(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 143: Ám hắc bò cạp vương
Xuyên qua Đoạn Tội sơn mạch là đến địa phận Hoang Vu thành. Hoang Vu thành đúng như tên gọi, một vùng sa mạc hoang vu, cát vàng mênh mông chẳng tìm thấy chút màu xanh nào. May mắn đây là trong game, chứ nếu không, một sa mạc rộng lớn đến thế, chỉ liếc mắt nhìn thôi cũng đủ thấy khô khát rồi. Đội ngũ hộ tống hiện đang đến địa điểm gọi là "Hoang vu cồn cát", cũng là một trong những nơi đóng quân của Ám Hắc quân đoàn. Đội hộ tống phải xuyên qua tiền tuyến này, đây là con đường bắt buộc phải đi qua. Sau khi tiến vào lãnh địa Hoang Vu thành, tinh thần của các người chơi không hề thả lỏng. Ai nấy đều cảnh giác nhìn xung quanh, chỉ sợ lại có thích khách nào đó đột ngột xuất hiện. Dù sao mạng nhỏ là của mình, nếu chết ở đây thì phải quay về thành tập hợp lại. Nhiệm vụ chuyển chức yêu cầu phải có tiền để khởi động lại, khiến các người chơi đều có chút hoài nghi, liệu đây có phải là thủ đoạn ác ý của công ty game nhằm thu hồi kim tệ không. Suốt chặng đường, chỉ có mình Vương Vũ là ung dung tự tại, lững thững bước theo sau Thần Hi Vĩnh Tịch, cứ như đang đi du lịch. "Thiết Ngưu lão đại, anh không sợ sao?" Thần Hi Vĩnh Tịch thấy Vương Vũ thảnh thơi như vậy, không khỏi hỏi. "Sợ cái gì chứ? Nhiệm vụ của tôi đâu phải hộ tống cái món đồ hỏng đó!" Vương Vũ thản nhiên nói. Thần Hi Vĩnh Tịch đáp: "Vậy nếu chúng tôi thất bại nhiệm vụ, nhiệm vụ của anh sau đó cũng không thể tiếp tục được, phải không?" "Không phải chứ, một khi các cậu không chịu nổi nữa, tôi cứ cầm đồ vật chạy trốn là được rồi. Cậu sẽ không định không giao đồ vật đó cho NPC mà cũng chẳng giao cho tôi đấy chứ..." Vương Vũ nói. Thần Hi Vĩnh Tịch nghe vậy kinh hoảng nói: "À... Thiết Ngưu lão đại, tôi đâu thể làm vậy..." Vương Vũ cười nhạt: "Tôi đùa thôi!" "Thật không?" Thần Hi Vĩnh Tịch chẳng tin chút nào. "Đương nhiên là thật!" Vương Vũ thề thốt: "Tôi lấy danh nghĩa Toàn Chân giáo mà thề!" "Ách... Hay đấy chứ!" Thần Hi Vĩnh Tịch như muốn thổ huyết mà nói. Cứ thế, trò chuyện bâng quơ một hồi với Vương Vũ, tâm trạng căng thẳng của Thần Hi Vĩnh Tịch cũng dần được thả lỏng. Khi đội hộ tống tiến vào khu vực trung tâm của Hoang vu cồn cát, Vương Vũ đột nhiên nói với Thần Hi Vĩnh Tịch: "Cẩn thận một chút, nơi này có mai phục!" "Không thể nào..." Thần Hi Vĩnh Tịch nhìn quanh một lúc rồi nói: "Không có ai cả!" Khu vực trung tâm Hoang vu cồn cát thực chất là một sa mạc rộng lớn, địa hình sa mạc này khác xa so với sơn mạch. Nơi đây không hề có công sự, nếu thật sự có phục binh thì đã sớm bại lộ trong tầm mắt rồi, tuyệt đối không thể ẩn mình. Vừa nói, Thần Hi Vĩnh Tịch lại quay đầu hỏi người cung thủ thám báo: "Có phát hiện sinh vật khả nghi nào không?" Cung thủ đáp: "Còn phải nhìn sao, một nơi bằng phẳng như thế này, làm sao mà giấu người được chứ?" "Ừm, nói cũng phải!" Thần Hi Vĩnh Tịch gật gật đầu. "Thiết Ngưu lão đại, anh đa nghi rồi!" Thần Hi Vĩnh Tịch lại nói. Vương Vũ lắc đầu: "Không đâu! Tôi có thể cảm nhận được có người đang nhìn chằm chằm chúng ta!" "Cảm nhận? Cảm nhận cái gì?" Thần Hi Vĩnh Tịch ngớ người trước lời Vương Vũ. "Có sát khí!" Vương Vũ nói. "Phụt!" Không chỉ Thần Hi Vĩnh Tịch, mà ngay cả những người khác đứng cạnh cũng bật cười. Sát khí ư? Người này đầu óc có vấn đề à, sao không nói có yêu khí luôn cho oai? "Cẩn thận! Chính là ở đây!" Ánh mắt Vương Vũ chợt lóe lên vẻ lạnh lẽo, giơ tay túm lấy vạt áo trước ngực Thần Hi Vĩnh Tịch. "Ối, Thiết Ngưu lão đại, không đến nỗi vậy chứ..." Thần Hi Vĩnh Tịch sợ hết hồn, tưởng Vương Vũ bị mình cười nhạo nên thẹn quá hóa giận muốn giết người, theo bản năng vung tay chặn lại. Nhưng cái chiêu mèo cào của hắn đâu phải đối thủ của Vương Vũ. Vương Vũ thuận thế nắm lấy cánh tay Thần Hi Vĩnh Tịch, kéo hắn ra phía sau mình. Thần Hi Vĩnh Tịch còn đang định xin lỗi Vương Vũ, thì thấy ngay chỗ mình vừa đứng, một đống cát đột nhiên nhô lên. Ngay sau đó, một kẻ mặc áo choàng vàng, vóc dáng nhỏ gầy chui ra từ lòng đất, vung loan đao chém thẳng xuống đầu hắn. "A...!" Thần Hi Vĩnh Tịch sợ hãi, vội vàng ôm đầu ngồi sụp xuống đất. Vương Vũ nhanh tay lẹ mắt, tay trái hơi cong lên, gạt văng loan đao trong tay kẻ đó, sau đó tay phải tung một chưởng vào ngực y. Một luồng niệm khí bay ra từ lòng bàn tay Vương Vũ, đánh bay kẻ đó ra ngoài, lập tức chìm xuống đất rồi biến mất trong cát. Lần này, tất cả những người vừa cười nhạo Vương Vũ đều kinh ngạc đến ngây người, ai nấy nhìn Vương Vũ như thể đang nhìn một quái vật... Sát khí ư, thứ này thật sự tồn tại sao? Tam quan của mọi người như muốn sụp đổ. Vương Vũ thuận tay chụp lấy, nhấc Thần Hi Vĩnh Tịch dậy, rồi nói với hắn: "Hãy dựa lưng vào những người khác và đứng yên, đừng lộn xộn!" Ngay lúc đó, cát trên sa mạc nơi đội hộ tống đang đứng bắt đầu cuộn trào lên. Từng con tiểu quái mặc áo choàng vàng trồi lên từ dưới đất, bao vây 300 người chơi đến mức chặt chẽ. Mà tên thích khách xuất quỷ nhập thần vừa nãy, lúc này cũng đứng phía sau đám tiểu quái.
Ám Hắc Sa Phỉ (LV25) (tinh anh) HP: 20000 MP: 1000 Kỹ năng: Đánh cướp, Ẩn nấp.
Ám Hắc Bò Cạp Vương. Menis (35) (Boss Hoàng Kim) HP: 300000 MP: 50000 Kỹ năng: Vương Kèn Hiệu, Ẩn Nấp Chi Sa, Cát Thời Gian, Vương Giả Chi Kiếm.
Pháp sư Xuất Trần, với tư cách là người lãnh đạo của đại hành hội, lập tức nghĩ ra phương án đối phó, vung tay cao quát: "Mọi người tập trung trận hình! Bảo vệ Thần thiếu và ba người bọn họ!" Các người chơi nghe vậy, lập tức lùi lại phía sau. Các tanker chuyên nghiệp che chắn kỹ lưỡng cho những nghề nghiệp phòng thủ yếu ở phía sau. "Lũ dị nhân vô tri, giao ra đồ vật trong tay các ngươi, nếu không đừng hòng rời khỏi mảnh sa mạc này!" Bò Cạp Vương sử dụng một loại chức năng phát thanh nhỏ tương tự loa đồng, truyền lời nói rõ ràng rành mạch vào tai từng người chơi. Đám người chơi nhao nhao bĩu môi, nghĩ bụng như thể chỉ cần giao đồ vật ra là có thể sống sót rời khỏi sa mạc vậy, điều này quả thực là đang sỉ nhục sự thông minh của họ. Con Bò Cạp Vương này cũng không phải là Boss có IQ cao tự do, thấy thái độ của đám người chơi, lập tức bắt đầu nói đoạn thoại thứ hai. "Các ngươi đã ngu xuẩn đến mức mất khôn, vậy thì đừng trách ta không khách khí! Hỡi các dũng sĩ, hãy giết chết bọn chúng, cướp đoạt hồn phách thần linh, đem đi cúng tế cho thần của chúng ta!" Nói xong, Bò Cạp Vương vung loan đao trong tay, đám tiểu đệ sa phỉ của hắn như thể hít phải thuốc lắc, hò hét ầm ĩ: "Nguyện vì Ngô Vương cống hiến sức lực!" Kim quang lóe lên trên người đám sa phỉ, chúng như thủy triều dâng lên, lao vào giao chiến cùng các người chơi. Kỹ năng của lũ sa phỉ cũng rất bình thường, cái gọi là ẩn nấp, chẳng qua chỉ là dùng trang phục màu vàng của chúng để che mắt người chơi mà thôi, kém xa thuật tiềm hành của nghề đạo tặc. Cướp đoạt là một kỹ năng rất vô lại, có thể khiến người chơi cận chiến mất vũ khí ba giây, có điều chiêu này có thời gian khởi động lâu nên rất dễ né tránh. Chỉ là quái tinh anh cấp 25 mà thôi, đối với những người chơi cao cấp cấp 20 này, áp lực không lớn. Ngay cả khi được gia trì hiệu ứng Vương Giả Hiệu Lệnh, đối mặt với những người chơi trang bị tinh xảo, phân bổ nghề nghiệp đầy đủ, lũ sa phỉ cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì. Nhưng không hiểu sao, số lượng sa phỉ tuy nhìn chỉ có khoảng ngàn người, nhưng lúc này lại như giết mãi không hết vậy... Đối mặt với chiến thuật biển người trơ tráo như vậy, các người chơi chỉ có thể chống đỡ tứ phía để tự vệ, muốn đột phá vòng vây thì vô cùng khó khăn. "Sao lại thế này chứ? Rõ ràng đã giết không ít sa phỉ rồi, tại sao chúng vẫn không hề vơi đi?" Thần Hi Vĩnh Tịch kinh ngạc hỏi Vương Vũ. Không chỉ Thần Hi Vĩnh Tịch đang thắc mắc, mà ngay cả những người chơi khác cũng nhận ra điều kỳ lạ này. Vương Vũ từ lúc chiến đấu bắt đầu đã luôn híp mắt nhìn chằm chằm Bò Cạp Vương. Nghe Thần Hi Vĩnh Tịch hỏi mình, hắn liền chỉ vào Bò Cạp Vương nói: "Con Boss đó đang giở trò!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.