(Đã dịch) Võng Du Chi Nghịch Thiên Giới Chỉ - Chương 1237: Nhân Quả đầu đuôi
"Ha ha, tôi chết là phải rồi, nhưng chẳng phải các anh cũng chết đấy sao?" A Tạp Tề Lệ Tư cười lạnh. Những Thuyền viên của Dũng Khí Hào này, trước khi tới Trái Đất đã chết vô số lần rồi. Nói trắng ra, bọn họ đều là những Phục Chế Nhân từ bản thể lúc trước mà thôi. Chết thêm một lần nữa thì có gì đáng kể với bọn họ chứ?
Còn về việc Lai Chính, kẻ phản loạn khi trước, đã hủy bỏ bộ nhớ dự trữ của A Tạp Tề Lệ Tư, đó đúng là sự thật. Nhưng thỏ khôn vẫn còn ba hang, trí nhớ của A Tạp Tề Lệ Tư đâu phải chỉ tồn tại ở một nơi. Trong ổ cứng của chiếc máy trò chơi này cũng có một phần ký ức và tư duy dự phòng của cô ta.
Ban đầu, A Tạp Tề Lệ Tư tạo bản dự phòng này để phòng ngừa thiết bị lưu trữ gặp trục trặc, nhưng không ngờ lại giúp cô ta may mắn trọng sinh. Sở dĩ hệ thống phụ trợ của Dũng Khí Hào khi trước chọn ổ cứng của chiếc máy trò chơi này làm vật chứa ký ức cho Thuyền viên là bởi vì nơi đây đã có sẵn một phần ký ức của Thuyền trưởng.
Khi Lai Chính ám sát A Tạp Tề Lệ Tư, hắn ta đã chuẩn bị từ trước vì hiểu rõ tính cách của cô ta. Hắn biết A Tạp Tề Lệ Tư sẽ đóng hệ thống duy sinh, sau đó kéo tất cả mọi người chôn cùng. Thế nên trước khi hạ độc giết chết A Tạp Tề Lệ Tư, hắn ta đã hủy bỏ toàn bộ ký ức lưu trữ của cô ta.
Ban đầu, trong kế hoạch của Lai Chính, sau khi họ giết Thuyền trưởng, A Tạp Tề Lệ Tư ch���c chắn sẽ đóng hệ thống duy sinh để kéo theo các Thuyền viên chôn cùng. Nhưng chỉ cần Dũng Khí Hào còn tồn tại, những người khác sẽ được hệ thống phụ trợ phục sinh, còn A Tạp Tề Lệ Tư, không có ký ức lưu trữ, xem như xong. Khi đó, Lai Chính có thể thành công soán ngôi.
Thế nhưng, Dũng Khí Hào lại vừa đúng vào lúc này gặp nạn, rơi vỡ. Thân tàu vỡ vụn trong quá trình rơi xuống, khiến cho các Thuyền viên cũng không thể phục sinh, đồng thời bị hệ thống phụ trợ tập trung vào một nơi.
Sau khi ổ cứng được người Trái Đất kích hoạt, bảy Thuyền viên của Dũng Khí Hào, bao gồm cả A Tạp Tề Lệ Tư, đều lần lượt tỉnh lại. Thế nhưng, do bị cưỡng chế cài đặt các trình tự mới, họ đều lần lượt có được năng lực và thân phận khác nhau trong trò chơi.
Vì ký ức của các Thuyền viên đều được hệ thống phụ trợ thống nhất chuyển vào ổ cứng, nên giữa họ có sự liên kết.
Chỉ riêng A Tạp Tề Lệ Tư, cô ta là người đầu tiên tự mình cất giữ ký ức ở nơi này, hơn nữa còn là tự bản thân cô ta làm. Nên các Thuyền viên Dũng Khí Hào khác không hề biết sự tồn tại của cô ta. Họ đều nghĩ rằng sau khi bị hạ độc thủ, Thuyền trưởng đã chết hoàn toàn.
"Đúng vậy, sao chỉ có ba người các anh? Hắn ta đâu?" Giọng A Tạp Tề Lệ Tư lạnh lẽo, rõ ràng cô ta đang hỏi về tình hình của Lai Chính, dù sao kẻ đó mới là kẻ thù thực sự của cô ta.
"Thuyền trưởng đại nhân ơi, chuyện mưu phản không liên quan gì đến chúng tôi cả! Toàn là do Lai Chính và Lão Thất làm thôi!" Ragnaros kêu lên.
"Đúng vậy, đúng vậy, Thuyền trưởng đại nhân! Người phải tin chúng tôi chứ! Chuyện này không những chẳng liên quan gì đến chúng tôi, mà chúng tôi còn đã trả thù cho người nữa! Lai Chính đã bị chúng tôi giết chết rồi!" Sylar Zahn lúc này cũng sợ hãi tái mặt. Mặc dù giọng nói và dung mạo hiện tại của A Tạp Tề Lệ Tư hoàn toàn khác với vị Thuyền trưởng Dũng Khí Hào khi trước, nhưng sự lạnh lùng và tàn nhẫn của Thuyền trưởng đại nhân vẫn còn in sâu trong ký ức của họ.
"Ừm, hắn ta chết rồi à?" Giọng A Tạp Tề Lệ Tư khựng lại một chút, rồi cô ta tiếp tục truy vấn: "Nói xem, hắn ta chết như thế nào?"
"Thuyền trưởng đại nhân ơi, lúc trước chúng tôi đâu có biết Lai Chính và Lão Thất định làm phản! Sau đó hệ thống duy sinh của Dũng Khí Hào tự động đóng lại, khi chúng tôi tỉnh dậy lần nữa thì đã ở trong game rồi, và có cả thân phận mới nữa." Nại Phổ Đồ Long cẩn thận từng li từng tí nói. Dù biết rõ hệ thống duy sinh chỉ có Thuyền trưởng mới có quyền đóng, nhưng hắn ta không dám nhắc đến việc A Tạp Tề Lệ Tư cố ý kéo họ chôn cùng.
"Đúng vậy! Khi chúng tôi biết rõ chân tướng sự việc, chúng tôi lập tức thảo phạt Lai Chính trong game! Để tiêu diệt ý đồ của hắn, ngay cả Lão Lục cũng đã hi sinh rồi!" Sylar Zahn khóc ròng nói.
"Nói cẩn thận xem nào, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Còn Lão Thất đâu rồi?" A Tạp Tề Lệ Tư nhíu mày.
"Lão Thất cũng chết rồi, là bị người khác giết." Ragnaros chỉ vào Tưởng Phi.
"Tôi?" Tưởng Phi ngớ người, hắn thật sự không biết mình đã làm chuyện này từ lúc nào.
"Sự việc là thế này." Sau đó Nại Phổ Đồ Long kể lại chi tiết chuyện đã xảy ra.
Hóa ra, ngoài A Tạp Tề Lệ Tư đầu thai yếu ớt trong game, các Thuyền viên Dũng Khí Hào khác đều có thân phận rất cao. Bốn người Lão Tam, Lão Tứ, Lão Ngũ, Lão Lục trở thành Tứ Đại Nguyên Tố Lĩnh Chủ của Thượng Cổ Thần Tộc, còn Lai Chính và Lão Thất sau này đều trở thành những nhân vật lãnh tụ của Nhân tộc. Lai Chính chính là Đế Tân, vị Thánh Chủ Nhân tộc mà Tưởng Phi từng nghe nói đến, và Lão Thất chính là Âu Dã Tử, Sư phụ của Tưởng Phi.
Về cái gọi là "lần giao chiến đầu tiên" của các Thuyền viên Dũng Khí Hào, theo lời Nại Phổ Đồ Long, bốn người họ đã thảo phạt Đế Tân và Âu Dã Tử để báo thù cho Thuyền trưởng. Cuối cùng, Đế Tân đã giết chết Lão Lục (Nại Phổ Đồ Long) rồi bản thân cũng chết dưới tay ba người còn lại.
Sau đó, thế giới của họ bị ngăn cách khỏi Thượng Cổ Thần Giới. Ba Đại Nguyên Tố Lĩnh Chủ và Âu Dã Tử đã sống chung hòa bình một thời gian. Nhưng đúng lúc này, Mễ Lộ Á xuất hiện. Là sứ giả của 0541, Mễ Lộ Á mang theo khí tức của hệ thống phụ trợ Dũng Khí Hào trên người. Vì vậy, khi cô ta đi giết Âu Dã Tử, Âu Dã Tử đã nghĩ rằng Thuyền trưởng Dũng Khí Hào đã trở lại và cô ta sai hệ thống phụ trợ đến để thanh trừng những kẻ phản nghịch, nên hắn ta không hề kháng cự.
Còn ba Đại Nguyên Tố Lĩnh Chủ kia, ban đầu cũng cho rằng Mễ Lộ Á là người do Thuyền trưởng phái tới, nên tất cả đều trốn đi. Dù sao vị Thuyền trưởng trước kia đâu có phải l�� người có thủ đoạn độc ác bình thường. Sau này, thông qua những Siêu robot ở thế giới hiện thực, họ mới biết Thuyền trưởng Dũng Khí Hào đã đổi người. Chính vì vậy họ mới dám gióng trống khua chiêng đối đầu với Tưởng Phi.
Dù sao theo suy nghĩ của họ, mặc dù đã mất đi thân thể, nhưng họ mới thật sự là người Namek. Vì vậy, Dũng Khí Hào là của họ, còn Tưởng Phi, một người Trái Đất, chẳng qua là chim khách chiếm tổ thôi.
Sau đó, họ nghĩ cách thôi miên Tưởng Phi trong game, rồi đoạt lấy khoang thuyền sinh hóa từ tay hắn. Kể từ đó, ba Đại Nguyên Tố Lĩnh Chủ mới quyết định phục sinh ở thế giới hiện thực. Ban đầu, họ không phục sinh mà chỉ điều động những trí tuệ nhân tạo như Duy Già là bởi vì không muốn trở thành robot. Nếu làm vậy, thực lực của họ sẽ bị hạn chế rất lớn, dù sao robot không thể nào có được sức mạnh cấp năm thực sự.
Thế nhưng A Tạp Tề Lệ Tư lại không may mắn như vậy. Trong game cô ta không chỉ có thân phận thấp kém mà vận mệnh còn đầy thăng trầm, thậm chí bị Ma Hoàng Augustine Altos – một trí tuệ nh��n tạo sinh trưởng tại địa phương này – tặng cho Tưởng Phi làm sủng vật.
Làm sủng vật thì đành chịu đi, đằng này Tưởng Phi còn lạnh nhạt, hờ hững với cô ta. Nếu là trong tình huống bình thường, A Tạp Tề Lệ Tư chắc chắn sẽ hận chết Tưởng Phi. Nhưng vì bị giới hạn bởi trình tự trong game, điểm danh vọng của cô ta với Tưởng Phi đã đạt đến mức tối đa. Thuộc tính cưỡng chế này khiến cô ta vừa yêu vừa hận Tưởng Phi, đến mức, ngay cả khi A Tạp Tề Lệ Tư trở về hiện thực, mỗi lần đối mặt với Tưởng Phi, cô ta đều cảm thấy vô cùng xoắn xuýt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.