(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 1185: Quá khoa trương
"Không ý kiến!" Vô Kỵ vội vàng đáp lời: "Đương nhiên là không có ý kiến rồi!" Khách hàng là thượng đế, đã cầm tiền của người ta thì phải làm việc cho người ta. Nếu Lão Ngưu đã tài trợ, giúp ông ta quảng cáo cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Huống hồ Lão Ngưu cũng không yêu cầu gì cao, chỉ là muốn mọi người mặc trang phục do chính mình thiết kế thôi. Đến Ngọc Đế còn cất lời, cho dù Lão Ngưu có bắt cả hội mặc nữ trang lên đài, Vô Kỵ cũng không ý kiến gì. Đương nhiên, Vương Vũ là con ruột của Lão Ngưu, nên ông ta đương nhiên sẽ không đưa ra yêu cầu vô lý như vậy.
"Không ý kiến là tốt rồi! Ngày thi đấu ta sẽ dẫn nhiều nhân sĩ võ lâm đến cổ vũ cho các ngươi." Lão Ngưu hài lòng gật đầu. Sau đó, ông nghiêng đầu sang chỗ khác, nheo mắt nhìn Yêu Nghiệt Hoành Hành nói: "Vật liệu chuẩn bị đủ cả rồi đấy. Chờ thằng anh mày thi đấu xong, tao sẽ bảo nó làm trang bị cho tao." "A?" Yêu Nghiệt Hoành Hành vẻ mặt vô tội: "Làm trang bị gì? Ai làm trang bị gì cơ?" "Đừng có mà nói nhảm với tao!" Lão Ngưu chỉ tay vào phường rèn: "Mày nghĩ bố mày không chơi game à?" "Ặc..." Mặt Yêu Nghiệt Hoành Hành lập tức nhăn nhó như quả khổ qua: "Bố lại bắt bẻ con làm gì chứ." "Nói nhảm!" Lão Ngưu gắt: "Bảo mày làm chút việc mà còn bày mưu giở kế với tao à? Nếu chuẩn bị đủ vật liệu, chuyện này tao sẽ không truy cứu nữa, bằng không thì mày liệu hồn đấy!"
Đe dọa xong Yêu Nghiệt Hoành Hành, Lão Ngưu ăn uống no nê rồi ôm quyền nói với mọi người Toàn Chân: "Làm phiền các vị, không có việc gì nữa tôi đi cày phó bản đây." Lão Ngưu có phong cách làm việc và nói chuyện y như Vương Vũ, nhanh gọn lẹ, dứt khoát, không chút dây dưa dài dòng. Vừa dứt lời, Lão Ngưu xoay người đi vào truyền tống trận, biến mất trước mắt mọi người, chỉ để lại những người Toàn Chân giáo đang ngơ ngác, cùng Yêu Nghiệt Hoành Hành dở khóc dở cười. "Vậy là đi thật rồi... Cũng không ngồi lại uống vài chén à?" Nhìn theo hướng Lão Ngưu rời đi, Ký Ngạo vẫn còn chút lưu luyến. "Uống cái đầu mày!" Yêu Nghiệt Hoành Hành táng vào đầu Ký Ngạo một cái, nói: "Nếu ông ta còn ở lại một lúc nữa, phỏng chừng phòng làm việc của tao cũng thuộc về ông ta luôn rồi." "Thật hay giả vậy?" Mọi người nghe vậy kinh hãi, đồng thanh hỏi Vương Vũ. "Ặc..." Vương Vũ lặng im. Với kinh nghiệm làm con trai hơn hai mươi năm của Vương Vũ, những lời Yêu Nghiệt Hoành Hành nói tuyệt đối không chút nào khoa trương.
"Chà chà chậc chậc." Vô Kỵ và mọi người vừa lắc đầu vừa nói: "Không về Toàn Chân giáo chúng ta phát triển thì thật đáng tiếc. Nếu ông ta về, ta sẽ cho ông ta ngồi ghế gấp đầu tiên." "Dựa vào!" Vương Vũ hung hăng giơ ngón giữa về phía mọi người. Quả thật, Vương Vũ dù có thể chịu đựng được đám ác nhân trong Toàn Chân giáo này, cũng không phải là không có lý do. Chẳng trách người ta thường nói không có tình yêu vô duyên vô cớ. Ngay lúc Vương Vũ cùng mọi người Toàn Chân giáo đang nói chuyện phiếm, Yêu Nghiệt Hoành Hành đột ngột ngắt lời: "Được rồi mấy người các ngươi, rốt cuộc có bao nhiêu người đi?" Yêu Nghiệt Hoành Hành vừa bị bố mắng cho một trận te tua, đang bực bội trong lòng, không ai dám chọc vào hắn, nên mọi người vội vàng im bặt. Vô Kỵ suy nghĩ một lúc rồi đáp: "Một chiến đội có biên chế mười hai người, ít nhất phải có 12 người đi."
"Hậu cần thì sao? Có đi hay không?" Yêu Nghiệt Hoành Hành sau khi nhìn quanh một lượt thì hỏi. "Đi không?" Vô Kỵ rất lễ phép hỏi ý kiến của Lý Tuyết và những người khác. "Chúng ta cũng có thể đi sao?" Thấy Vô Kỵ mời nhóm mình cùng đi, Lý Tuyết và mọi người mừng rỡ, Chopper 345 cũng đầy vẻ nóng lòng muốn thử. Còn đi hay không, thì đáp án đã quá rõ ràng rồi. Dù sao, các cô nương trước đây chỉ là những game thủ cày vàng ở tầng thấp nhất trong giới chuyên nghiệp, cái chuyện giải đấu chuyên nghiệp như thế này cách các cô ấy không biết bao nhiêu xa xôi. Đừng nói là dự thi, ngay cả việc đi đến hiện trường xem thi đấu cũng là điều các cô ấy chưa từng nghĩ tới trước đây. Lúc này nghe nói mình cũng có cơ hội đi cùng, làm sao có thể không kích động cho được. "Muốn đi thì đi chứ, chẳng thiếu mấy đồng tiền này!" Yêu Nghiệt Hoành Hành lầm bầm một câu rồi gộp Lý Tuyết và mấy người còn lại vào danh sách. "Chà chà chậc chậc." Vừa lẩm bẩm, Yêu Nghiệt Hoành Hành còn vừa lắc đầu nói: "Mười một thành viên đội, một người dẫn đầu, năm người hậu cần... Tổng cộng mười bảy người. Nhìn cái bang hội có chút người này của các ngươi kìa, huy động cả nhà cũng không đủ một đội biên chế. Thôi được, ta cố hết sức thêm mình vào luôn, cho đủ con số may mắn."
"Mày đi làm cái gì?" Vương Vũ có chút bất mãn nói: "Mày đâu phải người của Toàn Chân giáo chúng ta." "Làm ngoại viện chứ sao... Mày nghĩ thực lực tao không đủ sao?" Yêu Nghiệt Hoành Hành hỏi ngược lại. "Tạm thời thì cũng được." Vương Vũ không còn đưa ra ý kiến phản đối nữa. Yêu Nghiệt Hoành Hành nếu gặp phải chuyên gia như Vương Vũ thì còn kém xa lắm, nhưng so với người bình thường, quả thực cũng là có tài năng thật. Vương Vũ là người thật thà, đương nhiên sẽ không nói dối trái với lương tâm. Xác nhận nhân số xong, Yêu Nghiệt Hoành Hành liền tự mình hạ tuyến đi chuẩn bị. Mà mọi người Toàn Chân sau khi cày một lượt đấu trường, cũng phá lệ offline từ rất sớm. Dù sao còn hai ngày nữa là bắt đầu thi đấu, mọi người bây giờ cần làm là nghỉ ngơi dưỡng sức.
Theo thông lệ, trước ngày thi đấu một hôm, tất cả các đội dự thi đều cần đến làm quen sân bãi. Vì vậy, ngày hôm sau, sau khi nhận được tin tức vé máy bay Yêu Nghiệt Hoành Hành đã đặt, mọi người liền nhanh chóng đến Đối Hải thị. Trò chơi (Trọng Sinh) này vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn đối với xã hội hiện nay. Mùa giải chuyên nghiệp sắp đến, không khí ở sân bay dường như cũng khác hẳn ngày thường. Vừa xuống máy bay, Vương Vũ và mọi người đã nhìn thấy những thanh niên đủ loại đang cười nói vui vẻ. Từng tốp mười mấy người, họ đều mặc trang phục thống nhất, trên trang phục in những logo sặc sỡ hoa văn lòe loẹt. Rất hiển nhiên, đây đều là những game thủ chuyên nghiệp trong truyền thuyết. So sánh với họ, Vương Vũ lại khá lúng túng. Phía sau anh là một đám cô nương... Phàm là đàn ông bình thường trong tình huống này, ai cũng sẽ ước gì có một cái lỗ để chui xuống.
Đây là lần đầu tiên Lý Tuyết và mọi người được ở gần các game thủ chuyên nghiệp đến thế, nên tỏ ra khá hưng phấn. "Oa... Là Thiên Hỏa chiến đội! Cái kia đầu lĩnh chính là Tam Muội Chân Hỏa đó sao." "Mấy cậu xem kìa, anh chàng đẹp trai kia có phải Di Hồng Nhan Lục của Hồng Mộng chiến đội không?" "Ôi chao, kia có phải Ngũ Hồ Tứ Hải của Cửu Châu chiến đội không! Em muốn sung sướng chết mất thôi..." Mấy cô nàng mê thần tượng này tính cách đều có chút quái dị như bị tẩy não vậy, các cô nương ở phía sau cứ líu lo mãi, khiến Vương Vũ bó tay toàn tập, hận không thể nhét mấy cô nàng này vào thùng rác. Vốn tưởng ra khỏi sân bay, tình hình sẽ khá hơn một chút, ai ngờ bên ngoài sân bay lại càng khoa trương hơn nữa. Vô số fan hâm mộ giơ biển hiệu, biểu ng��� chặn kín lối ra. Cảnh tượng đó đúng là không thể tả. Ngay cả những tài xế taxi đợi khách cũng bị nhấn chìm giữa biển người hâm mộ cuồng nhiệt.
"Quá khoa trương..." Vương Vũ rất vất vả mới thoát ra được khỏi đám fan hâm mộ, anh không nhịn được toát mồ hôi lạnh. Anh ta thật sự không hiểu nổi, vì sao chơi game lại có nhiều fan hâm mộ cuồng nhiệt đến vậy. "Này tính là gì!" Mã Lỵ vẻ mặt không lấy làm lạ nói: "Em còn gặp chuyện khoa trương hơn nhiều đây. Có một lần đội XX thi đấu, XXX bị một tân binh đánh bại, sau đó fan hâm mộ của hắn không phục, hiện trường suýt chút nữa bạo loạn, cuối cùng đặc nhiệm phải đến duy trì trật tự." "Chà chà..." Vương Vũ không khỏi thở dài nói: "Em nói xem, nếu bọn họ nhìn thấy thần tượng của mình bị tôi đánh thì sẽ thế nào?" "A..." Các cô nương nghe vậy nhìn Vương Vũ một chút, cuống quýt kéo dài khoảng cách với Vương Vũ và nói: "Đến lúc đó Ngưu ca nhất định phải đứng cách xa chúng em ra nhé, chúng em không muốn bị gọi là đồng bọn của anh đâu."
Nội dung bản dịch này thuộc s��� hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.