(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 1260: Vô kỵ đua ngựa
Thuở trước, khi Vô Kỵ và đồng đội biết Ngũ Hồ Tứ Hải, tên nhóc này chỉ là một tay thân tín dưới trướng Thủy Hạ Khán Ngư. Ai ngờ sau khi Tam Sát trang bị tiêu diệt, phần lớn cao thủ lại bị hắn thu nhận. Chỉ trong vài năm, hắn đã tạo nên một cơ nghiệp lớn như vậy, quả đúng là tạo hóa trêu người.
...
Trận chung kết xưa nay luôn là trận đấu đặc sắc nhất. Vào ngày diễn ra chung kết, khán phòng chật ních người xem, thậm chí có người còn phải đứng để theo dõi trận đấu, đúng như lời lão sư Quách Đức Cương từng nói trong tiết mục tướng thanh: "Người ta tấp nập."
Theo thông lệ, khi các chiến đội ra sân, người dẫn chương trình sẽ giới thiệu từng đội.
Bốn chiến đội còn lại lần lượt là chiến đội Tiêu Dao, chiến đội Đám Ô Hợp, chiến đội Cửu Châu và chiến đội Thiên Long.
Chiến đội Thiên Long và chiến đội Tiêu Dao đều là những đội lão làng, nhưng đây là lần đầu tiên họ lọt vào tứ cường.
Chiến đội Cửu Châu lại là một đội có tiếng tăm lẫy lừng, ngoài những tân binh như Vương Vũ ra thì không ai là không biết họ.
Chỉ riêng chiến đội Đám Ô Hợp là một đội nghiệp dư mới nổi, họ đã vượt mọi chông gai để tiến đến tận bây giờ, khiến khán giả không khỏi cảm thán "cao thủ ở dân gian". Nhóm người bình thường này vậy mà lại lọt vào tứ cường.
Thậm chí, khi nhóm người Đám Ô Hợp vừa bước lên đài, trên khán đài đã vang lên tiếng reo hò.
"Anh Ngưu xã hội của chúng ta, người tàn nhẫn không nói nhiều!"
"Vô Kỵ, Vô Kỵ, vô địch không ai sánh!"
...
Người hâm mộ hò reo cổ vũ trên khán đài, điều này ngay cả Vương Vũ và những người khác cũng không ngờ tới.
Nghe tiếng la của khán giả, Vương Vũ vội vàng chỉ vào bốn chữ "Võ Lâm Chí Tôn" trên áo mình.
Những người ái mộ thấy vậy liền im bặt, đỏ mặt ngồi lại vào chỗ. Chẳng còn cách nào khác, không ai muốn làm trò cười nữa.
Vương Vũ vẫn còn ngơ ngác: "Ồ? Sao mọi người bỗng dưng yên lặng vậy?"
Rất nhanh, trong tiếng hò reo của người hâm mộ, bốn chiến đội lần lượt tiến vào sân đấu và ngồi xuống. Nhóm người Độc Cô Cửu Thương của chiến đội Thiên Long vừa vặn ngồi cạnh nhóm Vương Vũ.
Độc Cô Cửu Thương nháy mắt với Vô Kỵ rồi nói: "Chúng ta đã nói rõ rồi nhé, ngươi đừng có mà lừa ta đó."
Vô Kỵ thiếu kiên nhẫn khoát tay nói: "Biết rồi, biết rồi, làm gì mà lắm lời thế."
Yên Tĩnh Trí Viễn thấy vậy, ở bên cạnh không hiểu hỏi: "Diệp đội, hai người rù rì to nhỏ gì thế?"
"Khà khà!" Độc Cô Cửu Thương cười nói: "Hôm qua ta đã nói chuyện với người của Toàn Chân Giáo rồi. Hôm nay bọn họ sẽ nghĩ cách để chúng ta không phải gặp đội Cửu Châu ở vòng đầu. Đám người đội Tiêu Dao không đáng ngại, vị trí Á quân của chúng ta là chắc chắn."
"Không cho chúng ta gặp chiến đội Cửu Châu ở vòng đầu ư?" Yên Tĩnh Trí Viễn nghe vậy hơi sững lại, sau đó kinh ngạc nói: "Ngươi e rằng đã bị lừa!"
"Bị lừa?" Độc Cô Cửu Thương ngạo nghễ nói: "Bọn họ không dám, ta đã có điều kiện ràng buộc mà."
Nhưng mà không đợi Yên Tĩnh Trí Viễn giải thích, lúc này người dẫn chương trình hô lớn: "Hiện tại trận đấu bắt đầu!"
Ngay sau đó, Vương Vũ ấn nút chọn đối thủ và hô lớn: "Đội chúng ta muốn chọn chiến đội Thiên Long!"
"Phốc!"
Nghe lời Vương Vũ, Độc Cô Cửu Thương liền phun ra một ngụm máu già, tay run rẩy chỉ vào Vô Kỵ mà không biết phải nói gì cho phải.
Vô Kỵ cười híp mắt vẫy tay với Độc Cô Cửu Thương nói: "Nói rõ rồi mà, không để các ngươi gặp chiến đội Cửu Châu nha. Không chỉ vòng đầu, mà ngay cả vòng thứ hai các ngươi cũng chẳng thể gặp được đâu."
"Ta..."
Độc Cô Cửu Thương nghẹn ứ câu "Ta X đại gia ngươi" trong họng, cuối cùng vẫn không dám mắng ra.
Tuy rằng Độc Cô Cửu Thương cực kỳ không muốn đối đầu với đám người Toàn Chân Giáo, nhưng một khi đã bị khiêu chiến thì cũng đành phải nghênh chiến mà thôi. Mặc dù đối diện có đối thủ đáng sợ như Vương Vũ, nhưng dù sao tỷ lệ thắng vẫn cao hơn chút đỉnh so với việc đối đầu với chiến đội Cửu Châu.
Dù sao Toàn Chân Giáo chỉ có hai người đáng sợ mà thôi, còn chiến đội Cửu Châu thì ai nấy đều là đối thủ đáng gờm.
Sau khi chấp nhận khiêu chiến, hai bên tiến vào sân đấu.
Cuộc so tài đầu tiên bắt đầu.
Đám Ô Hợp lựa chọn bản đồ đấu.
Vương Vũ không ngoài dự đoán lựa chọn võ đài, sau đó là chọn tuyển thủ ra sân.
Yên Tĩnh Trí Viễn tự nguyện xung phong nói: "Trận đầu để tôi đấu!"
Yên Tĩnh Trí Viễn là cao thủ số một của chiến đội Thiên Long. Nếu để hắn giành chiến thắng mở màn, quả thực có thể nâng cao tinh thần cho các tuyển thủ sau.
"Không được!" Độc Cô Cửu Thương lập tức khoát tay nói: "Thực lực ta yếu nhất, ván đầu tiên để tôi đấu!"
Từ khi Đám Ô Hợp thi đấu với các đội chuyên nghiệp đến nay, mở đầu trận nào, ván đầu tiên cũng đều là Vương Vũ ra sân. Chắc chắn lần này cũng không ngoại lệ. Vương Vũ mạnh đến mức nào, Độc Cô Cửu Thương biết rõ hơn ai hết, vì vậy ván đầu tiên chắc chắn thua.
Đằng nào cũng thua, còn để Yên Tĩnh Trí Viễn ra sân làm gì, thà rằng mình tự ra đối mặt với Vương Vũ này còn hơn.
Về phía Toàn Chân Giáo, Vương Vũ vừa định lên đài, Vô Kỵ liền vội vàng kéo lại nói: "Ván đầu tiên không cần ngươi ra đâu."
"Vì sao?" Vương Vũ không hiểu nói: "Trước đây không phải lúc nào tôi cũng đấu trận đầu sao?"
"Khà khà!" Vô Kỵ cười gian xảo nói: "Ngươi có biết chiến thuật Điền Kỵ đua ngựa không? Độc Cô Cửu Thương chắc chắn sẽ không để cao thủ ra trận ngay ván đầu tiên đâu. Nếu ngươi ra ngay ván đầu thì chẳng phải là phí hoài sao. Đạo Tuyết, ván này ngươi đấu."
"Ta?" Danh Kiếm Đạo Tuyết kinh ngạc nói: "Ngươi chắc chứ?"
"Đi thôi!" Vô Kỵ cười nói: "Thắng thua không đáng kể, chơi vui là chính."
Vô Kỵ vừa dứt lời, trên sàn thi đấu hai luồng ánh sáng trắng lóe lên, Danh Kiếm Đạo Tuyết và Độc Cô Cửu Thương cùng lúc được truyền tống lên võ đài.
Độc Cô Cửu Thương nhìn thấy đối thủ lại là Danh Kiếm Đạo Tuyết, liền đứng ngây người ra tại chỗ, trợn mắt nhìn Danh Kiếm Đạo Tuyết mà hỏi: "Ngươi lên đây làm gì?"
"Làm gì?" Danh Kiếm Đạo Tuyết nói giọng trêu chọc: "Sợ à?"
"Ta sợ đại gia ngươi!" Độc Cô Cửu Thương đập cây trường thương xuống đất mà mắng.
Danh Kiếm Đạo Tuyết nghe vậy ngay lập tức chỉ vào Độc Cô Cửu Thương nói: "Trọng tài, hắn mắng người!"
Trọng tài giơ một tấm thẻ vàng lên trước mặt Độc Cô Cửu Thương, khiến hắn phải ngoan ngoãn ngậm miệng lại... Hết cách rồi, đám người Toàn Chân Giáo vẫn trơ tráo như mọi khi. Nếu còn chưa đấu đã bị xử thua, thì đúng là mất mặt quá thể.
Đếm ngược kết thúc, trận đấu bắt đầu! Danh Kiếm Đạo Tuyết vội vàng kích hoạt tiềm hành.
Danh Kiếm Đạo Tuyết chỉ là một cao thủ bình thường. Trong các giải đấu chuyên nghiệp, hắn là mục tiêu dễ bị bắt nạt. May mắn là Danh Kiếm Đạo Tuyết khá tự biết mình, hiểu rõ cách tận dụng ưu thế nghề nghiệp, có thể né tránh thì cứ né tránh.
Với kiểu lề mề, chây ì không biết xấu hổ như vậy, tất cả mọi người đều không thể làm gì. Nghề của người ta vốn là lén lút như vậy, lại không dùng hack, không phạm quy, cũng chẳng thể cấm người ta dùng thuật tiềm hành được.
Độc Cô Cửu Thương tuy là đội trưởng chiến đội Thiên Long, nhưng bản thân lại không phải là đấu thủ chính. Nói về thực lực, hắn cũng chỉ ở mức trung bình của Toàn Chân Giáo, trừ Vương Vũ và vài người khác, chỉ cao hơn Danh Kiếm Đạo Tuyết một chút.
Có điều, nghề nghiệp của Độc Cô Cửu Thương là Kỵ Sĩ Trừng Phạt, công thủ toàn diện, khá là khắc chế thích khách.
Thấy Danh Kiếm Đạo Tuyết tàng hình biến mất, Độc Cô Cửu Thương cũng không hoảng loạn, từ bên hông lấy ra một viên phù văn ném xuống đất, quát to một tiếng: "Kỵ Sĩ Ánh Sáng Diệu!"
"Phốc!"
Phù văn vừa chạm đất liền hóa thành một màn sương trắng sữa bao phủ toàn bộ võ đài. Mấy giây sau, màn sương tan đi, trên võ đài chỉ còn lại một lớp bột phấn trắng xóa.
Và ở cách đó không xa Độc Cô Cửu Thương, một bóng người phủ đầy bột trắng đang lùi lại, không phải Danh Kiếm Đạo Tuyết, thì là ai?
Bản dịch này được tài trợ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.