Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Ngã Thị Vũ Học Gia - Chương 976: Công tâm là thượng sách

Hoặc có thể nói, đông người chưa hẳn đã mạnh, ngược lại còn dễ hỏng việc. Nhìn mười tám lộ chư hầu phản Đổng Trác hay mười tám lộ phản vương chống Tùy thì rõ. Những bài học lịch sử này đều nhuốm máu.

Vô Kỵ đã nhìn trúng điểm này, nên mới bảo người của Toàn Chân giáo luôn ẩn mình, tạo ra vẻ yếu thế giả tạo, cốt là để tiêu hao sự đoàn kết của đám người kia.

Thủy Hạ khán ngư tự cho mình đủ thông minh, nhưng hắn hoàn toàn là kẻ hữu dũng vô mưu, cứ nghĩ chỉ cần tìm được người hỗ trợ là có thể dạy cho Toàn Chân giáo một bài học, đâu ngờ lòng người khó lường. Chính vì thế mà hắn vẫn kém Vô Kỵ một bậc. Trong khi đám truy binh nửa vời chạy nửa vời dừng, Doãn lão nhị vẫn cứ thành công kéo họ đi mấy dãy phố, miễn cưỡng dẫn dụ họ từ những góc hẻo lánh ra đến khu phố lớn trung tâm.

Cùng lúc đó, dưới sự chỉ huy của Vô Kỵ, những người còn lại của Toàn Chân giáo cũng gần như đồng loạt dẫn đám truy binh đổ về khu phố lớn trung tâm.

Quả nhiên công sức của Thủy Hạ khán ngư không uổng, chỉ một tấm thiệp mời đã tập hợp được hàng trăm đội ngũ, mà trình độ của những đội ngũ này cũng không hề xoàng. Dù không thể sánh với các chiến đội hàng đầu, nhưng họ cũng thuộc dạng bán chuyên, có thừa khả năng so với số đông, trong đó không thiếu những người chơi lão luyện như Tế Nhật hà quang.

Lúc này, hàng trăm người chơi trang bị tận răng đã chẹn kín khu phố lớn trung tâm, bao vây chặt chẽ đoàn người Vương Vũ ở giữa.

"Ha, Vô Kỵ quả là cao tay, dẫn chúng ta cùng nhau xuống suối vàng!" Nhìn thấy mình vất vả lắm mới hoàn thành nhiệm vụ, lại bị người bao vây như sủi cảo, Doãn lão nhị không nhịn được cảm thán.

"Quá khen, quá khen!" Vô Kỵ cười đáp, chắp tay với Doãn lão nhị.

Lúc này, Tế Nhật hà quang tiến lên phía trước nhất, lời lẽ chính nghĩa chỉ vào nhóm người Toàn Chân giáo mắng: "Hừ, Toàn Chân giáo các ngươi làm đủ chuyện ác, hôm nay chúng ta sẽ thay trời hành đạo, diệt trừ lũ vô liêm sỉ các ngươi!"

"Dựa vào!" Nghe Tế Nhật hà quang nói vậy, mọi người Toàn Chân giáo lập tức sa sầm nét mặt.

Rõ ràng là vì tư lợi, nhưng khẩu hiệu lại hô hào nghe thật đường hoàng. Tế Nhật hà quang quả không hổ danh cao thủ có máu mặt, ăn nói có trình độ hơn hẳn những người khác. Đến cả Vương Vũ cùng những người khác cũng không nhịn được thở dài: "Chà, người này trông cũng có vẻ là nhân tài, sao lại vô liêm sỉ hơn cả Vô Kỵ thế kia?" Thậm chí ngay cả trong số những người chơi đang vây chặt Toàn Chân giáo, cũng có kẻ đỏ mặt tía tai.

"Ha ha..." Vô Kỵ không để ý đến lời trào phúng của Vương Vũ và những người khác, cười nói: "Tế Nhật lão đại, anh cũng là người có địa vị, anh em chúng ta quang minh chính đại, không cần nói chuyện vòng vo. Mấy cái câu thay trời hành đạo gì đó thì thôi đi, không phải anh đang muốn cái chỉ dẫn cho nhiệm vụ sao?"

Để trở thành cao thủ, mặt mũi phải là thứ vứt bỏ đầu tiên. Là một cao thủ có tiếng, Tế Nhật hà quang hiển nhiên đã làm rất tốt điều này. Bị Vô Kỵ châm biếm một trận, hắn không những không đỏ mặt hay thở dốc mà ngược lại còn cười nói: "Ha ha, xem ra Vô Kỵ lão đại quả nhiên lý lẽ như lời đồn. Người xưa có câu, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Nếu huynh đệ chịu giao chỉ dẫn ra đây để tạo phúc muôn dân, bù đắp sai lầm thì chúng ta đúng là có thể bỏ qua chuyện cũ, tha cho các người một con đường sống."

"Thật vậy sao?" Vô Kỵ cười ha hả nói: "Tế Nhật lão huynh, không phải ta không tin anh, nhưng với trình độ của anh, anh cũng chỉ có thể làm chúa tể một phương trong bang hội của mình. Làm sao có thể chỉ huy được đám người này chứ? Chi bằng Tế Nhật lão đại anh lại đây, tôi sẽ nói riêng với anh, sau đó đợi chúng tôi rời đi an toàn, anh hãy truyền tin lại cho mọi người thì sao?"

Vô Kỵ là kẻ gian trá, tiếng xấu cũng đồn xa, nên nếu hắn dễ dàng chấp thuận, Tế Nhật hà quang đương nhiên sẽ không tin. Nhưng khi nghe Vô Kỵ gợi ý, hắn lại mừng thầm trong lòng. Nếu Vô Kỵ nói riêng cho Tế Nhật hà quang, điều đó có nghĩa hắn sẽ là người duy nhất được tiếp nhận thông tin đáng tin cậy nhất. Còn chuyện truyền tin cho người khác ư? Chuyện đó không hề tồn tại. Chỉ cần có được chỉ dẫn, ai còn bận tâm Toàn Chân giáo sống chết ra sao.

Tế Nhật hà quang vui vẻ đáp: "Nếu Vô Kỵ huynh đệ đã tin tưởng ta như vậy, thì ta đành cung kính không bằng tuân mệnh."

Nói rồi, dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, Tế Nhật hà quang rời khỏi đội ngũ, thẳng tiến về phía Vô Kỵ. Tế Nhật hà quang chẳng hề sợ người của Toàn Chân giáo giở trò gì. Dù sao ở đây có đến hàng trăm đội ngũ, không ai coi thường sức mạnh của bản thân. Nếu Toàn Chân giáo dám động thủ với hắn, chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Chẳng mấy chốc, Tế Nhật hà quang đã đến trước mặt Vô Kỵ, cười híp mắt hỏi: "Vô Kỵ huynh đệ, nói đi... Rốt cuộc cái chỉ dẫn đó là gì?"

Vô Kỵ giả vờ lo có thích khách rình rập, ghé sát tai Tế Nhật hà quang, nhỏ giọng từng chữ một thì thầm: "Con mẹ anh!"

"Ngươi!!!" Tế Nhật hà quang nghe vậy, sắc mặt lập tức biến đổi, muốn nổi giận.

Nào ngờ Vô Kỵ lại cười tươi roi rói nói: "Tế Nhật lão đại, anh nghe rõ nhé, lát nữa chúng tôi đi rồi anh phải nói lại cho anh em biết đấy. Nếu không, mọi người sẽ không khách khí với anh đâu, may mà chúng tôi..."

Giọng Vô Kỵ tuy không lớn, nhưng lại dùng kỹ thuật "loa phường" đặc biệt, truyền rõ mồn một vào tai mỗi người có mặt. Nhất thời, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Tế Nhật hà quang.

"Ta!!!" Nghe Vô Kỵ nói vậy, Tế Nhật hà quang giật mình, lập tức hiểu ra mình đã trúng kế, hắn chỉ vào Vô Kỵ gằn giọng: "Mày dám gieo rắc chia rẽ? Tao giết mày!"

Nói rồi, Tế Nhật hà quang rút chủy thủ ra, đâm thẳng vào Vô Kỵ. Nhưng đằng sau Vô Kỵ là một loạt cao thủ của Toàn Chân giáo bảo vệ, làm sao có thể để Tế Nhật hà quang ra tay? Vương Vũ liền thuận thế túm lấy Tế Nhật hà quang, hất văng hắn lên. Tế Nhật hà quang ngay lập tức bị Vương Vũ hất ngã lăn quay ra đất.

"Ha ha!" Vô Kỵ nhìn xuống Tế Nhật hà quang, khinh khỉnh nói: "Trong game mà Tế Nhật lão đại cũng không đến nỗi muốn giết người diệt khẩu đấy chứ?"

Lúc này, Tế Nhật hà quang chịu cú đòn kép cả về tinh thần lẫn thể xác, nằm dưới đất như kẻ điên, vung vẩy tay chân hét lớn: "Đừng ai trúng kế! Hắn lại giở trò ly gián đấy!"

Chứng kiến cảnh này, đám truy binh đều đứng sững tại chỗ, hoàn toàn không biết nên tin ai. Mọi người tuy cùng chung mục tiêu, nhưng lại chẳng phải một phe. Người của Toàn Chân giáo không thể tin, lẽ nào Tế Nhật hà quang – kẻ vì chỉ dẫn mà đuổi giết người khác – lại đáng tin sao?

Đương nhiên, đã truy đuổi Toàn Chân giáo lâu như vậy, những người này đều biết rõ Toàn Chân giáo cực kỳ giả dối, không thể tin được. Thế nên, họ nhanh chóng chia làm hai phe, đồng thời đề phòng lẫn nhau. Dù cảnh giác lẫn nhau, nhưng vòng vây vẫn không hề hỗn loạn, chỉ là đối tượng bị bao vây lại có thêm nhóm người Tế Nhật hà quang.

Lúc này, Tế Nhật hà quang trong ngoài đều không phải người, vô cùng phẫn nộ nhìn chằm chằm Vô Kỵ nói: "Ngươi gài bẫy ta thì làm được gì? Chẳng phải các ngươi vẫn không thoát được sao?"

"Ồ? Thật vậy sao?" Vô Kỵ nhướng mày, nhìn Tế Nhật hà quang một cái rồi thản nhiên nói: "Khoan đã!"

"Ngươi còn có thể có cứu binh sao?" Tế Nhật hà quang nghe vậy ngẩn người.

"Ừm!" Vô Kỵ gật đầu. Đúng lúc này, cả bầu trời bỗng chốc rực đỏ bởi một tia chớp, tiếp đó một tiếng gầm giận dữ vang lên giữa không trung: "Kẻ nào đã giết con ta!"

Mọi người nghe tiếng ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy ngay trên đỉnh không xuất hiện một vết nứt, một con quái vật màu xanh lục xé toạc khe nứt, chui ra từ bên trong.

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không chia sẻ khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free