(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 1403: Mài đao không lầm đốn củi công
Xác thực, Yêu Nghiệt Hoành Hành đúng là một đại lão bản, mỗi ngày bận tối mắt tối mũi, dưới trướng bao nhiêu miệng ăn, thời gian quý như vàng bạc, khác hẳn với những game thủ rảnh rỗi như Vương Vũ và Vô Kỵ.
Quái không rơi đồ, không cho kinh nghiệm thì Vô Kỵ có thể cày đến chết, chứ Yêu Nghiệt Hoành Hành nào thèm bận tâm, chỉ để lại một câu: "Nghiên cứu xong thì báo lại cho tôi", cái phong thái "khoán trắng" này đúng là có khí chất của một ông chủ lớn.
Thấy Yêu Nghiệt Hoành Hành rời đi, Vô Kỵ đành bất lực nói: "Chúng ta cũng đi thôi!"
"Làm gì? Không đánh à?" Vương Vũ hỏi.
"Không đánh!" Vô Kỵ lắc đầu nói: "Con quái này nhất định phải dùng phương pháp đặc thù mới tiêu diệt được, chẳng có tí manh mối nào thì chỉ phí công vô ích! Chúng ta trước tiên cần phải đi tìm manh mối đã."
"Có lý!" Vương Vũ gật đầu.
Mài đao không lầm đốn củi công, đạo lý này đặt ở đâu cũng đúng.
Cái gọi là Liệt Diễm Quân Chủ này vẫn có khác biệt so với Boss dã ngoại thông thường. Boss dã ngoại thường không cố định vị trí, bốn bể là nhà, còn Liệt Diễm Quân Chủ nhìn qua chính là loại địa đầu xà ở khu mỏ quặng này, rất có thể còn là một nhân vật có vai vế trong cốt truyện chính của game Tà Mã Đài.
Với loại Boss như vậy, muốn tìm manh mối thì phải đến chỗ NPC ở chủ thành hỏi thăm một chút.
Dù sao Liệt Diễm Quân Chủ ở đây chiếm giữ nhiều năm như vậy, NPC nơi này không thể nào không quen biết hắn.
Việc hỏi thăm NPC thực ra chỉ hơi phiền phức nhưng không quá khó, thế nhưng sau khi trở lại thành Tà Mã Đài, Vương Vũ lại có chút luống cuống...
Đành chịu thôi, thành Tà Mã Đài đối với Vương Vũ mà nói, chính là một nơi xa lạ, NPC rốt cuộc ẩn mình ở đâu, Vương Vũ hoàn toàn chịu thua...
Đừng thấy chuyện đánh đấm thì Vương Vũ chưa từng sợ ai bao giờ, nhưng Vương Vũ rốt cuộc cũng chỉ là một tân thủ game kiêm trạch nam, khả năng thích ứng môi trường game của anh ta vẫn kém xa so với những người chơi bình thường.
"Cái đó Vô Kỵ à, chuyện hỏi thăm tin tức này ngươi cứ tự mà đi đi, ta đi tìm chỗ nào đó chờ ngươi..." Vương Vũ đau đầu nói.
Vương Vũ hiển nhiên đã đánh giá thấp tên khốn nạn Vô Kỵ này lười đến mức nào. Nghe Vương Vũ nói vậy, Vô Kỵ khoát tay: "Ta là người làm việc trí óc, loại việc chân tay này không hợp với đẳng cấp của tôi!"
"Vậy ngươi tính sao? Để NPC đi Phủ thành chủ báo cáo cho ngươi hả?" Vương Vũ không nhịn được lườm một cái.
Chưa k��� thành chủ có hay không cái quyền lợi này, nếu có, lấy tính cách của Vô Kỵ thì tuyệt đối có thể làm ra chuyện đó.
Vô Kỵ cười híp mắt nói: "Ý hay đấy, nhưng thân là thành chủ, ta chỉ có thể ra lệnh cho vệ binh thôi... Mấy tên ngốc đó thì biết được gì."
"Vậy ngươi muốn thế nào?" Vương Vũ buồn bực.
"Khà khà!" Vô Kỵ cười gian nói: "Hiện tại Xuân ca và mấy người khác chắc cũng đã làm quen xong với chủ thành rồi..."
"Hắt xì! !"
Đúng như dự đoán, chính như Vô Kỵ dự đoán lúc này những người khác của Toàn Chân Giáo đã làm quen xong với sự phân bố NPC ở thành Tà Mã Đài, đang ngồi trong quán rượu chuẩn bị làm vài chén. Mọi người vừa ngồi xuống, Xuân Tường liền hắt hơi một cái thật mạnh, khiến mọi người giật mình, trong game lẽ nào cũng có thể bị cảm cúm sao?
"Kỳ lạ thật!"
Xuân Tường xoa xoa mũi, lẩm bẩm: "Sao tự nhiên thấy lạnh sống lưng thế nhỉ, không lẽ có ai đang âm mưu tính kế mình sao!"
Xuân Tường vừa dứt lời, ngay lập tức trong kênh bang hội liền hiện lên tin nhắn của Vô Kỵ: "Mấy người đang ở đâu?"
"Đang ở quán rượu đây, có muốn đến mời bọn tôi vài chén không?" mọi người cười hỏi.
Ai cũng biết Vô Kỵ cứ hễ mở miệng mời rượu là y như rằng ốm nặng, bảo hắn trả tiền thì chắc chắn sẽ không đến.
Nào ngờ Vô Kỵ lần này lại dứt khoát trả lời: "Được, gọi rượu đắt nhất, ghi vào tài khoản của ta."
"Ai nha?" Mọi người nghe vậy sững sờ, hôm nay mặt trời mọc đằng Tây à? Vô Kỵ còn có thể mời khách, mà còn là rượu đắt nhất? Làm thành chủ có khác, quả nhiên giọng điệu cũng đổi khác.
"Quả không hổ là Thành chủ đại nhân!"
Mọi người cảm thán một hồi, Xuân Tường liền quay sang gọi người phục vụ quán rượu: "Cho hai mươi bình rượu đắt nhất! Tính vào tài khoản của Thành chủ Vô Kỵ!"
"Má ơi!" Cả đám kinh ngạc thốt lên: "Chúng ta chín người mà gọi hai mươi bình rượu? Ngươi không sợ Vô Kỵ kiếm chuyện với ngươi à?"
"Ngươi biết cái gì, cái này là của một mình tao, muốn uống thì tự mà gọi đi!" Xuân Tường khinh thường lườm mọi người một cái rồi nói.
"Hai mươi bình ngươi uống hết sao?"
"Uống không hết thì đóng gói." Xuân Tường mặt dày nói: "Lão chó Vô Kỵ ngàn năm có một dịp mời khách, không gọi nhiều một chút thì phụ lòng tốt của hắn ư?"
"Xuân ca nói chí lý! Chúng ta gọi nhiều một chút là nể mặt hắn!"
Chuyện vô liêm sỉ như vậy ở Toàn Chân Giáo đã là một nét văn hóa truyền thống. Mọi người ngay lập tức bị Xuân Tường thuyết phục, thi nhau gọi: "Cho tôi mười bình nữa, tính vào tài khoản Vô Kỵ!"
Ngay cả cô nàng ngoan ngoãn như Dương Na cũng đỏ mặt gọi năm bình. Ừm, chủ yếu là để hòa vào không khí, ai cũng làm chuyện xấu mà mình không làm chẳng phải là không hợp bè hợp cánh... Đây cũng là lý do vì sao Toàn Chân Giáo có thể vô tri vô giác làm hư biết bao người lương thiện.
Hệ thống quán rượu phục vụ rượu nhanh như chớp thì khỏi phải nói, chỉ chốc lát đã thấy rượu chất đầy cả một cái bàn lớn...
Mọi người vừa định chia chác, lúc này trong kênh bang hội lại nhảy ra một tin nhắn từ Vô Kỵ: "Chắc hẳn các vị cũng đã tiêu kha khá rồi nhỉ."
"Cũng tạm!" Minh Đô nhìn đầy bàn rượu đắt nhất, đắc ý đáp: "Lời ngươi nói chắc không phải lừa đảo chứ."
"Yên tâm, lời ta nói xưa nay chưa từng sai bao giờ." Vô Kỵ cười nói: "Rượu cũng uống rồi, mọi người có nên xông pha một chút không?"
"?? "
Nghe Vô Kỵ vừa nói như thế, tất cả mọi người đều cảnh giác lên, không nhịn được hỏi: "Ngươi có ý gì?"
"Đúng là cái ý mà mấy người đang nghĩ đấy." Vô Kỵ nói: "Đi NPC nơi đó giúp tôi đi điều tra manh mối về Liệt Diễm Quân Chủ ở khu mỏ quặng đi."
"Má ơi, sao ngươi không tự đi?"
Cả đám tức tối, ai chơi game offline đều biết, chuyện tìm manh mối phiền phức đến cỡ nào, phải quấy rầy toàn bộ NPC trong thành một lượt. Trong game online, NPC nhiều như vậy, tìm manh mối thì chẳng khác nào một công việc chân tay nặng nhọc.
"Bởi vì ta chưa từng nhận ân huệ hay của ai..." Vô Kỵ cười.
"Ngươi nghĩ bọn ta là cái loại người ăn của người ta rồi thì miệng mồm tịt lại, tay chân bị trói sao? Đúng là quá đề cao bọn tôi rồi!" Toàn Chân Giáo chúng nhân khinh bỉ nói, hiển nhiên Vô Kỵ vẫn chưa hiểu rõ đám người này mà.
"Các người đương nhiên không phải!" Vô Kỵ cười nói: "Vừa nãy tiền mua rượu lại là Lão Ngưu bỏ ra đấy, không muốn chết thì đừng có tùy tiện..."
"..."
Thấy tin nhắn của Vô Kỵ, mặt mọi người đều đen lại.
Cái đ*, đây rõ ràng là vừa dụ dỗ vừa cưỡng ép trắng trợn mà... Người ta còn dám đắc tội Vô Kỵ, chứ dám đắc tội Vương Vũ hay sao?
Thái độ cả đám liền chuyển biến, nói: "Thì ra là chuyện của Lão Ngưu à... Có gì thì Ngưu ca cứ nói thẳng ra, hà tất phải vòng vo như thế!"
"Phí lời, nói thẳng ra thì mấy người còn chẳng thèm giả vờ nghe!"
Vô Kỵ biết tỏng đám khốn kiếp này. Nếu Vương Vũ bảo họ hỗ trợ đánh Boss, những người này tuyệt đối không nói hai lời, dù sao Vương Vũ đối xử với bọn họ cũng rất nghĩa khí. Chứ nếu bảo họ làm cái công việc nhàm chán như tìm manh mối, tám phần mười sẽ chặn liên lạc, hoặc giả vờ không biết gì...
"Đệt, Vô Kỵ lão chó có phải đang cáo mượn oai hùm không?"
Cả đám cực kỳ bất mãn với hành vi Vô Kỵ lấy Vương Vũ ra hù dọa mình, dồn dập chỉ trích Xuân Tường: "Đều do ngươi, gọi nhiều rượu thế làm gì!"
"Các ngươi biết cái gì!" Xuân Tường giơ ngón giữa nói: "Cho dù ngươi có gọi một bình, lão chó đó vẫn sẽ chơi đểu ngươi."
Nói xong, Xuân Tường lại xông ra quầy, vỗ tay cái bốp: "Lão bản, lại cho ta hai mươi bình..."
Truyen.free là nơi tổng hợp và phát hành độc quyền bản dịch này.