(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 1112: Hèn hạ Ma Vương Khuẩn
Vương Vũ vốn không phải kẻ quá đặt nặng chuyện tiền bạc, nhưng quả thật con nhóc Ma Vương Khuẩn này lại có vẻ không hiểu chuyện cho lắm. Cần phải biết rằng, Vương Vũ đã phải vội vàng dành thời gian đến thành Zarate một chuyến, và trên đường đi, vì chuyện này mà anh còn đắc tội với Thiên Cơ Các – bang hội rắn đất ở Zarate. Chưa kể đến một đại cao thủ như Vương Vũ, ngay cả bất cứ ai khác, khi đã thỏa thuận giá cả thì cũng phải là tiền trao cháo múc, đúng không? Cô nàng này không những không hề nhắc đến chuyện tiền bạc, mà ngược lại còn khắp nơi nghi ngờ Vương Vũ, giờ thì lại không nói không rằng giật lấy lệnh bài từ tay anh. Đây cũng là vì Vương Vũ tính tình tốt, chứ nếu là người khác thì đã sớm trở mặt rồi.
Đương nhiên, hiện tại đang ở khu vực an toàn, Vương Vũ cũng không thể động thủ với Ma Vương Khuẩn. Nhưng nếu đồ vật trong tay Vương Vũ mà lại dễ dàng bị người khác đoạt đi như thế, thì Vương Vũ làm cao thủ làm gì nữa chứ.
Thấy Vương Vũ và Ma Vương Khuẩn xô xát, Hatake 50-50 lập tức bó tay chấm com. Hết cách rồi, Vương Vũ là người do Hatake 50-50 tìm đến, mà người bị Vương Vũ túm lại lại là hội trưởng của mình. Hai người vừa gặp đã đánh nhau thế này, người khó xử nhất không ai khác chính là Hatake 50-50, kẻ trung gian này.
Trong chốc lát, Hatake 50-50 nhìn Vương Vũ rồi lại nhìn Ma Vương Khuẩn, hoàn toàn tỏ ra không biết phải làm sao.
Ai cũng biết, Vương Vũ có dáng người vạm v���, còn Ma Vương Khuẩn lại nhỏ nhắn. Bị Vương Vũ nhấc bổng lên như thế, Ma Vương Khuẩn chẳng khác nào bị túm gáy mèo hoang, lập tức mất đi điểm tựa để dùng sức. Bốn chi ngắn ngủn không ngừng quẫy đạp trong không trung, vừa giãy giụa, vừa la to: "Hỗn xược, mau buông ta ra! Hatake 50-50, xem ra ngươi quen toàn là hạng người gì thế!"
Nghe Ma Vương Khuẩn nói vậy, sắc mặt Vương Vũ càng trở nên khó coi hơn.
Chậc, mình đã lặn lội xa xôi đến đây để đưa đồ cho con nhóc thối này. Con nhóc này nói không giữ lời thì cũng đã đành, lại còn buông lời ác ý, quả nhiên là thiếu giáo dục. Không sửa cho nó một trận, nó còn tưởng cả thế giới này xoay quanh nó đấy chứ.
Lúc này Hatake 50-50 thấy Ma Vương Khuẩn thật sự đã cuống quýt, vội vàng ở bên cạnh lo lắng khuyên nhủ: "Thiết Ngưu đại ca, có gì từ từ nói, anh mau thả hội trưởng chúng tôi ra đi, van cầu anh đấy."
Ai cũng biết, Vương Vũ không phải là người có ý chí sắt đá; ngược lại, tên tiểu tử này luôn có tính tình hiền lành, lại nổi tiếng là người ăn mềm không ăn cứng. Thái độ càng cứng rắn thì Vương Vũ lại càng thích đối đầu trực diện. Nhưng khi Hatake 50-50 lên tiếng nhờ vả như vậy, tai Vương Vũ lập tức mềm nhũn.
"Ặc..."
Vương Vũ nghe vậy, thần sắc khựng lại, tiện tay đặt Ma Vương Khuẩn xuống đất. Dù sao đây là ở khu vực an toàn, cho dù Vương Vũ không thả Ma Vương Khuẩn, cũng chẳng làm gì được cô ta. Cùng lắm thì cũng chỉ mắng mỏ vài câu, mà với Vương Vũ vốn dĩ đã ăn nói cục mịch, lại cùng con nhóc tì Ma Vương Khuẩn này đấu võ mồm, thì trước hết là mất mặt, sau nữa là không chừng ai dạy ai. Hơn nữa, Vương Vũ cũng thực sự không đành lòng làm phật ý Hatake 50-50, thà rằng tiện thể bán cho cậu ta một ân tình.
Ma Vương Khuẩn sau khi xuống đất, lạnh lùng nghiêm mặt đi đến cạnh Hatake 50-50, chỉ vào cậu ta xả một tràng mắng mỏ: "Đồ phế vật nhà ngươi, bảo ngươi bảo vệ Ám Hắc Pháp Lệnh, ngươi bảo vệ kiểu gì vậy? Bây giờ nghe cho rõ đây, nếu không tìm thấy Ám Hắc Pháp Lệnh mang về cho ta, thì tháng này đừng hòng lấy lương!"
Trong khi nói chuyện, Ma Vương Khuẩn chu môi trừng mắt nhìn Vương Vũ một cái. Rõ ràng là, những lời này không chỉ nói cho một mình Hatake 50-50 nghe. Con bé này biết Vương Vũ và Hatake 50-50 dường như có chút giao tình, cho nên cố ý mượn Hatake 50-50 để dằn mặt Vương Vũ.
Vương Vũ nhìn thấy Ma Vương Khuẩn răn dạy Hatake 50-50 như vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy bực mình, nhưng phần lớn lại là kinh ngạc. Lăn lộn trong giới game l��u như vậy, Vương Vũ cũng biết có không ít bang hội hoạt động theo mô hình doanh nghiệp... Hội trưởng bang hội chẳng khác gì ông chủ, còn hội viên thì là người làm công. Nhưng bây giờ là xã hội văn minh, mọi người đều đối xử bình đẳng với nhau. Ông chủ có ngầu đến mấy cũng không phải chủ nhân của nhân viên. Ngay cả những Guild lớn có hệ thống rõ ràng như Huyết Sắc Minh cũng không dám tùy tiện làm khó nhân viên, bởi trong game có nhiều bang hội như vậy, tuyệt đối không thiếu cho ngươi một chỗ làm. Chuyển sang bang hội khác là chuyện nhỏ, lén lút hãm hại ngươi một phen thì chắc chắn là được không bù mất.
Cho dù Hatake 50-50 thật sự làm mất Ám Hắc Pháp Lệnh, nhưng một người như Ma Vương Khuẩn, ngay trước mặt bao nhiêu người mà răn dạy cấp dưới, lại còn tuyên bố trừ lương thì cũng có chút quá đáng. Huống hồ mọi người đã thỏa thuận trước là có thù lao chuyển phát nhanh, cô ta không trả tiền mà còn trút giận lên nhân viên, đơn giản là vô cùng ghê tởm.
Nghĩ đến đây, Vương Vũ lúc này khó chịu lên tiếng nói: "Ngươi ăn nói cho cẩn thận m���t chút! Có biết tôn trọng người khác không? Rõ ràng là ngươi đã thỏa thuận rõ ràng với ta rằng ta mang lệnh bài đến sẽ có hai nghìn kim thù lao, sao lại có chuyện đổi ý thế này?"
“Ha ha!” Ma Vương Khuẩn cười lạnh nói: “Ta nói chuyện với cấp dưới của ta thì liên quan gì đến ngươi? Hai nghìn kim đúng không? Chút tiền lẻ vặt đó thôi mà. Tiểu Ngũ à, Ám Hắc Pháp Lệnh là do ngươi làm mất, khấu trừ vào tiền lương của ngươi, không ý kiến gì chứ?”
“Ta…” Nghe Ma Vương Khuẩn nói vậy, khuôn mặt Hatake 50-50 lập tức lộ vẻ hốt hoảng.
Cùng lúc đó, trên trán Vương Vũ cũng nổi lên gân xanh hình chữ thập. Con Ma Vương Khuẩn này, trông cứ như một đứa trẻ, sao tâm địa lại ác độc đến thế? Đây rõ ràng là đang bức Vương Vũ phải về tay trắng.
Nếu là những người khác trong Toàn Chân, gặp phải chuyện như thế này tất nhiên sẽ không quay đầu lại mà bỏ đi ngay. Nhưng Vương Vũ là người có tấm lòng nhân hậu, cũng từng trải qua cảnh không có tiền để sống, nên anh biết một tháng tiền lương quan trọng đến nhường nào đối với những người chơi bình thường ở tầng lớp thấp nhất. Mặc dù có vẻ hơi "Thánh Mẫu", nhưng vì bản thân đã khiến Hatake 50-50 làm không công một tháng, lương tâm Vương Vũ vẫn còn hơi cắn rứt.
"Coi như ngươi lợi hại!"
Vương Vũ trừng mắt nhìn Ma Vương Khuẩn một cái thật mạnh, lấy ra Ám Hắc Pháp Lệnh, đưa tay định trao cho cô ta. Thấy Vương Vũ bị ép thỏa hiệp, trên mặt Ma Vương Khuẩn lộ vẻ vui mừng, vừa định nhận lấy lệnh bài, đúng lúc này, đột nhiên một giọng nói vang lên.
“Thiết thành chủ, khoan đã! Ngươi vừa nói Ám Hắc Pháp Lệnh này giá bao nhiêu tiền?”
Vương Vũ nghe tiếng nói, vội vàng thu lại Ám Hắc Pháp Lệnh rồi quay người lại, chỉ thấy một tên thích khách tinh linh dáng dấp anh tuấn đang đi tới từ một bên. Không đợi Vương Vũ đáp lời, Ma Vương Khuẩn đột nhiên hét lên: “Nhìn Rõ Thiên Cơ, lại là ngươi, tên vương bát đản này! Tại sao ngươi cứ mãi muốn đối đầu với Thiên Ba Điện của chúng ta vậy?”
“Hừ!” Nhìn Rõ Thiên Cơ cười lạnh nói: “Ngươi đúng là một kẻ quái gở, dựa vào việc bản thân là phụ nữ, làm việc không tuân thủ quy củ, chẳng màng đạo nghĩa, còn trách chúng ta đối đầu với ngươi ư? Ngươi có cần mặt mũi không đấy?”
"Tri kỷ à..."
Mặc dù Thiên Cơ Các cũng chưa chắc là thứ tốt lành gì, nhưng những lời Nhìn Rõ Thiên Cơ nói thực sự đã chạm đến tận đáy lòng Vương Vũ. Giờ phút này Vương Vũ nhìn Nhìn Rõ Thiên Cơ với vẻ mặt đồng tình, rất có ý như thể "gặp nhau mà chi mà muộn thế".
“Dừng lại đi!” Ma Vương Khuẩn cười lạnh nói: “Làm gì chứ? Ám Hắc Pháp Lệnh này là thứ Thiên Ba Điện chúng ta khó khăn lắm mới có được, đây chỉ là vật về với chủ cũ mà thôi, làm sao lại nói là không tuân thủ quy củ?”
Đối mặt lời phản bác của Ma Vương Khuẩn, Nhìn Rõ Thiên Cơ chỉ vào Vương Vũ rồi thản nhiên nói: “Thiết thành chủ bận trăm công ngàn việc, lặn lội xa xôi đến đây để đưa lệnh bài cho các ngươi. Ngươi không những không thực hiện lời hứa, mà còn có ý đồ dùng cái lý lẽ của ngươi để Thiết thành chủ phải về tay trắng, thật là đáng khinh bỉ.”
Ngay sau đó, Nhìn Rõ Thiên Cơ lại quay sang Vương Vũ ôm quyền nói: “Thiết thành chủ, ta biết ngươi bận rộn. Vậy thế này đi, ngươi đưa Ám Hắc Pháp Lệnh cho ta, ta trả ba nghìn kim, được không?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức để tôn trọng công sức biên soạn.