Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 1930: Kết thúc hoàn mỹ (đại kết cục)

Trên bục nhận giải, các thành viên của Chiến đội Ô Hợp đứng ở vị trí quán quân. Dù không ai nói một lời, cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng nét xúc động trên gương mặt họ lại không tài nào che giấu được.

Ngay cả Vô Kỵ điềm tĩnh cũng không thể kìm nén sự xúc động tột độ.

Dù sao, chỉ một năm trước, Toàn Chân giáo vẫn chỉ là một nhóm người nhỏ bé bị dè bỉu, chứ đừng nói đến việc vô địch thế giới, ngay cả ý định bước chân vào con đường chuyên nghiệp họ cũng chưa từng có.

Vậy mà giờ đây, họ lại đang đứng trên bục vinh quang này, giành được danh dự mà có lẽ cả đời người khác cũng khó lòng chạm tới.

Tất cả những điều này, cứ ngỡ như một giấc mơ.

"Lão Ngưu!"

Vô Kỵ khẽ gọi.

"A?"

Vương Vũ nghiêng đầu lại, ngơ ngác nhìn Vô Kỵ.

"Cảm ơn cậu!" Vô Kỵ chân thành nói.

"Cái này..."

Vương Vũ ngẩn người một lát, rồi bật cười nói: "Thật ra tôi cũng nên cảm ơn các cậu mới phải."

Cuộc đời mỗi người đều có những thăng trầm, ngay cả Vương Vũ, người sống trong nhung lụa từ bé cũng không ngoại lệ. Vào thời điểm khó khăn nhất cuộc đời, ngoài người vợ luôn ở bên không rời, điều may mắn nhất của cậu chính là gặp được nhóm người Toàn Chân giáo này.

Mặc dù những tên này nhân phẩm không ra gì, nhưng lại dẫn Vương Vũ trải nghiệm muôn mặt cuộc đời, thấy rõ sự giả dối, phù phiếm giữa người với người. Một năm sống chung đã khiến Vương Vũ thực sự trưởng thành.

Nếu không có Mục Tử Tiên, Vương Vũ vẫn chỉ là chàng thiếu gia không biết khó khăn thế sự. Nếu không có Toàn Chân giáo, cậu vẫn sẽ nghĩ thế giới này tốt đẹp và đơn thuần như mình vẫn tưởng tượng.

Giờ đây đứng trên bục vinh quang này, Vương Vũ đã thấy rõ trách nhiệm của bản thân, thấu hiểu những gì mình cần gánh vác, hoàn thành một cuộc lột xác ngoạn mục từ một thiếu niên ngây thơ.

Lúc này, người dẫn chương trình tiến đến, đưa mic về phía Vương Vũ và đồng đội, hỏi: "Là một chiến đội 'cỏ dại', các bạn, với tư cách một đội nghiệp dư, đã giành được vinh dự cao nhất của giải đấu chuyên nghiệp, điều đó dựa vào điều gì?"

"..."

Nghe lời người dẫn chương trình, tất cả mọi người đều đồng loạt nhìn về phía Vương Vũ.

Rõ ràng là mọi người đều biết, có thể giành chức quán quân, chính là nhờ Vương Vũ.

Nhưng Vương Vũ lại thản nhiên chỉ vào ngực áo đấu của mình.

"? ?"

Người dẫn chương trình ngơ ngác.

Cùng lúc đó, các thành viên Chiến đội Ô Hợp đồng thanh hô lên: "Công phu!"

"Công phu? Chẳng lẽ tên này mạnh đến vậy là vì biết công phu sao?"

"Không ngờ cái thứ công phu này lại có thật."

Lời của Chiến đội Ô Hợp vừa dứt, dù là ở hiện trường hay trong trò chơi, tất cả người chơi trên toàn thế giới đều ồ lên kinh ngạc.

Công phu!

Từng là một từ ngữ huyền thoại, theo chân võ thuật gia Lý Tiểu Long đi khắp thế giới, được ghi vào từ điển...

Sau đó, vì những kẻ lừa đảo võ thuật hoành hành, nó đã hoàn toàn lụi tàn.

Suốt mấy chục năm sau đó, hai chữ này từ vinh quang hóa thành trò cười.

Cho đến ngày nay, Vương Vũ lại một lần nữa khiến nó vang vọng khắp nơi.

Có lẽ trên thế giới này vẫn còn rất nhiều kẻ mượn danh công phu để lừa bịp, giả dối,

Chỉ cần còn võ giả chân chính tồn tại, thì môn võ nghệ này vẫn sẽ kiên cường tồn tại và lưu truyền đến tận ngày nay.

...

Đã mấy tháng trôi qua kể từ Giải đấu chuyên nghiệp thế giới kết thúc, Vương Vũ và đồng đội đều trở thành đại sứ hình ảnh của công ty Long Đằng.

Hai vợ chồng Vương Vũ đi dạo trên đường phố, thấy không biết từ bao giờ, hai bên đường xuất hiện nhiều biển quảng cáo võ thuật đạo quán. Những đứa trẻ ven đường cũng đều mặc võ đạo phục, bắt chước các động tác biểu tượng của Vương Vũ trên quảng cáo trò chơi.

Không biết trào lưu này có thể kéo dài bao lâu, cũng không biết trong đó sẽ lại xuất hiện bao nhiêu kẻ lừa đời chuộc tiếng. Nhưng điều khiến Vương Vũ vui mừng là, công phu không còn là một từ ngữ bị lãng quên trong góc khuất.

"Trông anh có vẻ rất vui."

Thấy Vương Vũ như vậy, Mục Tử Tiên cười hỏi: "Em có một chuyện vui hơn muốn kể cho anh nghe."

"Chuyện gì?" Vương Vũ mỉm cười hỏi.

"Ha ha!"

Mục Tử Tiên kề sát tai Vương Vũ khẽ thì thầm.

"Thật sao?" Vương Vũ nghe vậy, suýt chút nữa nhảy cẫng lên, rồi phấn khích nói: "Chúng ta có nên đặt tên cho con luôn không?"

"Em đã nghĩ rồi," Mục Tử Tiên ôn nhu nói, "Em hy vọng đứa bé này sẽ giống anh, có chí lớn, hoài bão cao, và gánh vác được những trách nhiệm mà con nên gánh vác."

"Chí lớn, hoài bão cao à? Vương Chí Cao thì sao?" Vương Vũ tiện miệng đặt tên.

"Cút đi!" Mục Tử Tiên đá vào mông Vương Vũ một cái.

"Ha ha!" Vương Vũ phấn khích nói: "Hôm nay vui vẻ quá, anh muốn đi "đá quán" vài nơi! Cứ bắt đầu từ con phố này đi!"

(Hết trọn bộ.)

PS: Ban đầu, tôi cứ nghĩ khi hoàn thành truyện, tâm trạng mình sẽ rất bình thản. Thế nhưng khi đặt bút viết ba chữ "hết trọn bộ", Lão Ngưu mới thực sự cảm nhận được thế nào là sự mất mát.

Bộ truyện Võ Học Gia đã được viết suốt ba năm trời, cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng tôi suốt chặng đường này. Ba năm ấy, Lão Ngưu đã trải qua biết bao thăng trầm cuộc đời, cũng nếm trải biết bao ấm lạnh thế nhân.

Là một người đàn ông trung niên, trên có cha mẹ già, dưới có con thơ, Lão Ngưu mỗi ngày đều phải gánh vác vô vàn áp lực lớn. Nếu không có mọi người đồng hành đến tận bây giờ, e rằng tôi đã không biết phải làm gì với bản thân mình rồi.

Thật may mắn, khi Lão Ngưu lúc suy sụp nhất đã gặp được mọi người, để tôi có thể gánh vác được những trách nhiệm mà một người đàn ông cần phải gánh vác.

Một lần nữa, xin cảm ơn tất cả những người hâm mộ đã ủng hộ Lão Ngưu!! Chúng ta giang hồ gặp lại!!

Cuối cùng, tôi muốn nói một câu: Tuy Lão Ngưu đôi lúc còn lười biếng, viết lan man để tăng chữ, nhưng mọi người đều biết Lão Ngưu là một tác giả tốt mà, hắc hắc (cười một cách vô sỉ).

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free