(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 860: Người trong đồng đạo
Những người sở hữu thẻ hội viên trọn đời thường là những nhân vật lớn, nên việc thông báo cho ông chủ khi có khách đến tiêu dùng ở đây cũng là một quy tắc bất thành văn. Vì vậy, việc cô tiếp tân báo cho Lý Kiện là điều hoàn toàn hợp lý.
"Cái đó... vẫn là thông báo một tiếng đi..." Vương Vũ nhìn Mục Tử Tiên, gật đầu nói.
Vương Vũ vốn rất nghe lời vợ. Để Mục Tử Tiên không phải lo lắng, anh đã nảy sinh ý nghĩ trả lại chiếc thẻ cho Lý Kiện. Vô công bất thụ lộc, Vương Vũ cảm thấy không tiện nhận món đồ đắt giá như vậy của người khác.
"Vâng, tôi sẽ đi thông báo ngay cho ngài." Cô tiếp tân đáp lời, rồi quay về quầy lễ tân, cầm điện thoại lên và bấm số gọi ra ngay lập tức.
Lúc này, Lý Kiện đang ở văn phòng tiếp khách. Nhận được điện thoại của cô tiếp tân, anh cau mày hỏi: "Có chuyện gì vậy? Không phải đã nói là cố gắng đừng làm phiền tôi sao?"
"Có một vị Vương tiên sinh muốn gặp ngài." Giọng cô tiếp tân vang lên trong điện thoại.
"Vương tiên sinh nào, Lý tiên sinh nào chứ? Là khách sao?" Chuyện đã qua một thời gian, Lý Kiện là người bận rộn nên đã sớm quên bẵng Vương Vũ, quên mất rằng có một người như vậy.
"Là khách mời, hơn nữa còn là khách hàng có thẻ hội viên trọn đời." Cô tiếp tân lặp lại.
"Thẻ trọn đời?" Lý Kiện nghe vậy hơi sững sờ, kinh ngạc nói: "Không thể nào, thẻ hội viên trọn đời tổng cộng chẳng phải chỉ có ba tấm sao? Ba người đó đâu có ai họ Vương? Thẻ của anh ta số bao nhiêu?"
"Số 1!" Cô tiếp tân nhìn chiếc thẻ trong tay và nói.
Nghe cô tiếp tân nói vậy, Lý Kiện càng thêm khó hiểu: "Thẻ số 1 chẳng phải là của tôi sao?" Vừa nói, anh theo thói quen cầm lấy ví tiền trên bàn, nhìn lướt qua thì phát hiện thẻ của mình đã không còn. Lúc này anh mới chợt nhớ ra, chiếc thẻ đó đã được anh tặng cho người khác cách đây không lâu.
Nghĩ tới đây, Lý Kiện vội vàng nói: "Bảo Vương ca đợi một lát, tôi sẽ đến ngay."
Cúp điện thoại, Lý Kiện đứng dậy, quay sang người đàn ông trung niên chừng bốn mươi, năm mươi tuổi đang ngồi trước bàn, khẽ cúi đầu nói: "Lương lão sư, tôi bây giờ phải đi gặp một khách hàng, xin lỗi vì không thể tiếp chuyện cùng thầy được nữa."
Đang nói chuyện với khách mà giữa chừng bỏ đi là một hành động vô cùng bất lịch sự. Dù Lý Kiện đã xin lỗi, người đàn ông trung niên được gọi là Lương lão sư kia vẫn lộ rõ vẻ bất mãn trên mặt.
Lương lão sư nghe vậy khẽ cau mày, có chút không vui nói: "Khách nào mà quan trọng đến mức Lý tổng phải bỏ mặc khách đang ngồi trước mặt mà chạy ra ngoài thế?"
Lý Kiện nói: "Thực sự xin lỗi... Đó là một người bạn cũ, cũng là người trong nghề của thầy."
"Ồ? Thật sao?" Vốn dĩ Lương lão sư chỉ hơi khó chịu một chút thôi, nhưng nghe Lý Kiện nói vậy, trên mặt ông ta bỗng nhiên hiện lên một tia cảm xúc mâu thuẫn.
Vị Lương lão sư này cũng là một người tập võ, là cao thủ võ công mà Lý Kiện đã phải nhờ vả rất nhiều mối quan hệ mới mời về làm huấn luyện viên. Hai người đang trong quá trình thương lượng về vấn đề đãi ngộ. Lúc này nghe nói bên ngoài có người trong nghề, Lương lão sư khó tránh khỏi sẽ nghĩ rằng Lý Kiện đang tìm người cạnh tranh.
Người tập võ tính khí quái dị thì nhiều vô kể. Lý Kiện đã phải rất vất vả mới mời được Lương lão sư xuống núi. Lương lão sư cũng cho rằng công việc lương cao này là dành riêng cho ông ta, nên lúc này đột nhiên xuất hiện một người cạnh tranh, sao ông ta có thể không khó chịu được?
Có điều Lương lão sư xét cho cùng cũng là người tập võ, vẻ không vui trên mặt ông ta thoáng qua rồi biến mất. Tiếp đó, Lương lão sư ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Là đồng hành ư? Vậy ta phải đi xem một chút, tiện thể giúp cậu mở mang kiến thức."
"Hay lắm..." Lý Kiện là người làm ăn, làm sao lại không hiểu ý tứ trong lời nói của Lương lão sư chứ. Đúng lúc Lý Kiện cũng muốn thử xem công phu của vị Lương lão sư này, nên anh liền thuận miệng đáp lời.
Chỉ một lát sau, Lý Kiện cùng Lương lão sư đã đến đại sảnh tiếp tân. Lúc này, Vương Vũ đang ngồi trên ghế sô pha một bên cùng Mục Tử Tiên uống trà.
Vương Vũ vẫn khá bình tĩnh. Xuất thân từ gia tộc lớn, anh vốn có khí độ bất phàm, lại chưa từng trải sự đời một cách ngây thơ, nên đúng là vô cùng thản nhiên.
Mục Tử Tiên thì có chút lúng túng. Cô gái này tuy đã va chạm xã hội, nhưng suy cho cùng vẫn là lăn lộn ở tầng lớp thấp nhất. Đột nhiên đến một hội sở cấp bậc này, khó tránh khỏi có chút lúng túng, cái vẻ tiểu thị dân lập tức lộ rõ.
Lương lão sư đứng bên cạnh Lý Kiện, nhìn thấy hai vợ chồng Vương Vũ, trong lòng không khỏi cười thầm: "Người tập võ gì chứ, cũng chỉ là một tên lừa bịp thôi."
Đương nhiên, Lý Kiện đã từng chứng kiến công phu thật sự của Vương Vũ. Lúc này thấy đúng là Vương Vũ, anh ta vô cùng kích động.
"Vương ca!!"
Lý Kiện chào hỏi từ xa rồi vội vàng tiến lên đón.
"Cái đó... Tiểu Lý phải không?" Vương Vũ đứng dậy, gật đầu cười.
"Hôm nay ngài sao lại có thời gian đến chơi vậy? Lâu như vậy không thấy ngài, tôi còn tưởng ngài đã quên mất chỗ của tôi rồi chứ." Lý Kiện nói nửa thật nửa đùa.
Việc Vương Vũ không đến là thật, còn vế sau... nếu Vương Vũ không đến, thì tên nhóc này đã sắp quên bẵng sự tồn tại của Vương Vũ rồi.
Vương Vũ cười nói: "Gần đây tôi về nhà một chuyến, lại vẫn còn bận rộn. Chẳng phải, công phu cảnh giới vừa có tiến triển là tôi đến chỗ cậu ngay đây mà."
"Ồ? Công phu của Vương ca chẳng phải đã luyện đến đỉnh cao rồi sao? Vẫn còn có thể có tiến triển nữa ư?" Lý Kiện nghe vậy, kinh ngạc vô cùng. Lý Kiện cũng là người yêu võ, khổ nỗi vẫn chưa có được thầy giỏi mà thôi, thế nhưng về sự am hiểu công phu thì không hề thua kém Mục Tử Tiên.
Tuy rằng Lý Kiện chưa từng thấy một cao thủ công phu thực sự nào, thế nhưng anh ta cũng biết, một người tập võ có thân thủ như Vương Vũ, tuyệt đối là cấp độ hàng đầu trong giới. Một người ở đẳng cấp này mà còn có thể có bước tiến nữa về cảnh giới, vậy thì quả thật không tầm thường.
"Đâu có đâu..." Vương Vũ khoát tay nói: "Đỉnh cao hay không đỉnh cao thì có là gì, công phu vĩnh viễn không có điểm dừng, cũng không có cực hạn... Chúng ta, những người tập võ, thì phải luôn muốn vượt qua chính mình..."
"Ha ha." Vương Vũ vừa muốn giáo huấn Lý Kiện một phen, Lương lão sư đứng cạnh Lý Kiện không khỏi cười khẩy lên.
Cái gì mà vĩnh viễn không có điểm dừng, không có cực hạn... Lương lão sư tự mình tập võ nhiều năm như vậy cũng không dám nói những lời khoa trương như vậy. Nhìn thấy Vương Vũ ở đây đường hoàng trịnh trọng mà khoe khoang, Lương lão sư ngoài cười nhưng trong không cười hỏi Vương Vũ: "Vị tiểu hữu này, xin hỏi quyền thuật của cậu đã đạt đến cảnh giới nào rồi?"
Vương Vũ là một người có tính tình tốt, với hành vi đột nhiên cắt ngang lời mình nói của Lương lão sư, anh cũng không có gì bất mãn, mà thành thật trả lời: "Mới vừa đột phá cảnh giới Tông Sư."
Phụt! Vừa nãy, khi nghe Vương Vũ nói, Lương lão sư vẫn chỉ cười thầm trong lòng. Nhưng lúc này nghe được những lời đó, ông ta trực tiếp bật cười thành tiếng.
Vương Vũ bị tiếng cười của Lương lão sư khiến anh không hiểu ra sao, liền khó hiểu nhìn Lý Kiện một chút.
Lý Kiện khẽ mỉm cười, nhìn Lương lão sư giới thiệu: "Thầy không phải nói không có thời gian giúp tôi sao, nên tôi đành phải mời cao thủ khác về. Vị này chính là Lương Chấn Vân, Lương lão sư, huấn luyện viên võ công mà tôi mới mời về."
"Chào Lương lão sư." Vương Vũ chắp tay chào Lương Chấn Vân.
Nhìn thấy Vương Vũ chắp tay chào, Lương Chấn Vân lại tỏ vẻ khó chịu: "Hừ!"
...
Thái độ của Lương Chấn Vân như vậy khiến Vương Vũ hơi sững sờ, anh nhàn nhạt hỏi: "Có gì không phải sao?"
Lương Chấn Vân lạnh lùng nói: "Hừ, đồ tiểu tử ngông cuồng! Bằng cái thứ nhà ngươi mà cũng dám xưng ngang hàng với ta sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ trên hành trình khám phá các thế giới giả tưởng.