(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 306: Game thờì gian đổi mới
"Phiền phức? Phiền toái gì?" Lý Hiểu Băng trừng mắt, không vui hỏi.
Từ khi phòng làm việc Hiểu Băng thành lập đến nay, luôn nổi tiếng với việc độc quyền thị trường và phá vỡ trật tự cũ. Vì vậy, xét về khía cạnh kinh tế thị trường, họ vẫn luôn là người gây phiền toái cho kẻ khác, lại từ trước đến nay chưa từng có ai gây phiền toái cho họ. Nghe Lão Ngũ vừa nói thế, sắc mặt Lý Hiểu Băng đương nhiên không tốt chút nào.
"Gần đây hình như cũng có người thu mua nguyên liệu chế thuốc..." Lão Ngũ nói.
"Ồ? Ai vậy?" Lý Hiểu Băng khó hiểu hỏi.
Từ khi phòng làm việc Hiểu Băng gia nhập game đến nay, đã nhắm vào nguyên liệu dược phẩm. Vì thế, họ vẫn luôn thu mua vật liệu, dự định kiếm một món lớn khi game chính thức vận hành. Lúc này, đột nhiên xuất hiện đối thủ cạnh tranh khiến Lý Hiểu Băng cảm thấy lo lắng.
Ba loại vật liệu này cũng đâu hiếm lạ gì? Sao lại có người nhắm vào chúng chứ? Chẳng lẽ có nội gián? Lý Hiểu Băng càng nghĩ càng thấy sợ, vì việc thao tác ngầm như thế này vẫn luôn do những người cấp cao của phòng làm việc Hiểu Băng thực hiện. Nếu họ đột nhiên phản bội, tổn thất của phòng làm việc Hiểu Băng chắc chắn không chỉ một chút ít.
"Ngưu Tẩu Tiệm Tạp Hóa..." Lão Ngũ nói.
"Tiệm tạp hóa? Cái gì vậy?" Lý Hiểu Băng nghe cái tên này, lập tức ngẩn cả người.
Cửa tiệm tạp hóa, vừa nghe tên đã biết là loại cấp thấp, có sức lực gì mà dám đối đầu với phòng làm việc chứ?
Lão Ngũ nói: "Là cái tiệm tạp hóa bán thuốc hồi phục trung cấp đó ạ."
"À, là bọn họ sao! Hội của họ đứng sau có lớn không?" Lý Hiểu Băng lại hỏi.
Những người chơi nghề phụ như dược tề sư, nếu muốn phát triển mạnh, phải có các công hội lớn hỗ trợ mới được.
Lý Hiểu Băng làm ông chủ, thường ngày chỉ phụ trách bày mưu tính kế, thực ra rất ít khi chơi game. Anh ta thường tiếp xúc với các siêu công hội lớn. Còn Toàn Chân Giáo này, dù nhân số có tăng gấp ba lần thì cũng chỉ có mười lăm người thôi, nên Lý Hiểu Băng không chú ý tới, nhiều nhất cũng chỉ từng nghe nhắc đến tên, cảm thấy hơi ấn tượng mà thôi.
"Không lớn, là Toàn Chân Giáo..."
"Toàn Chân Giáo? Hình như từng nghe qua, có người nói trong game danh tiếng rất đáng nể? Quy mô so với Huyết Sắc Minh, công hội lớn nhất Dư Huy Thành thì thế nào?" Lý Hiểu Băng quả nhiên chỉ là nghe nói qua.
Lão Ngũ nói: "Chúng ta cũng không tiếp xúc nhiều với công hội này. Hôm qua có vài anh em cấp dưới gặp phải, nghe nói tổng cộng chỉ có mười lăm người, nhưng thực lực cũng không tệ, ngay cả người của Huyết Sắc Minh cũng cần họ giúp làm nhiệm vụ đó."
"Mới mười lăm người..." Lý Hiểu Băng đen mặt nói: "Mười lăm người mà cũng gọi là phiền phức sao?"
Lý Hiểu Băng có chút tức giận. Ngưu Tẩu Tiệm Tạp Hóa mà được một công hội lớn vài ngàn người chống lưng thì còn chấp nhận được, đằng này chỉ có mười lăm người mà cũng coi là phiền phức ư? Lứa nhân viên này chả lẽ đều vô dụng đến thế sao?
"Cái này thì... Họ ra giá cao hơn chúng ta một chút, giờ rất ít người chơi bán vật liệu cho chúng ta..." Lão Ngũ nói.
"Giá cao? Haha, chúng ta từ khi mở server đến giờ, đã đầu tư tổng cộng đến hai vạn kim tệ rồi chứ?" Lý Hiểu Băng hỏi Lão Ngũ.
Lão Ngũ gật đầu: "Vâng, hơn hai mốt ngàn..."
Lý Hiểu Băng nói: "Hơn hai mốt ngàn kim tệ, đó là hơn hai mươi triệu nhân dân tệ, gần như là tổng tài sản thông thường của phòng làm việc chúng ta. Ngươi nghĩ một công hội nhỏ mười lăm người như họ có thể có bao nhiêu tài lực?"
"Cái này..." Lão Ngũ á khẩu.
Ngành game phát triển đến nay, hầu hết mọi người đều hiểu những quy tắc ngầm bên trong. Các công hội lớn được gọi là câu lạc bộ game, có đội tuyển chuyên nghiệp thi đấu, những người chơi ngôi sao, được các xí nghiệp lớn hậu thuẫn, kiếm tiền như nước.
Công hội mười mấy người, tối đa cũng chỉ là một đoàn thể nhỏ mà thôi.
Nếu nói đến đối thủ cạnh tranh, những ngành như phòng làm việc này tự nhiên sợ nhất là các siêu công hội lớn. Thế nhưng các công hội lớn đều được các xí nghiệp khổng lồ hậu thuẫn, đầu tư hơn chục triệu đều là chuyện nhỏ, đương nhiên sẽ không nhòm ngó chút lợi ích của phòng làm việc này.
Còn những công hội nhỏ mười mấy người, trước mặt phòng làm việc căn bản không đáng nhắc tới. Vì thế, nỗi lo của Lão Ngũ, trong mắt Lý Hiểu Băng, vốn là buồn lo vô cớ.
"Thế nên, Lão Ngũ à, sau này làm việc động não một chút đi, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, hiểu không?"
"Vậy, giá thu mua của chúng ta có cần tăng lên không?" Lão Ngũ hỏi.
Lý Hiểu Băng nói: "Haha, đương nhiên không cần tăng! Hơn nữa còn phải hạ thấp xuống, cho những kẻ thấy tiền sáng mắt kia một bài học! Để đám người Toàn Chân Giáo cũng hiểu rõ thế nào là sự hậu thuẫn tài chính tuyệt đối!"
"Đã hiểu!" Lão Ngũ nhanh chóng lĩnh hội ý của Lý Hiểu Băng.
Vương Vũ nhanh chóng tìm được số điện thoại của Danh Kiếm Đạo Tuyết. Sau khi Vương Vũ kể chuyện về buổi họp mặt, Danh Kiếm Đạo Tuyết mừng rỡ nói: "Họp mặt? Tốt quá, ta cũng đã lâu rồi chưa gặp Xuân Ca và mọi người."
"Được, vậy khi nào?" Vương Vũ hỏi.
Danh Kiếm Đạo Tuyết nói: "Chỗ cậu có một nửa số người của công hội chúng ta, đương nhiên phải đến chỗ cậu rồi. Thời gian cứ định vào ngày mai nhé?"
Thời gian bảo trì kéo dài đủ 72 giờ, tức là từ bây giờ, ba ngày ba đêm không thể chơi game. Danh Kiếm Đạo Tuyết và mọi người đến thành phố L họp mặt, chơi một ngày rồi quay về, thời gian vừa vặn hợp lý.
"Được, vậy cứ đến thành phố L. Có điều, ngoài Vô Kỵ ra thì ta không có cách liên lạc với những người khác." Vương Vũ nói.
Thời đại mạng internet mà, ai cũng có ý thức tự bảo vệ rất cao, Vương Vũ cũng sẽ không như thân quen mà đi hỏi xin số điện thoại gì cả.
"Cái này cậu không cần lo, để ta liên hệ là được. Đến lúc đó, ta sẽ phụ trách chi phí đi lại của họ, mấy người các cậu chỉ cần lo chiêu đãi là được." Danh Kiếm Đạo Tuyết cười nói.
Danh Kiếm Đạo Tuyết là một game thương nhân, có số điện thoại của mọi người cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Ngay từ ngày đầu gặp mặt, Danh Kiếm Đạo Tuyết đã xin được số điện thoại của Vương Vũ, huống chi là những người như Vô Kỵ. Nghe ý của Danh Kiếm Đạo Tuyết, có lẽ họ còn từng gặp mặt không chỉ một lần rồi...
Thỏa thuận xong chuyện họp mặt, còn lại là sắp xếp địa điểm. Người Hoa họp mặt, lấy ăn uống làm chính, giải trí là phụ. Bây giờ đang là kỳ nghỉ Tết, hầu hết nhân viên cũng phải về quê ăn Tết, quán ăn thì khỏi phải nói, dù có mở thì phí cũng cắt cổ.
Với Mục Tử Tiên tiết kiệm như vậy, đương nhiên là muốn tổ chức ở nhà. Có điều, nhà Vương Vũ có sáu miệng ăn, người đông đồ đạc cũng nhiều, mọi người cùng nhau chắc chắn sẽ khá chật chội.
Vừa hay, đúng lúc này Dương Na đến nhà Vương Vũ chơi. Nghe nói muốn họp mặt, cô ấy cũng rất phấn khích, liền xung phong nhận việc nói: "Đến chỗ tôi là được, bên tôi có chỗ rộng rãi."
Đúng vậy, khu dân cư nơi Vương Vũ ở là khu sang trọng nhất thành phố L. Mỗi tầng của mỗi đơn nguyên trong khu có bốn gia đình, diện tích nhà chia làm hai loại: xa hoa và phổ thông. Theo phong thủy học, có một cách gọi (liên quan đến việc) "thấy người sang bắt quàng làm họ" – chuyện này tôi sẽ không giải thích kỹ ở đây, để khi nào mở chủ đề khác sẽ nói tỉ mỉ hơn.
Như căn hộ phổ thông của Vương Vũ, hai người ở đó chỉ khoảng 160 mét vuông, thuộc loại hình nhà ở phổ thông có góc phong thủy không tốt. Còn Dương Na là một người có tiền, lại ở căn hộ xa hoa đối diện với phong thủy tốt, diện tích cực kỳ rộng.
Đừng nói đến mười mấy người, có đến mấy chục người cũng có thể tiếp đón thoải mái.
Vương Vũ mừng rỡ nói: "Được, vậy cứ thế mà quyết định!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.