người luyện võ, cảm giác buồn ngủ vẫn khó lòng tránh khỏi.
Sau khi trận chiến thành trì kết thúc, Độc Cô Cửu Thương dẫn mọi người tản đi. Vương Vũ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi cùng nhóm người Toàn Chân hạ tuyến.
Đến trưa ngày hôm sau, tin tức về việc thành Long bị giáo Toàn Chân công phá, chỉ với chưa đầy mười người, đã lan truyền khắp trò chơi.
Khi đọc những tin tức trên diễn đàn, tất cả các hội trưởng bang hội lớn đều không khỏi đứng ngồi không yên.
Đặc biệt, khi nghe tin Phong Vân Thiên Hạ trở thành người chơi thứ hai nắm giữ chức thành chủ, các hội trưởng đang có ý định chiếm đoạt ấn chủ thành đều không khỏi giật mình. Chứng kiến Phong Vân Thiên Hạ còn chưa kịp ngồi ấm chỗ đã bị diệt thành, tâm trạng của họ lúc này có thể hình dung được. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, mọi người đành tạm gác lại giấc mộng làm thành chủ này.
Mẹ kiếp, chỉ với chưa đầy mười người mà đã có thể công thành. Nếu bọn chúng mang theo người chơi từ hai chủ thành thì ai có thể thắng được cơ chứ? Thà rằng an phận chờ đợi, tránh làm chim đầu đàn cho kẻ khác hưởng lợi, còn hơn là mình làm áo cưới cho người ta.
Trong văn phòng của bang Vạn Dặm Cát Vàng – bang hội l���n thứ ba quốc phục tại thành Thiên Phong, phó hội trưởng Vạn Lý Cuồng Phong đọc tin tức vừa nhận được, có chút hả hê nói với hội trưởng Hoàng Sa Tế Nhật đang ngồi bên cạnh: "Ta đã bảo rồi, liệu cơm gắp mắm chứ. Phong Vân Thiên Hạ kia chỉ là một kẻ vô danh mà cũng dám làm thành chủ. Đấy xem, bị đám 'tặc' giáo Toàn Chân nhòm ngó rồi đấy. Nếu là chúng ta, đám người giáo Toàn Chân kia chắc phải cân nhắc lại thực lực của mình rồi."
"Ha ha! Ngươi nghĩ nhiều rồi," Hoàng Sa Tế Nhật cười nói. "Phong Vân Thiên Hạ cũng không phải hạng người vô danh đâu."
"Ồ? Hắn cũng là cao thủ ư?" Vạn Lý Cuồng Phong hỏi.
"Cao thủ ư? Hắn thì chưa hẳn là," Hoàng Sa Tế Nhật đáp. "Nhưng Hùng Bá Thiên Hạ thì ngươi chắc đã nghe nói rồi chứ?"
"Hùng Bá Thiên Hạ?" Nghe thấy cái tên này, Vạn Lý Cuồng Phong hơi sững người, rồi trầm ngâm nói: "Chẳng phải là kẻ tự xưng 'đừng lấy lương năm của ngươi ra khiêu chiến tiền tiêu vặt của lão tử' – thổ hào số một thiên hạ đó sao?"
"Đúng vậy, chính là hắn," Hoàng Sa Tế Nhật nói. "Nghe nói năm đó, 12 Tinh Tượng đều làm việc dưới trướng hắn."
"Vậy thì thế nào!" Vạn Lý Cuồng Phong khinh thường nói. "Dù có tiền đến mấy, có cao thủ phục vụ, thì cũng chỉ là một bang hội nhỏ không tiếng tăm, bị một đoàn thể nhỏ như giáo Toàn Chân công phá cũng chẳng có gì lạ. Dù sao trong trò chơi, tài nguyên quan trọng nhất chính là người chơi."
"Làm sao ngươi biết Phong Vân Thiên Hạ không có người?" Hoàng Sa Tế Nhật hỏi ngược lại. "Đừng quên thành Thiên Long còn có Thiên Hạ Mạt Thế đóng giữ đấy."
"Thiên Hạ Mạt Thế?" Biểu cảm trên mặt Vạn Lý Cuồng Phong lập tức cứng lại, sững sờ một lúc lâu, rồi mới lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ Thiên Hạ Mạt Thế cũng tham gia ư?"
Ân oán giữa Thiên Hạ Mạt Thế và giáo Toàn Chân, trong mắt những người chơi kỳ cựu thì chẳng phải bí mật gì. Giáo Toàn Chân tiến đánh thành Thiên Long, về tình về lý, Thiên Hạ Mạt Thế đều sẽ ra tay giúp đỡ Phong Vân Thiên Hạ.
Nếu nói bang hội của Phong Vân Thiên Hạ không lớn, tất cả mọi người đều thừa nhận. Nhưng nếu ai đó nói Thiên Hạ Mạt Thế không lớn, thì người đó đáng bị ăn tát.
Thiên Hạ Mạt Thế là một trong số ít bang hội lớn mạnh hàng đầu quốc nội, dưới trướng có hơn vạn người chơi. Nhiều người như vậy mà không kháng cự nổi mấy người của giáo Toàn Chân, đám người kia đáng sợ đến mức nào chứ!
"Là tham gia!" Hoàng Sa Tế Nhật gật đầu nói. "Tuy nhiên không phải như ngươi nghĩ, lần này Thiên Hạ Mạt Thế lại ra tay giúp giáo Toàn Chân."
"Cái gì? Ta không nghe lầm chứ?" Vạn Lý Cuồng Phong thoạt tiên kinh ngạc, sau đó lẩm bẩm nói: "Hèn gì, hèn gì. Ta cứ tưởng giáo Toàn Chân đáng sợ lắm, hóa ra là có người của Thiên Hạ Mạt Thế hỗ trợ. Nhưng người của Thiên Hạ Mạt Thế vì sao lại giúp giáo Toàn Chân chứ?"
Vạn Lý Cuồng Phong càng nghĩ càng thấy khó hiểu.
"Ai!" Hoàng Sa Tế Nhật lắc đầu, thở dài nói: "Đây mới chính là điểm đáng sợ nhất của giáo Toàn Chân chứ. . ."
Bất kể thành lũy có kiên cố đến đâu, đều sợ bị phá hủy từ bên trong; điều này thì ai cũng hiểu.
Nếu giáo Toàn Chân chỉ lừa dối những người chơi khác trong thành Thiên Long phản bội thì còn tạm được, d�� sao người chơi bình thường không có thế lực chống đỡ, dưới sự áp bức của các bang hội lớn ở thành Thiên Long, họ không có cái gọi là "cảm giác vinh dự tập thể". Có người cho chút "ngon ngọt" liền đứng lên phản kháng cũng là điều hợp tình hợp lý.
Nhưng Thiên Hạ Mạt Thế chắc chắn là kẻ đã hưởng lợi, là tồn tại đứng đầu chuỗi thức ăn của thành Thiên Long, lại còn là đối thủ một mất một còn của giáo Toàn Chân. Vậy mà đám người giáo Toàn Chân lại có thể lừa dối khiến Thiên Hạ Mạt Thế cũng đứng về phía mình. Có thể thấy được tài năng mê hoặc lòng người, châm ngòi ly gián của đám người kia đáng sợ đến mức nào.
Nghĩ đến đây, Hoàng Sa Tế Nhật không khỏi nhớ lại quãng thời gian ở Tam Sát trang.
Năm đó, Tam Sát trang dù nội bộ có chút mâu thuẫn, nhưng nhìn chung vẫn chưa đến mức đao binh tương hướng. Thế nhưng, cũng chỉ vì đắc tội giáo Toàn Chân, mâu thuẫn nội bộ bỗng dưng bùng phát một cách khó hiểu, một trận hỗn chiến xảy ra khiến cả bang không gượng dậy nổi, cuối cùng tan rã thành năm bè bảy mảng.
Quả nhiên, đáng sợ nhất chính là lòng người. Ngẫm nghĩ đến danh vọng của Vạn Lý Cuồng Phong ở thành Thiên Phong, Hoàng Sa Tế Nhật cười khổ lắc đầu nói: "Chuyện thành chủ thế này, chúng ta cứ từ từ vậy."
"Không lẽ thế sao, lão đại? Vậy bao giờ chúng ta mới có thể làm thành chủ?" Vạn Lý Cuồng Phong kinh ngạc nói.
"Lòng dân hướng v�� thì mới không có kẽ hở," Hoàng Sa Tế Nhật với vẻ mặt "thương xót dân đen", như thể bản thân là một chính trị gia, khiến Vạn Lý Cuồng Phong lộ rõ vẻ khinh bỉ trên mặt.
Không chỉ Hoàng Sa Tế Nhật, các bang hội lớn khác, khi nghe lần này trợ thủ đắc lực nhất của giáo Toàn Chân lại chính là đối thủ cũ của họ, cũng đều nhận ra địa vị hiện tại của giáo Toàn Chân là không thể sao chép.
Bang hội muốn phát triển lớn mạnh, nhất định phải chiếm giữ tài nguyên tốt nhất. Áp bức những người chơi khác là điều không thể tránh khỏi, nhưng đến lúc đó, người ta chỉ cần hô một tiếng, là có thể nhấn chìm ngươi vào biển lửa chiến tranh nhân dân.
Bang hội không thể lớn mạnh thì sẽ không có thực lực chấn nhiếp các bang hội khác. Không chấn nhiếp nổi các bang hội khác mà còn muốn làm thành chủ ư? Vớ vẩn! Ngay cả Độc Cô Cửu Thương còn chấp nhận phản bội để giúp giáo Toàn Chân đoạt thành, thì còn có điều gì không thể xảy ra nữa?
Bởi vậy có thể thấy được, điều mọi người thiếu không phải ấn chương, cũng không phải cơ h��i, mà là một người đủ để chấn nhiếp thiên hạ. Và người đó, không nghi ngờ gì nữa, chính là đồng học Vương Vũ – người khiến tất cả bang hội ở thành Dư Huy đều phải tâm phục khẩu phục.
Tuy nhiên, sở dĩ Vương Vũ có thể khiến tất cả người chơi ở thành Dư Huy đều từ tận đáy lòng kính phục, ngoài thực lực thâm sâu khó lường ra, thì sức hút nhân cách đặc biệt của hắn cũng là yếu tố không thể thiếu.
Ít nhất, Vương Vũ rất hiếm khi chủ động đi bắt nạt kẻ yếu, ngược lại, hắn coi việc giúp đỡ người khác là niềm vui. Thậm chí ngay cả đám "bại hoại" nổi tiếng của giáo Toàn Chân, sau khi Vương Vũ gia nhập, phong cách hành sự cũng đã thu liễm đi rất nhiều.
Ở các chủ thành khác thì không dám nói, nhưng dù sao tại thành Dư Huy, danh tiếng của giáo Toàn Chân đã có sự khác biệt bản chất so với trước kia.
Cũng chẳng có cách nào khác, thế giới trong game « Trọng Sinh » rất rộng lớn, giáo Toàn Chân chỉ có vài người như vậy. Cho dù bọn họ có liều mạng cướp đoạt tài nguyên, cũng không thể nào sánh bằng những bang hội lớn có hàng ngàn, hàng vạn người kia.
Lúc này, Vương Vũ có lẽ vẫn còn không biết rằng, bản thân hắn chẳng qua chỉ đơn thuần vì muốn giáo huấn Phong Vân Thiên Hạ một trận, vậy mà lại một lần nữa vang danh thiên hạ.
Đương nhiên, với chuyện nổi danh thế này, Vương Vũ cũng đã quen rồi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chất lượng cao này.