(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 762: Đáng thương lòng cha mẹ trong thiên hạ
Lão thái gia tổ chức đại thọ, đây là sự kiện quan trọng bậc nhất đối với Vương gia.
Hôm nay, phần lớn khách mời đều là những nhân vật có tiếng trong giới võ lâm. Tuy người trong giới này không quá đông, nhưng việc những người luyện võ từ khắp nơi trên toàn quốc cùng tề tựu cũng khiến số lượng khách khứa vượt trội hơn một chút so với sự hiếm hoi của loài gấu trúc. Hơn nữa, trong số đó phần lớn đều là những bậc cao niên. Cũng đành chịu thôi, giới võ lâm đang trong thời kỳ suy thoái, sự đứt gãy nằm ở khâu truyền thừa. Ngay cả Tứ đại thế gia còn đối mặt với nguy cơ này, huống hồ là các môn phái nhỏ khác.
Những vị lão gia tử này không thể so với mấy tên tiểu tử vắt mũi chưa sạch kia được. Họ đều là những tiền bối đức cao vọng trọng, nên chủ nhân Vương gia phải đích thân ra tiếp đón mới phải. Vương Vũ, với tư cách là chủ nhà và người thừa kế đời tiếp theo của Vương gia, tất nhiên không tránh khỏi trách nhiệm này.
Từ sáng sớm, Vương Vũ đã cùng cha và hai vị bá phụ bắt đầu tiếp đón khách mời từ khắp nơi trên toàn quốc. Dù là người luyện võ, sau mấy tiếng liên tục, trên trán Vương Vũ cũng đã lấm tấm mồ hôi.
Cuối cùng, đến gần mười một giờ, khách mời coi như đã tề tựu đông đủ. Sau một loạt nghi thức chúc thọ là tiệc rượu. Vương Vũ được Lão Vương kéo đến ngồi ở bàn chủ tiệc, đối diện cửa lớn lễ ��ường.
Nhìn thấy những người đang ngồi ở đó, Vương Vũ lập tức cảm thấy lúng túng...
Những người ngồi đây đều là nhân vật lớn trong giới võ lâm. Để có thể ngồi ở vị trí chủ tiệc, họ phải là những nhân vật tầm cỡ, không chỉ sở hữu trình độ võ công cao thâm mà còn phải có gia thế hiển hách. Năm mười tám tuổi, trình độ võ công của Vương Vũ đã đạt đến cảnh giới tông sư. Thêm vào đó, với thân phận thiếu chủ Vương gia, cậu hoàn toàn có tư cách ngồi vị trí này.
Ngoài hai đời gia chủ Vương gia và Vương Vũ, còn có vài vị tiền bối già dặn, tuổi tác chỉ nhỏ hơn Lão thái gia Vương gia không đáng kể. Điều khiến Vương Vũ cảm thấy khó chịu chính là những người ngồi ở cuối bàn kia – không ai khác, chính là gia chủ của ba đại thế gia còn lại...
Ba lão gia này có tuổi ngang với đại bá của Vương Vũ. Ba ông lão tóc bạc phơ lúc này đang nhìn chằm chằm Vương Vũ với vẻ mặt không mấy dễ chịu. Vương Vũ luyện võ nhiều năm nên rất mẫn cảm với sát khí. Dù ba ông lão không có nhiều sát ý, nhưng áp lực nhắm vào Vương Vũ khiến cậu có chút nôn nóng bất an.
"Thiếu chủ Vương gia phong độ vẫn như xưa nhỉ? Không biết nửa năm nay cậu đã đi đâu thế?"
Đúng lúc này, một ông lão với bộ ria mép vểnh cao nhìn chằm chằm Vương Vũ hỏi. Đó là Lý Văn Hạo, đương kim gia chủ Lý gia. Tính khí của ông lão này cũng giống như công phu của ông vậy, hùng dũng, khí thế tựa rồng bay hổ gầm.
Vương Vũ ngượng ngùng đáp: "Con đi ra ngoài đó đây cho khuây khỏa thôi ạ."
"Đi giải sầu đấy à? Tôn nữ đáng thương của tôi thì chẳng có tâm trạng tốt đẹp gì cả... Haizz." Lý Văn Hạo nói vậy, ngữ điệu thì như thở dài, nhưng giọng điệu lại không phải vậy, rõ ràng là muốn Vương Vũ đưa ra lời giải thích. Lý lão gia đây không phải là nhỏ nhen hay cố chấp không buông tha Vương Vũ, dù sao người trong giới võ lâm mà, ai chẳng trọng thể diện. Lão Vương vì sĩ diện mà lỡ lời ba hoa, kết quả lại cho người ta leo cây. Ai cũng là người lăn lộn trong giới, đức cao vọng trọng, mà bị xem thường như vậy, nhưng vẫn có thể ngồi đây mà nói chuyện tử tế, chứng tỏ sự tu dưỡng đã phi phàm rồi.
"Đúng đấy... Tôn nữ của tôi vì chuyện này mà tức giận bỏ nhà đi, Tết nhất cũng không chịu về nhà." Một ông lão lông mày dài, vuốt bộ râu cằm, híp mắt nói. Ông lão này chính là ông nội của Dương Na, Dương Đạo Xa...
"Vương lão đệ, cậu không thể cứ ỷ vào thiên phú cao mà làm những chuyện như vậy được. Đừng coi thường lớp trẻ, biết không... Tôn nữ nhà tôi vẫn thường nói, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây đấy..." Trần Minh Truyền, lão gia tử Trần gia, cũng trừng mắt nhìn Vương Vũ nói. Ông già này lúc trẻ khẳng định thích xem truyện huyền huyễn.
Ba ông lão kia đều là những lão cáo già, sao có thể bị một đứa nhóc con chưa trải sự đời như Vương Vũ xoay sở được. Ba người mỗi người một câu, nhất thời khiến Vương Vũ luống cuống tay chân, không biết nên nói gì.
Lão Vương vội vàng điều đình: "Các vị lão huynh, Tiểu Vũ còn trẻ người non dạ, có chuyện gì mọi người cứ nói với tôi, nói với tôi đi ạ..."
"Thiên Long lão đệ, tuổi hắn còn nhỏ, nhưng cái bối phận này thì cậu lại không làm chủ được đâu." Trần Minh Truyền liếc Lão Vương một cái, nhấn mạnh hai chữ "lão đệ", trực tiếp khiến Lão Vương cũng phải cứng họng.
Nhưng ngay lúc Vương Vũ ấm ức đến đỏ cả mặt, Lão thái gia đột nhiên nói: "Tiểu Vũ à, đi, con ra ngồi chung bàn với bọn trẻ đi."
"Cái này... có ổn không ạ?" Vương Vũ mừng rỡ hỏi.
"Có gì mà không ổn! Cút nhanh lên!" Lão thái gia trừng Vương Vũ một cái, Vương Vũ liền ba chân bốn cẳng chạy mất, kéo một cái ghế ngồi cạnh Vương Phi.
"Lão thái gia, ngài đây là ý gì?"
Thấy Vương lão thái gia trực tiếp đẩy Vương Vũ đi, ba vị gia chủ kia một bụng oán khí nhất thời không còn chỗ trút. Ba ông lão ngơ ngác nhìn Vương lão thái gia, rõ ràng có chút khó chịu. Vương lão thái gia nổi tiếng là cực kỳ nóng tính, trừng mắt nhìn ba người nói: "Ba thằng nhóc con các ngươi bớt nói nhảm đi! Muốn gây sự trong tiệc mừng thọ của ta đúng không?"
Ôi chao, có thể chỉ thẳng mặt ba ông lão mà gọi là "thằng nhóc con" thì thật không nhiều người làm được.
Thấy Vương lão thái gia nổi giận, ba ông lão giật mình run lên, vội vàng xin lỗi: "Ngài hiểu lầm rồi, chúng tôi chỉ đùa chút với tiểu lão đệ thôi ạ."
"Đùa cái quái gì mà đùa! Chuyện của mấy người ta biết hết rồi, việc này không trách các người. Chờ khách khứa về hết, hãy đến Tàng Vũ Các của Vương gia, xem có gì hay ho thì mọi người cùng nhau truyền thừa lại." Vương lão thái gia bĩu môi nói.
Nghe được ba chữ "Tàng Vũ Các", không chỉ ba ông lão, mà ngay cả mấy vị lão gia tử bên cạnh cũng đôi mắt sáng rực lên. Khi nghe thêm mấy chữ "cùng nhau truyền thừa", trên mặt họ càng lộ rõ vẻ kinh ngạc. Tàng Vũ Các, đó là nơi cất giữ những bí kíp võ học cao thâm nhất của mỗi môn phái. Đừng thấy Vương Vũ biết đủ mọi loại quyền pháp, đó đều là những thứ mà các đại thế gia dùng để trao đổi với nhau, thuộc về ngoại môn công phu. Còn những tinh túy thực sự thì không ai tùy tiện đem ra. Ví dụ như "Dương gia Thất Đạp Tinh Cương", nếu không phải Vương Vũ từng thấy Dương Na thi triển qua, đời này cũng khó mà biết được.
Còn về việc "cùng nhau truyền thừa", ý nghĩa càng rõ ràng hơn: từ nay về sau, những võ học bí truyền kia cũng có thể truyền lại cho hậu nhân, trở thành môn võ học của riêng mình. Vương lão thái gia quả nhiên là quá hào phóng.
"Thật sao?" Ba ông lão nghe Vương lão thái gia nói vậy, miệng đều cười ngoác đến mang tai.
"Phí lời! Lão già này ta lại nói lời thừa thãi sao? Có điều, chuyện của bọn trẻ, mấy người cũng đừng xen vào nữa." Vương lão thái gia híp mắt, hai ngón tay kẹp lấy hạt châu trong miệng đầu rồng trên cây gậy chống của mình, nói.
"Vâng, biết rồi ạ." Ba ông lão vội vàng ngồi thẳng dậy nói.
Đừng nói Vương lão thái gia đã ban phát truyền thừa, cho dù ông có cưỡng ép bảo họ im lặng, họ nhiều nhất cũng chỉ là khó chịu trong lòng mà thôi. Đương nhiên, dù sao ai cũng cần đạo lý. Vương lão thái gia vừa dùng vũ lực để uy hiếp, vừa dùng truyền thừa để dụ dỗ, ba ông lão này nào còn dám léo nhéo nữa.
Có điều, lão thái gia cũng đủ khổ rồi, tuổi đã cao mà còn phải phụ trách dọn dẹp mớ hỗn độn cho con trai, cháu trai... Đúng là tấm lòng cha mẹ dưới gầm trời!
Thấy lão thái gia đích thân ra tay, dùng truyền thừa để dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện, Lão Vương như trút được gánh nặng thở phào một hơi. Ông không khỏi liếc nhìn Vương Vũ ở đằng xa, ánh mắt lóe lên vẻ nghiêm nghị.
Biết đâu cuộc phiêu lưu của Vương Vũ sẽ còn nhiều bất ngờ hơn nữa, và tất cả đều được truyen.free chuyển ngữ một cách trọn vẹn.