(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 1593: Khiêm tốn Vương Vũ
Là một thương nhân, hơn nữa còn là đại thương nhân cỡ Yêu Nghiệt Hoành Hành, hắn khác với Vương Vũ. Yêu Nghiệt Hoành Hành không phải người cô đơn, có biết bao tiểu đệ đi theo để kiếm cơm, nên việc làm tự nhiên cũng không thể tùy tiện như Vương Vũ được.
Thế nhưng, ai bảo Vương Vũ là anh ruột của mình cơ chứ, Yêu Nghiệt Hoành Hành cũng đành bó tay.
Là người đứng đầu một xưởng game lớn như Tung Hoành Thiên Hạ, Yêu Nghiệt Hoành Hành không thể tất cả mọi việc đều đích thân làm.
Sau khi đóng khung chat, Yêu Nghiệt Hoành Hành thở dài một tiếng, rồi đưa danh sách vật liệu trong tay cho cô trợ lý xinh đẹp Yêu Tinh Thú đứng bên cạnh, nói: "Yêu Tinh, tìm cho tôi phần danh sách vật liệu này."
"Cái này. . ."
Yêu Tinh Thú nhận danh sách vật liệu rồi xem xét kỹ lưỡng một lượt, khẽ ngạc nhiên nói: "Lão bản, mấy loại vật liệu này đều là hàng hiếm, ngay cả xưởng game của chúng ta cũng không có nhiều. Ngài định làm khách lớn nào sao? Với giá này, tôi phải đẩy lên một chút đấy."
"Cái rắm!"
Yêu Nghiệt Hoành Hành bực bội nói: "Toàn là để tặng không thôi!"
"Cái gì?"
Nghe Yêu Nghiệt Hoành Hành nói vậy, vẻ mặt vốn hưng phấn của Yêu Tinh Thú lập tức sa sầm lại: "Tặng người sao? Lão bản, ngài có biết những vật này giá trị bao nhiêu tiền không?"
"Biết!" Yêu Nghiệt Hoành Hành bất lực nói: "Nhưng có cách nào đâu, không cho thằng nhóc đó thì nó chẳng cướp luôn sao?"
"Đối nghịch với Tung Hoành Thiên Hạ?" Yêu Tinh Thú cười, nửa tin nửa ngờ nói: "Chỉ sợ còn chưa có loại người đó đâu nhỉ."
"Hiện tại thì đúng là chưa có!" Yêu Nghiệt Hoành Hành nói: "Ai biết được, nếu không cho hắn, liệu hắn có dám đối nghịch với ta không chứ?"
"Có khoa trương như vậy sao?" Yêu Tinh Thú kinh ngạc nói.
"Ai bảo hắn là anh ta chứ." Yêu Nghiệt Hoành Hành bất đắc dĩ nhún vai.
"Cái này. . ."
Yêu Tinh Thú nghe vậy lại một lần nữa sa sầm nét mặt nói: "Lão bản, lần trước là cha ngài, lần này là anh ngài, lại toàn là những vật liệu quý hiếm như vậy. Tung Hoành Thiên Hạ chúng ta cũng phải bán hết cả lương tâm đi mất."
"Bớt nói nhảm!" Yêu Nghiệt Hoành Hành cau mày nói: "Ta hỏi cô có còn vật liệu thừa không? Cô cứ nói là có hàng tồn kho hay không đi."
"Có. . ." Yêu Tinh Thú thấy giọng điệu của Yêu Nghiệt Hoành Hành có vẻ khó chịu, vội vàng thận trọng đáp lời.
"Vậy thì cứ theo danh sách mà lấy ra cho ta!" Yêu Nghiệt Hoành Hành hờ hững nói.
"Thế nhưng là. . ." Yêu Tinh Thú ngập ngừng nói: "Lão bản, ngài kh��ng sợ mấy anh em bên dưới sẽ có ý kiến sao?"
Cấu trúc của một xưởng game, một bang hội hay thậm chí một công ty, về cơ bản đều giống nhau.
Nghề làm lão bản trông thì oai phong lẫm liệt lắm, nhưng phàm là người từng làm lão bản đều biết, công ty càng lớn thì càng khó quản lý.
Bang hội cùng xưởng game cũng giống như vậy.
Bang hội của Yêu Nghiệt Hoành Hành từ trên xuống dưới cộng lại có hơn trăm vạn người, so với số lượng nhân viên của bất kỳ công ty thực nghiệp lớn nào trên thế giới cũng không kém là bao.
Một tổ chức khổng lồ như vậy, tự nhiên không phải một mình hắn có thể điều khiển theo ý muốn.
Dù sao xã hội bây giờ không cho phép độc đoán, dù lão bản là người có quyền lực tối cao, khi muốn làm một việc gì đó cũng phải cân nhắc kỹ càng.
Vật liệu của Tung Hoành Thiên Hạ đều do các anh em trong bang hội cung cấp, cho dù Yêu Nghiệt Hoành Hành ký hợp đồng trả tiền, nhưng rất nhiều chuyện cũng không đơn giản là dùng tiền giải quyết.
Tung Hoành Thiên Hạ cũng có rất nhiều nhân viên quản lý cấp cao, không nói đâu xa, trong « Trùng Sinh » mỗi chủ thành đều có một hội trưởng và phó hội trưởng, còn nhân viên quản lý dưới trướng Yêu Nghiệt Hoành Hành thì lại càng nhiều nữa.
Đừng thấy Yêu Nghiệt Hoành Hành bây giờ kinh doanh xưởng game lớn đến vậy, nhưng nếu cứ thường xuyên lấy nhiều tài liệu quý hiếm như vậy đi tặng người, anh em dưới trướng dù miệng không nói, trong lòng cũng khó tránh khỏi có ý kiến.
Dù sao, giá trị của những tài liệu này chính là nguồn thu nhập của xưởng game... Mà nguồn thu nhập của xưởng game thì lại liên quan trực tiếp đến thu nhập của các cấp quản lý bên dưới.
Cắt đứt đường tài lộc của người khác thì chẳng khác nào giết cha mẹ họ, cho dù tất cả mọi người biết mình là nhân viên của lão bản, không có quyền hỏi về tài sản riêng của lão bản, nhưng khi liên quan đến lợi ích của bản thân, ai mà dễ chịu được?
Yêu Nghiệt Hoành Hành cũng như Vương Vũ, đều được gia đình bao bọc, không hiểu biết nhiều về đạo lý đối nhân xử thế ngoài xã hội. Lại còn là con cái của gia đình tông chủ, cả hai đều chưa từng học qua việc kinh doanh. Việc có thể đưa xưởng game phát triển lớn đến vậy, phần lớn là nhờ vào nền tảng game online này.
Bởi vậy, nói đến làm ăn thì thủ đoạn kinh doanh của Yêu Nghiệt Hoành Hành cũng chẳng cao siêu, quản lý bang hội cũng hoàn toàn tùy theo tính tình.
Yêu Nghiệt Hoành Hành trông có vẻ trưởng thành, nhưng thực chất vẫn là một đứa trẻ, tâm trí còn chưa đủ chín chắn bằng Vương Vũ nữa.
Lúc này thấy Yêu Tinh Thú dám nói chuyện với mình như vậy, hắn lập tức nổi giận, lạnh lùng hỏi Yêu Tinh Thú: "Cô là lão bản hay tôi là lão bản?"
"Ngài là. . ." Yêu Tinh Thú không dám chần chừ đáp lời.
"Ta đã bao giờ phát thiếu lương cho các cô chưa?"
"Không có. . ." Yêu Tinh Thú lần nữa đáp.
"Vậy ta lấy đồ của ta đưa cho anh ta, các cô dựa vào cái gì mà có ý kiến?" Yêu Nghiệt Hoành Hành hống hách hỏi lại.
"Cái này. . ."
Yêu Tinh Thú cũng bị hỏi đến á khẩu, không trả lời được lời nào.
Chẳng có cách nào, việc này dù lớn đến mấy, nhưng đây đâu phải là một công ty cổ phần. Dù cho cấp dưới có đông đến mấy, thân phận của Yêu Nghiệt Hoành Hành bây giờ cũng chỉ là chủ một xưởng game tương đối lớn.
Dù có trao cho người chơi cấp dưới một chút quyền lợi, nhưng mọi sản phẩm vẫn thuộc về Yêu Nghiệt Hoành Hành. Là những nhân viên ký hợp đồng nhận lương, tất nhiên không có quyền hỏi về hành vi của lão bản.
"Bây giờ còn có nghi vấn gì không?"
Thấy Yêu Tinh Thú im lặng, Yêu Nghiệt Hoành Hành lại hỏi.
"Hết rồi!" Yêu Tinh Thú cắn môi, vô cùng không cam lòng đáp một tiếng.
"Vậy thì nhanh lên đi tìm vật liệu đi!" Nói xong, Yêu Nghiệt Hoành Hành liền không thèm để ý Yêu Tinh Thú nữa.
...
Tại Dư Huy Thành, sau khi Vương Vũ giao nhiệm vụ tìm kiếm vật liệu cho Yêu Nghiệt Hoành Hành, hắn liền đi đến tửu quán.
Theo lệ cũ, mỗi sáng sớm một nhóm người của Toàn Chân Giáo sẽ tề tựu ở tửu quán, sau đó ai làm nhiệm vụ thì làm, ai vào phó bản thì vào. Đã là đội cố định rồi, mọi việc đều thế cả.
"Ngưu thúc. . . Ngưu thúc đến rồi!"
Vương Vũ chân vừa bước vào cửa tửu quán, bên tai đã vang lên tiếng kêu ồn ào của Ký Ngạo.
"Này! Chào buổi sáng nè. . ."
Vương Vũ cười xoa đầu Ký Ngạo, rồi chào hỏi những người khác.
"Hắc!"
Lúc này, Xuân Tường lại gần, thần bí hỏi: "Lão Ngưu, nghe nói một mình anh đã phá đảo Thuyền Phục Đường?"
"Ha ha, việc này các cậu biết hết rồi à." Vương Vũ cười nói.
"Nói nhảm!" Vô Kỵ bĩu môi nói: "Chúng ta đâu phải người chơi vô danh tiểu tốt, mắt tinh lắm. Thông báo hệ thống chẳng lẽ không nhìn thấy sao?"
"Ngưu ca, ngầu lòi!"
Bao Tam và Doãn lão nhị đồng loạt giơ ngón cái về phía Vương Vũ.
Mấy người khác cũng đều là một mặt kính nể.
Mặc dù mọi người đối với sự biến thái của Vương Vũ thì đã quen rồi, thế nhưng khi nghe nói Vương Vũ một mình phá đảo Thuyền Phục Đường, vẫn không khỏi có chút kinh ngạc thán phục.
"Đâu có đâu có!" Vương Vũ khiêm tốn nói: "Chỉ là tiện tay mà thôi!"
Tất cả mọi người: ". . ."
Được rồi, có những người khiêm tốn, đó là khiêm tốn thật sự, khiến người ta không cảm nhận được chút khoe khoang nào.
Nhưng sự khiêm tốn của Vương Vũ, trong mắt mọi người Toàn Chân Giáo lại là một sự trào phúng lớn lao.
Bọn họ cũng biết Vương Vũ không có ý đó, thế mà một mình phá đảo Thuyền Phục Đường, còn nói là tiện tay mà thôi... Cái này mà vẫn gọi là khiêm tốn sao? Đây là ngạo mạn trắng trợn thì có!
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần dịch thuật này.