(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 1638: Tỏ thái độ
Bị người khác hạ thấp thì không nói làm gì, dù sao ngày thường mọi người đều kẻ tám lạng người nửa cân, ai hơn ai kém cũng chẳng đáng kể là bao. Nhưng giờ đây, bị một bang hội như Toàn Chân giáo coi thường, thì tính chất lại hoàn toàn khác biệt.
Khi nhắc đến Toàn Chân giáo, rất nhiều bang hội lớn hoặc là khinh thường, hoặc là ghét bỏ, dù sao họ cũng viện cớ "giày tốt không dẫm cứt chó thối". Hình ảnh Toàn Chân giáo bị các bang hội lớn này tô vẽ thành vô cùng tiêu cực một cách nghiêm trọng.
Thế nhưng sự thật lại là, các bang hội lớn đang hôi của giữa lúc nguy nan quốc gia, còn Toàn Chân giáo lại thể hiện mình là một bang hội có lương tri của quốc nội.
Cần biết rằng, Toàn Chân giáo chỉ là một bang hội nhỏ chưa đến hai mươi người. Vậy mà chỉ với chừng đó người, họ lại làm được những việc khiến các bang hội lớn hàng vạn người cũng phải tự hổ thẹn.
So sánh như vậy, hình ảnh của những bang hội lớn kia trong mắt người chơi quốc nội càng trở nên nhỏ bé, trong khi hình ảnh Toàn Chân giáo lại càng trở nên cao lớn...
Người chơi quốc nội vốn dĩ rất khoan dung.
Chính nghĩa là gì? Hèn mọn là gì? Thế nào là thanh danh tốt đẹp? Bất kể trước đây Toàn Chân giáo có hình ảnh như thế nào, đã làm những gì, thì giờ đây, trước đại nghĩa của quốc gia, họ đã đứng lên thanh minh. Chưa nói đến những chuyện đồn thổi kia là thật hay giả, cho dù Toàn Chân giáo trước đây có làm không ít chuyện xấu đi chăng nữa, mọi người cũng lập tức tha thứ cho họ.
Thật ra, trong phần lớn trường hợp, những người ở địa vị càng cao thì càng thờ ơ với tình cảm gia quốc. Các hội trưởng bang hội này trong lòng vẫn có chút coi thường những người chơi đầy oán giận, nhưng sự việc đã đến nước này, ngay cả khi họ không mảy may quan tâm, cũng chẳng dám thể hiện ra bên ngoài.
Khi hoạt động trong game, các bang hội lớn coi trọng nhất chính là thanh danh. Giờ đây thân phận Hắc Ám Liên Minh bị bại lộ, những bang hội lớn đã bán khu mỏ quặng cho Hắc Ám Liên Minh vốn đã ở đầu sóng ngọn gió. Lúc này nếu lỡ lời nửa câu, chỉ sợ chính bang hội của mình cũng sẽ bị đội lên một cái mũ mà có rửa cũng không sạch.
Thông đồng với địch bán nước, đây chính là một tội danh bán nước bị người đời nguyền rủa. Việc bang hội bị tai tiếng, bị ức vạn người chửi rủa còn là nhẹ, chẳng may mười mấy năm cơ nghiệp sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát. Việc cấp bách hiện tại chính là phủi sạch quan hệ với Hắc Ám Liên Minh trước đã.
...
"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?"
Trong văn phòng của Huyết Sắc Minh, Huyết Sắc Chiến Kỳ vừa thấy thông cáo của Vô Kỵ liền luống cuống.
Thông cáo của Vô Kỵ vừa phát ra, tất cả các bang hội đã bán khu mỏ quặng đều bị nghi ngờ thông đồng với nước ngoài.
Huyết Sắc Chiến Kỳ chỉ biết kêu oan.
Người châu Á nhìn qua thì chẳng khác nhau là mấy, trong game quốc nội cũng đâu phải không có người thấp bé. Quỷ mới biết người thành lập Hắc Ám Liên Minh thật ra lại là người của Uy quốc. Nếu sớm biết vậy, ai mà thèm bán khu mỏ quặng đi chứ.
Hơn nữa, việc bang hội của mình bán khu mỏ quặng cũng là do Vô Kỵ bày mưu tính kế, giờ đây lại trở thành người chịu hại gián tiếp, biết tìm ai để nói rõ lý lẽ đây?
Tội danh Hán gian đâu phải cứ có tiền là có thể rửa sạch được đâu.
"Hay là chúng ta trực tiếp phát một thông cáo giải thích rõ ràng mọi chuyện?" Thấy vẻ mặt hốt hoảng của Huyết Sắc Chiến Kỳ, Huyết Sắc Tu La đứng một bên đưa ra ý kiến.
"Cái ý kiến ngu xuẩn gì thế!" Đối với ý kiến của Huyết Sắc Tu La, Huyết Sắc Phong Ngữ thể hiện sự khinh bỉ một cách chân thực nhất: "Ngươi nói thế là được à? Không có gì chứng minh thì mọi người dựa vào đâu mà tin ngươi?"
Chẳng phải vậy sao, khu mỏ quặng là do các bang hội lớn cướp về, rồi cũng chính các bang hội lớn bán với giá rẻ mạt, kết quả giờ lại nói mình không biết rõ tình hình? Nói ra lời này ngay cả bản thân mình cũng thấy chột dạ, sao có thể khiến người chơi quốc nội tin tưởng được?
Ngươi thông đồng với địch bán nước thì không nói làm gì, còn trắng trợn coi tất cả là đồ ngốc, chẳng khác nào vừa hỗn láo vừa không biết điều.
"Kia... Vậy ngươi nói làm sao bây giờ?" Huyết Sắc Chiến Kỳ nhìn chằm chằm Huyết Sắc Phong Ngữ hỏi.
"Nếu là ta thì..." Huyết Sắc Phong Ngữ suy tư một lát rồi nói: "Chúng ta cũng không cần giải thích, giải thích chẳng khác nào che giấu. Hoặc là im hơi lặng tiếng mà kiếm lợi lớn thì người khác sẽ không để ý đến ngươi, hoặc là cứ lấy công chuộc tội. Giờ để mọi người thấy thành ý của chúng ta cũng không muộn."
"Lấy công chuộc tội?" Huyết Sắc Chiến Kỳ vẫn chưa kịp hiểu ý tứ trong lời nói của Huyết Sắc Phong Ngữ thì đột nhiên, cột chat hảo hữu nhấp nháy.
Huyết Sắc Chiến Kỳ vội vàng mở ra xem, thấy Vô Kỵ gửi đến một tin nhắn: "Lão cờ, đang luống cuống lắm à?"
"Móa! Chẳng phải vậy sao!" Huyết Sắc Chiến Kỳ im lặng đáp: "Ngươi còn có tâm trạng mà cười nhạo ta."
"Đâu có!" Vô Kỵ nhắn lại ngay lập tức: "Huynh đệ đây là cho ngươi cơ hội vang danh thiên hạ đấy chứ."
Dù cách khung chat, Huyết Sắc Chiến Kỳ vẫn có thể cảm nhận được giọng điệu lúc này của Vô Kỵ. Hắn lập tức kinh ngạc hỏi: "Ồ? Cơ hội gì?"
"Hắc hắc!" Vô Kỵ cười hắc hắc nói: "Làm theo cách này, đảm bảo Huyết Sắc Minh của ngươi sẽ được cả danh lẫn lợi!"
"Cái này... cái này liệu có được không?" Nhìn tin nhắn của Vô Kỵ, Huyết Sắc Chiến Kỳ có chút mờ mịt.
"Đương nhiên có thể!" Vô Kỵ nói: "Nhanh lên đi, không thì lại bị bang hội khác nhanh chân đoạt mất đấy."
Nói xong, Vô Kỵ liền không nhắn tin nữa. Huyết Sắc Chiến Kỳ chỉ còn lại nhìn nội dung trong khung chat mà im lặng không nói gì.
"Chuyện gì xảy ra?" Huyết Sắc Phong Ngữ thấy Huyết Sắc Chiến Kỳ đột nhiên im lặng, không nhịn được lên tiếng hỏi.
"Vô Kỵ nhắn tin đến..." Huyết Sắc Chiến Kỳ nói: "Hắn bảo ta xin lỗi trước mặt người chơi quốc nội, và cam đoan sẽ truy hồi khu mỏ quặng vô điều kiện..." Nói đến đây, Huyết Sắc Chiến Kỳ buồn bực nói: "Truy hồi khu mỏ quặng vô điều kiện thì không nói làm gì, chúng ta cũng đâu có thiếu mấy chục vạn kim tệ đó. Nhưng chúng ta lại không làm sai, dựa vào đâu mà phải xin lỗi chứ."
"Lão đại à." Huyết Sắc Phong Ngữ im lặng nói: "Việc anh có làm sai hay không là một chuyện, nhưng người khác nghĩ thế nào lại là chuyện khác. Em thấy lão đại Vô Kỵ đây là đang cho anh thêm cơ hội đấy, anh nhất định phải nắm thật chắc."
"Cái này..." Trong Huyết Sắc Minh, Huyết Sắc Chiến Kỳ vốn rất nghe lời Huyết Sắc Phong Ngữ. Lúc này Huyết Sắc Phong Ngữ đã nói như vậy, Huyết Sắc Chiến Kỳ do dự một chút rồi chỉ đành nói: "Được rồi, cứ làm như thế."
Nói xong, Huyết Sắc Chiến Kỳ cũng mở cột công cáo hệ thống, đăng một thông cáo lên đó.
Nội dung thông cáo rất ngắn gọn và đơn giản. Đầu tiên đại khái nói rằng mình không hề hay biết Hắc Ám Liên Minh là bang hội do người Uy quốc lập nên, sau đó lại sâu sắc sám hối cho hành vi sai lầm của mình, và cuối cùng đưa ra cam đoan rằng Huyết Sắc Minh sẽ không đòi 50 vạn kim tệ từ Toàn Chân giáo, sẽ truy hồi vô điều kiện các khu mỏ quặng đã bán, để mang lại một sự công bằng cho người chơi quốc nội.
Như đã nói ở trên, người chơi quốc nội rất khoan dung.
Sai thì chính là sai, tuyệt đối không nên giảo biện. Chỉ cần nhận lỗi với thái độ tốt, và kịp thời sửa chữa sai lầm thì mọi người sẽ coi ngươi là mẫu mực, nếu không thì làm sao có thuyết pháp "con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng" chứ.
Dù sao, dù là trong phim ảnh hay tiểu thuyết, hình ảnh người tốt đi theo con đường sai trái vĩnh viễn không thể cảm động bằng hình ảnh kẻ xấu gột rửa tội lỗi để trở nên tốt đẹp hơn.
Thông cáo này của Huyết Sắc Chiến Kỳ vừa được đăng tải, lập tức giành được sự tán thưởng từ người chơi quốc nội. Mất bò mới lo làm chuồng vẫn còn kịp, Huyết Sắc Minh có thể kịp thời nhận ra sai lầm của mình, lại còn tuyên bố truy hồi khu mỏ quặng đã mất. Mặc dù hành động này chỉ là tự mình lau dọn hậu quả, nhưng so với mấy bang hội khác vẫn còn ra sức biện bạch cho mình, thì đây đúng là kiểu lãng tử quay đầu đáng khen ngợi.
"Nhìn xem Dư Huy Thành của người ta kìa, lại cho ra hai bang hội như vậy, quốc gia may mắn làm sao, dân tộc may mắn làm sao..." Còn những bang hội không biết hối cải, trái lại còn ra sức tự biện hộ cho mình thì rốt cuộc là thứ gì vậy?!
Trong lúc nhất thời, người chơi ủng hộ Huyết Sắc Minh nhiều vô số kể. Liên đới, Dư Huy Thành cũng được người chơi ca tụng là thành chủ có "tam quan" chính trực nhất.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.