Theo lệ thường, điều đầu tiên sau khi các đội tuyển lớn xuất hiện trên sân đấu là phần giới thiệu về đội hình, từ bối cảnh, lịch sử hình thành cho đến những chiến tích nổi bật. Tất cả các đội tuyển ngồi đây đều là những tên tuổi hàng đầu, với bảng thành tích huy hoàng. Nếu kể lể chi tiết, có lẽ phải mất cả một chương mới đủ. Tuy nhiên, để tránh bị quý độc giả "ném đá" vì dài dòng, tôi xin phép bỏ qua đoạn này.

Sau khi hoàn tất phần giới thiệu, chín đội tuyển hạt giống lần lượt tiến vào hội trường, an tọa vào vị trí của mình.

Thể lệ thi đấu vẫn như cũ.

Để đảm bảo công bằng, đại hội áp dụng hình thức chọn cặp đấu ngẫu nhiên, hệ thống sẽ tự động lựa chọn hai đội để tranh tài.

Tuy nhiên, mỗi đội tuyển đều có một quyền khiêu chiến duy nhất, có thể lựa chọn đối thủ mà mình muốn đối đầu.

Chín đội tuyển lớn đã yên vị, người chủ trì trên đài tuyên bố cuộc thi chính thức bắt đầu.

Cùng lúc đó, ánh đèn trong hội trường tối sầm lại, hai trụ ánh sáng từ trên cao rọi xuống, chiếu thẳng vào vị trí của các đội tuyển.

“Khoan đã!”

Đúng lúc cột sáng chuẩn bị bốc thăm ngẫu nhiên, một giọng nói đột ngột vang lên trong hội trường.

Mọi người theo tiếng nói ngoảnh lại, ánh đèn ngay lập tức chuyển hướng, chiếu đến nơi phát ra âm thanh. Chỉ thấy Wade một tay đặt lên nút khiêu chiến, ngón tay kia chỉ về phía Vương Vũ và đồng đội, nói: “Tự Do Chiến Đội chúng tôi muốn khiêu chiến! Khiêu chiến Đám Ô Hợp Chiến Đội!”

“Hừ...”

Wade vừa dứt lời, trong hội trường lập tức ngập tràn tiếng la ó, phản đối.

Ai cũng biết, Đám Ô Hợp Chiến Đội là đội duy nhất trong số chín đội tuyển lọt vào vòng chung kết giành quyền thăng cấp với tư cách đội nghiệp dư.

Đội nghiệp dư, đúng như tên gọi, chỉ mang tính chất “chơi cho vui”, tính chuyên nghiệp của họ so với các đội chuyên nghiệp thì kém xa một trời một vực.

Một đội “yếu” như vậy, so ra mà nói, tuyệt đối là trái hồng mềm nhất trong chín nhánh chiến đội.

Các đội tuyển lớn có mặt tại đây đều là những cao thủ có tiếng tăm lẫy lừng trong giới. Là cao thủ, đương nhiên phải có phẩm giá của cao thủ, không lấy mạnh hiếp yếu là nguyên tắc cơ bản.

Nếu là bị bốc thăm ngẫu nhiên trúng đội nghiệp dư, thì không còn cách nào khác, dù sao cũng là do hệ thống sắp xếp, coi như hôm nay gặp may vớ được món hời.

Nhưng việc một đội chuyên nghiệp chủ động khiêu chiến một đội nghiệp dư, thì lại có chút đáng khinh.

Khiêu chiến là gì? Khiêu chiến là xuất phát từ sự tự tin vào thực lực của bản thân, và đối đầu với những đối thủ mạnh hơn.

Nếu đối thủ có thực lực kém xa mình, thì còn gọi gì là khiêu chiến? Đó là hành vi ức hiếp kẻ yếu! Chỉ những kẻ không tự tin vào thực lực của mình mới lấy kẻ yếu làm bước đệm.

Kiểu hành vi bắt nạt tân binh này, ngay cả trong mắt game thủ bình thường cũng đáng khinh, vậy mà giờ đây lại xuất hiện ở một giải đấu chuyên nghiệp đỉnh cao, thật khiến người ta phải kinh ngạc.

Ngay cả các cao thủ chuyên nghiệp khác, vốn cũng là những đội tuyển lọt vào vòng trong, cũng cảm thấy dở khóc dở cười.

“Tự Do Chiến Đội vẫn 'có chí tiến thủ' như ngày nào, vậy mà lại đi khiêu chiến đội nghiệp dư, đây là chuyện buồn cười nhất tôi thấy trong năm nay.”

“Thật không biết tên ngốc Wade này đang nghĩ gì...”

Những người của Vạn Thần Điện thấy Wade quả nhiên đứng ra khiêu chiến Đám Ô Hợp Chiến Đội cũng không khỏi cảm thán: “Đúng là một tên ngốc không có não.”

“Hắn đâu có ngu ngốc như vậy.” Loki – người chủ mưu – cười lạnh nói: “Nếu như các ngươi không biết võ sĩ đó rất mạnh, thì trong tình huống này các ngươi có dám khiêu chiến không?”

“Cái này...”

Nghe Loki nói vậy, Uranus và những người khác đều cứng họng.

Ức hiếp kẻ yếu là bản tính con người. Mọi người chỉ vì sĩ diện mà muốn làm quân tử (đương nhiên, theo văn hóa phương Tây thì “quân tử” ở đây phải là “kỵ sĩ”). Thật ra, ai mà chẳng muốn dễ dàng lọt vào vòng tiếp theo? Mọi người chỉ là chưa tìm được một lý do đủ sức thuyết phục bản thân mà thôi.

Người của Tự Do Chiến Đội cũng đâu phải đồ ngốc, đương nhiên sẽ không dễ dàng bị người ta lợi dụng. Sở dĩ họ đứng ra khiêu chiến Đám Ô Hợp Chiến Đội hoàn toàn là vì bị người khác châm ngòi, có cớ để “tương kế tựu kế”, và cuối cùng, trách nhiệm hoàn toàn có thể đổ hết cho Vạn Thần Điện.

Loki nói họ rất mạnh nên chúng ta mới khiêu chiến... e rằng Wade đã chuẩn bị sẵn cả chục cái lý do tương tự.

Nếu không thì tại sao Tự Do Chiến Đội không trực tiếp khiêu chiến Vạn Thần Điện để thể hiện thực lực của mình?

Tuyệt đối đừng coi người khác là đồ đần, bởi vì khi bạn coi người khác là đồ đần thì chính bạn đã trở thành đồ đần rồi.

“Thấy chưa, tôi đã nói rồi mà!”

Việc bị Tự Do Chiến Đội khiêu chiến là điều đã được dự liệu.

Với tư cách là những người trong cuộc, Đám Ô Hợp Chiến Đội đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho việc bị khiêu chiến từ hôm qua, cho nên khi bị Wade chỉ mặt gọi tên khiêu chiến, mọi người một chút cũng không ngạc nhiên, tất cả đều nằm trong dự tính.

Tên Wade này hôm qua đã chủ động khiêu khích một phen, hiển nhiên chính là để tạo tiền đề cho việc khiêu chiến Đám Ô Hợp Chiến Đội ngày hôm nay.

...

Những tiếng la ó dần lắng xuống, ánh mắt mọi người đổ dồn vào Đám Ô Hợp Chiến Đội.

Người chủ trì trên đài cũng lên tiếng hỏi: “Không biết Đám Ô Hợp Chiến Đội có sẵn sàng ứng chiến không?”

Dựa theo quy tắc thi đấu, bên bị khiêu chiến có quyền từ chối, nhưng hầu hết các đội đều sẽ không làm như vậy.

Đây là một giải đấu cấp Thế giới, hàng trăm triệu game thủ trên toàn thế giới đang dõi theo. Bị người khiêu chiến mà không dám ứng chiến, chẳng phải sẽ bị thiên hạ chê cười sao?

Tuy nhiên, Đám Ô Hợp Chiến Đội không cần bận tâm đến chuyện này, dù sao họ ban đầu đã tự định vị là một đội nghiệp dư yếu kém. Trong tình huống này, nếu có từ chối ứng chiến thì cũng là điều dễ hiểu, vì ai mà chẳng muốn tránh làm bước đệm cho người khác, biết đâu trận này lại thoát khỏi vòng đấu thì sao.

“Vớ vẩn! Đương nhiên ứng chiến!”

Đúng lúc mọi người đều nghĩ Đám Ô Hợp Chiến Đội sẽ từ chối lời khiêu chiến của Tự Do Chiến Đội, Vương Vũ không chút do dự, trực tiếp nhấn nút chấp nhận khiêu chiến.

“Xoạt!”

Chứng kiến cảnh tượng này, cả hội trường lại một lần nữa sôi trào.

Ngành thể thao điện tử cũng đã phát triển mấy chục năm. Việc một tuyển thủ nghiệp dư bị cao thủ chuyên nghiệp đỉnh cao khiêu chiến đã là một điều hiếm thấy. Còn việc một tuyển thủ nghiệp dư chấp nhận khiêu chiến từ cao thủ chuyên nghiệp đỉnh cao, thì lại là điều chưa từng nghe thấy bao giờ.

Thế mà mới đó thôi, đã hoàn thành hai thành tựu chưa từng có trong lịch sử.

Những trận đấu trước đây của Đám Ô Hợp Chiến Đội đều đã được khán giả theo dõi. Đối với đội nghiệp dư này, khán giả luôn dành cho họ thái độ khinh thường.

Cũng không phải vì thực lực yếu kém, mà là thủ đoạn thi đấu của họ thật sự khá phản cảm.

Mọi người rất khó tưởng tượng, một đám “rác rưởi” như vậy mà lại có thể tham gia giải đấu chuyên nghiệp cấp Thế giới. Nếu không tận mắt chứng kiến cách họ đánh bại đối thủ, mọi người còn tưởng rằng họ dựa vào mối quan hệ với công ty game để đi cửa sau giành quyền thăng cấp.

Với một chiến đội như vậy, danh tiếng của họ có thể hình dung được.

Thế nhưng, ngay khi Vương Vũ kiên quyết chấp nhận lời khiêu chiến của Tự Do Chiến Đội, cái nhìn của mọi người về Đám Ô Hợp Chiến Đội bỗng nhiên thay đổi.

Sự vĩ đại của một vận động viên không nằm ở thành bại, mà ở hành động của họ.

Biết rõ đối thủ là đỉnh cấp cao thủ chuyên nghiệp mà vẫn dám ứng chiến, cái tinh thần không ngại khó khăn, không bao giờ chịu khuất phục này chính là thông điệp mà thể thao luôn muốn truyền tải.

Có thể bị đánh bại, nhưng kiên quyết không chịu thua.

Kể từ đó, những hành động trước đây của Đám Ô Hợp Chiến Đội nghiễm nhiên cũng nhận được sự thông cảm từ mọi người.

So sánh dưới, Tự Do Chiến Đội – với thân phận cao thủ chuyên nghiệp mà lại chủ động khiêu chiến người chơi nghiệp dư – thì lại càng trở nên hèn mọn, nhỏ bé.

Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón nhận.