Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 760: Muốn sinh hoạt

"Vừa tới nhà..." Vương Vũ vội vàng đáp lời.

"Ồ, cháu cũng tới à..." Lão Vương quay đầu nhìn thấy Mục Tử Tiên, rồi vẫy tay với cô.

Mục Tử Tiên lúng túng đứng đó, không biết nên xưng hô thế nào.

Theo lẽ thường mà nói, Mục Tử Tiên nên gọi một tiếng "ba", nhưng lần trước gặp mặt, hai người họ chẳng vui vẻ gì mấy, ngay cả Lão Vương cũng chưa hề nói một lời nào xác nhận việc chấp nhận cô con dâu này. Vì vậy, lúc này Mục Tử Tiên có chút bối rối.

"Nhanh ngồi xuống đi, sao còn không biết chào hỏi ai vậy... Cũng may ta cũng chưa chuẩn bị tiền lì xì..." Lão Vương gãi đầu lẩm bẩm một câu, tự đắc định ngồi xuống.

Đúng lúc này, mẹ Vương Vũ bước nhanh tới, đá cái ghế của Lão Vương văng vào sát chân tường.

"Bà xã, đừng nghịch nữa, các con đang nhìn kìa!" Lão Vương hơi đỏ mặt liếc nhìn ba người Vương Vũ một cái, rồi nhẹ giọng nói.

"Ông cũng biết có con cái ở đây sao? Đã gần năm mươi tuổi rồi, ngày nào cũng chơi game, ông có thấy mất mặt không?" Mẹ Vương Vũ có chút bực tức nói, nhưng xem ra cũng không bộc lộ tâm trạng quá mức, đúng là đã giữ lại cho Lão Vương chút thể diện.

Không cần phải nói đến những người đã lập gia đình, độc giả nào có bạn gái (còn ai chưa có thì xin nhận lấy lời trào phúng của tôi đây, khà khà khà) đều biết, kẻ thù lớn nhất của phụ nữ ở thời điểm hiện tại về cơ bản chính là game online. Đối mặt với ông chồng nghiện game online mà có thể nhịn xuống tính tình như mẹ Vương Vũ thì quả thực không nhiều.

"Khà khà, chỉ đùa một chút thôi, có gì thì chúng ta nói chuyện riêng, giữ chút thể diện cho tôi với." Lão Vương liếc nhìn Mục Tử Tiên rồi nói.

"Hừ!" Mẹ Vương Vũ thở dài bất lực, bảo mọi người: "Tất cả ngồi xuống đi."

Mọi người nghe vậy, giống như những đứa trẻ mẫu giáo, im lặng ngồi xuống, đặc biệt là Mục Tử Tiên, cô đã hoàn toàn bị khí thế của mẹ Vương Vũ áp chế.

Xem ra, trong Vương gia, người có quyền lên tiếng nhất lại là một người khác... Chẳng trách Vương Vũ lại có tính cách trầm lặng như vậy.

Người Hoa thường giải quyết mọi chuyện trên bàn cơm, mẹ Vương Vũ và Vương Vũ đã nhiều năm không gặp, tự nhiên cũng có nhiều chuyện muốn nói.

"Thiết Ngưu à, mấy ngày nay con đi đâu? Ăn uống thế nào? Mặc đồ ra sao? Sống ra sao..."

Những câu hỏi như vậy liên tục được đưa ra.

Vương Vũ trả lời cũng rất đầy đủ: Đến một thành phố nhỏ, ăn mặc cũng tươm tất, có vợ nuôi; tuy rằng cuộc sống có chút khó khăn, nhưng sống còn thoải mái hơn ở nhà...

"Ai..." Nghe được Vương Vũ trả lời, mẹ Vương Vũ đăm chiêu thở dài, sau đó hỏi Lão Vương: "Ông biết cô gái này à?"

Vừa nãy Lão Vương vừa vào cửa đã chào hỏi Mục Tử Tiên, mẹ Vương Vũ đã nhìn thấy rõ ràng.

"Ừm, cô bé không tệ, thằng cả vui là được rồi." Lão Vương nói, cười híp mắt nháy mắt với Vương Vũ.

Vương Vũ mừng thầm, tuy rằng ở nhà mẹ mình là người có tiếng nói nhất, nhưng cuối cùng quyền quyết định thường vẫn thuộc về cha mình. Nếu cha đã nói vậy, mẹ sẽ không quá khó dễ.

"Con cũng đã gặp chị dâu rồi, chị dâu ạ." Vương Phi quả là lanh lợi, đứng một bên chớp thời cơ thêm vào một câu.

Mẹ Vương Vũ thấy Lão Vương cùng Vương Phi đều đang khen Mục Tử Tiên, có chút bất ngờ hỏi: "Sao các con đều gặp rồi mà ta chưa từng thấy mặt?"

"Bà đâu có chơi game..." Lão Vương nói.

"Thấy trong game ư?" Mẹ Vương Vũ lại có chút nổi giận, game là game, bây giờ cả nhà toàn nhắc đến game.

"Hừm, bà không biết đâu, trò chơi đó hay lắm, y như thật vậy." Lão Vương khoe khoang nói.

"..." Mẹ Vương Vũ nheo mắt nhìn Lão Vương một cái, Lão Vương vội vàng im miệng.

Tiếp đó, mẹ Vương Vũ hỏi Mục Tử Tiên: "Tiểu Mục phải không?"

Mục Tử Tiên vội vàng đáp: "Ừm... Ngài cứ gọi cháu là Tiên Nhi ạ."

"Tiên Nhi, thằng cả nhà ta được cháu chăm sóc, nhà cháu ở đâu vậy?" Mẹ Vương Vũ hỏi.

Mục Tử Tiên thật thà nói: "Cha mẹ cháu ở thành phố... đều là công chức nhà nước ạ."

Về tình hình của Mục Tử Tiên, Vương Vũ cũng rất rõ, so với Vương gia, gia cảnh cô ấy bình thường không thể bình thường hơn được nữa.

"Ồ..." Mẹ Vương Vũ gật đầu rồi hỏi tiếp: "Vậy bây giờ cháu làm công việc gì?"

"..." Mẹ Vương Vũ vừa thốt ra lời này, không khí lập tức im bặt, ngay cả Mục Tử Tiên cũng không biết nên trả lời thế nào.

Qua những lời vừa nãy, Mục Tử Tiên đã biết mẹ Vương Vũ ghen ghét game. Từ xưa đến nay, quan hệ mẹ chồng nàng dâu vốn đã rất phức tạp, giữa hai người lại còn có chuyện lừa dối Vương Vũ, có thể nói là có chút thù hằn. Lúc này nếu lại nói mình chơi game... Mục Tử Tiên dường như đã đoán được, nếu mình nói thật, mẹ Vương Vũ sẽ phản ứng ra sao ngay lập tức.

Nhưng mà, trong trường hợp hiện tại, không nói thật thì có thích hợp không?

Mục Tử Tiên suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn nói: "Cháu mở một tiệm tạp hóa trong game, coi như là game thủ chuyên nghiệp ạ."

"Lại là game ư?" Mẹ Vương Vũ thái độ lại lạnh nhạt hẳn đi, hỏi: "Vậy còn thằng Thiết Ngưu? Một đại trượng phu như nó lẽ nào lại vẫn bám váy đàn bà sao?"

Vương Vũ nói: "Con cũng chơi game! Con rất giỏi!"

"Răng rắc!" Vương Vũ vừa dứt lời, đôi đũa trong tay mẹ Vương Vũ lập tức gãy đôi, chỉ thấy mẹ Vương Vũ nổi gân xanh hỏi Vương Vũ: "Con còn biết thân phận của mình là gì không?"

"..." Vương Vũ im lặng.

Mẹ Vương Vũ lại hỏi: "Con đường đường là người thừa kế đời sau của Vương gia, bây giờ lại lưu lạc đến mức chơi game kiếm cơm ăn, con cảm thấy thích hợp sao?"

Vương Phi cũng cúi đầu.

"Là chủ nhân nhà họ Vương, mê muội game không lo tu học, con cảm thấy mình xứng đáng với ai?"

Lão Vương buông bát đũa xuống.

Đúng vậy, thân là hy vọng tương lai của giới võ thuật, Vương Vũ gánh vác trọng trách truyền thừa và phát triển. Mặc dù hiện tại Vương Vũ chưa đủ tư cách truyền thụ cho đời sau, thì ít nhất cũng phải làm gương từ bản thân mình, cần phải tu luyện võ học. Còn tiền bạc thì sao chứ? Vương gia gia nghiệp lớn như vậy, còn thiếu gì chút tiền này?

Mê muội đến mức mất hết ý chí như vậy, trong mắt mẹ Vương Vũ và những người thuộc phái bảo thủ, về cơ bản chẳng khác nào có lỗi với liệt tổ liệt tông... Đây cũng là lý do tại sao bà ấy hết sức phản đối Lão Vương chơi game.

"Mẹ, mẹ sai rồi." Mẹ Vương Vũ định tiếp tục răn dạy, nhưng Vương Vũ đột nhiên lên tiếng.

"Thật sao? Ta sai ở chỗ nào?" Mẹ Vương Vũ thấy Vương Vũ dám cãi lời mình, tức giận hỏi.

Vương Vũ nói: "Con chính là con, không phải công cụ, con cảm thấy con nên có suy nghĩ của riêng mình."

"Một đứa trẻ như con thì muốn có ý tưởng gì?" Mẹ Vương Vũ nói.

Suy nghĩ của hai người Lão Vương quả thật kỳ lạ và tương tự nhau.

Vương Vũ nói: "Con muốn sống một cuộc sống bình thường... Không ngờ sinh ra đã phải gánh lấy áp lực lớn như vậy."

"Con là người của Vương gia mà..."

"Con biết, thế nhưng mẹ không biết, con tình nguyện không phải người của Vương gia." Vương Vũ nói: "Từ khi con bắt đầu nhận thức, con chưa từng được sống một ngày theo ý mình muốn, tập võ chính là tất cả của con, thậm chí cả hôn nhân cũng phải bị các người sắp đặt một cách cưỡng ép... Các người không cảm thấy một người như vậy rất đáng thương sao? Thì khác gì một cỗ máy?"

"Chuyện này..." Mẹ Vương Vũ nghe vậy, run rẩy nói: "Chúng ta là vì tốt cho con mà thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free