Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Nhất Chùy Kinh Thiên - Chương 2: Lừa dối ☣

Dương Triết nhìn về hướng phát ra âm thanh, thấy đó là một người đàn ông vạm vỡ khoác áo gió, phía sau còn có mấy tên côn đồ tóc nhuộm trông mặt mày hung tợn.

"Ông xã, anh cuối cùng cũng đến rồi, mấy tháng nay em đóng kịch khổ sở lắm đấy." Uyên Ương Thi chạy về phía người đàn ông kia.

Người đàn ông lập tức ôm chầm lấy Uyên Ương Thi, nói: "Mấy tháng nay em vất vả rồi, về anh sẽ chiều chuộng em thật nhiều." Sau đó hắn nghiêng đầu sang nhìn Dương Triết, cười khẩy: "Ha ha, không ngờ Dương Triết đại danh đỉnh đỉnh lại là một thằng loser."

Dương Triết không để ý đến hắn, chỉ nhìn Uyên Ương Thi đang được tên đại hán kia ôm trong lòng, hỏi: "Tiểu Thi! Chuyện gì thế này?"

Tên đại hán thấy mình nói mà hắn lại không phản ứng, trong lòng nổi giận: "Dương Triết, Uyên Ương Thi là đàn bà của tao, mấy tháng nay tao chỉ sai nó đến bên mày để lừa dối sự tin tưởng của mày thôi, hừ hừ, hôm nay cuối cùng cũng lừa được mày ra đây, lão tử muốn chơi chết mày!"

Dương Triết nhìn tên đại hán, nghe giọng nói này, hình như nhớ ra điều gì đó: "Ngươi, ngươi là Long Vương?"

"Ha ha, không ngờ mày còn nhận ra ông nội đây." Long Vương cảm thấy mình được nhận ra nên có chút hả hê đắc ý, nói: "Xem ra câu 'Dương Triết thao tác xoàng xĩnh, phán đoán đỉnh cao' mà mọi người nói vẫn không sai chút nào."

Lúc này, một tên đàn em tóc vàng bên cạnh nói với Long Vương: "Đại ca, thằng nhóc này tuy là một người chơi nghiệp dư, nhưng trong game một mình nó hành chúng ta thảm hại đấy."

Long Vương lườm hắn một cái, nói: "Lão tử cần mày nói à? Sao, mày nghĩ đại ca mày đến kỹ năng hạng hai cũng không bằng à! Hừ, trong game đánh không lại nó chẳng qua là vì nó làm nhiều nhiệm vụ, trang bị ngon hơn lão tử thôi phải không? Nếu lão tử cũng có những trang bị đó, hừ hừ..."

"Đại ca uy vũ! Nếu có những trang bị đó, cái gì mà Tam Vương, cũng chẳng phải quỳ gối liếm giày cho đại ca sao."

"Mấy đứa khác liếm giày thì cũng thôi, nhưng cái con Vi Tẩm kia, khà khà, lão tử đã nghĩ đến nó lâu lắm rồi đấy."

"Ông xã, sao anh lại nói vậy chứ ~" Uyên Ương Thi trong lòng Long Vương hơi bất mãn nói.

"Chát!" Đáp lại Uyên Ương Thi là một cái tát vang dội.

"Nói vậy thì sao? Lão tử nói mày là đàn bà của tao mà mày còn tưởng mình là thật à?" Long Vương tức giận nói: "Đàn bà lão tử muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, đừng tưởng mày quan trọng lắm! Mày chỉ là một con điếm của lão tử! Biết chưa?"

Uyên Ương Thi có chút không dám tin đưa tay ôm mặt, nhưng vẫn khúm núm nói: "Biết, biết rồi ạ."

Dương Triết nhìn cảnh này, trong lòng lại có chút khó chịu. Mặc dù bây giờ đã rõ ràng là Uyên Ương Thi lừa dối mình, nhưng nhìn thấy cô ta bị đánh, lòng vẫn thấy hơi đau. Thế là Dương Triết nói: "Long Vương, không ngờ ngươi lại ra tay với phụ nữ, thật đúng là không đáng mặt đàn ông!"

Long Vương quay đầu trừng mắt nhìn Dương Triết nói: "Hừ hừ, chuyện của mày lão tử còn chưa tính sổ đây, không ngờ mày còn bênh vực nó. Mẹ kiếp, trong 《 Nghịch Lân 》, mày đã gây trở ngại cho lão tử không ít đâu, hôm nay lão tử sẽ tính sổ món nợ này!"

"Chết đến nơi rồi còn mạnh miệng! Lên cho tao, chơi chết nó!"

Mấy tên côn đồ đàn em vừa nghe Long Vương ra lệnh, lập tức xông lên, vây quanh Dương Triết.

"Long Vương ngươi dám!"

"Khà khà, có gì mà không dám, đi, đánh chết nó cho tao!"

...

"Phì! Thứ chó má gì đâu, dễ đánh đến thế này mà cũng sắp chết rồi?" Long Vương một chân giẫm lên đầu Dương Triết nói, điếu thuốc vẫn ngậm trong miệng.

"Ông xã, mình đi nhanh thôi, mấy chuyện còn lại cứ để mấy tên đàn em giải quyết là được rồi, em không muốn thấy cái thằng loser đó, em thật sự thấy ghê tởm." Uyên Ương Thi như quên bẵng cái tát vừa nãy, lại dựa vào lòng Long Vương làm nũng nói.

"Bảo bối em đừng vội, anh sẽ chiều chuộng em ngay!" Long Vương cười ha ha,

Thuận tay véo mông Uyên Ương Thi một cái, rồi nói với mấy tên đàn em: "Chúng mày mau tìm một chỗ chôn nó, hành động kín đáo và gọn gàng vào!"

"Long ca, được thôi, cứ để mấy thằng đàn em của ngài lo!"

...

Nửa đêm. Một khu vực ngoại ô ở thành phố G.

Hai người khiêng một người từ trong một chiếc xe ô tô ra.

"Tiên sư nó, mày đừng nói chứ, thằng nhóc này nặng như quỷ." Một tên đàn em tóc vàng xoa xoa mồ hôi trên trán nói.

"Nhanh lên đi, đừng lề mề nữa, lão tử còn muốn ăn sáng xong rồi đến Hải Thượng Minh Châu chơi bời đây!" Một tên đàn em tóc xanh khác nói.

"Mày đừng nói chứ, mấy con nhỏ mới về ở Hải Thượng Minh Châu ngon vãi chưởng! Khiến tao giờ cũng muốn đến đó ngay đây." Tên tóc vàng quay đầu nhìn Dương Triết một cái, nói: "Thằng nhóc này cũng tắt thở tới nơi rồi, quanh đây tám trăm năm cũng chẳng có ai đi ngang qua, cứ vứt nó ở đây, coi như không chết, đêm đông thế này cũng đủ lạnh chết nó rồi."

"Nhưng Long ca bảo phải xử lý cho sạch sẽ gọn gàng, thế này không ổn lắm đâu."

"Sợ cái quái gì! Mẹ nó, nửa đêm bị hành hạ nãy giờ, cứ vứt ở đây đi, dù sao quanh đây cũng không có ai. Mày không nghe chị dâu nói sao, nó không có người thân, không ai quen biết, trong đời thực cũng chẳng có lấy một người bạn, chẳng lẽ còn có người tìm đến nó sao?" Tên tóc vàng nói: "Tao cũng mẹ nó muốn sớm đến Hải Thượng Minh Châu!"

Nói đến đây, hai tên đàn em đều lộ ra nụ cười bỉ ổi, nhìn Dương Triết, cảm thấy hắn dường như đã chết, liền vứt hắn xuống ven đường, sau đó rón rén lái xe đi mất, chỉ để lại Dương Triết không biết là sống hay chết.

...

"Ta, ta sao thế này? Ngực đau quá, ta sắp chết sao? Ta vốn dĩ là đi gặp Uyên Ương Thi mà, sao lại... Ta nhớ ra rồi, Uyên Ương Thi, tại sao cô lại lừa dối ta!"

"A!" Dương Triết gầm lên một tiếng giận dữ, đột nhiên tỉnh lại, phát hiện mình đang nằm trong phòng bệnh, đồng thời cũng hiểu rõ vì sao ngực lại đau như vậy, thì ra có người đang đè lên ngực mình, đó chính là Trang Thập Tam.

Trang Thập Tam thực ra chính là người bạn mà Dương Triết không kể với Uyên Ương Thi. Không biết cha hắn nghĩ gì mà lại đặt cho hắn cái tên này. Bản thân hắn còn đắc chí tự xưng là Thập Tam thiếu, thế nhưng mọi người đều gọi hắn là Trang B thiếu.

Nghe thấy Dương Triết gầm lên, Trang Thập Tam lờ mờ tỉnh lại, ngái ngủ nói: "A, mày tỉnh rồi."

"Ta bị làm sao thế này?" Dương Triết hỏi.

Vừa nhắc đến vấn đề này, Trang Thập Tam lập tức hứng thú hẳn lên, nói: "Khà khà, thằng nhóc mày, nếu không phải có anh minh thần võ, anh tuấn tiêu sái, anh hùng cái thế Thập Tam thiếu như tao, thì thằng nhóc mày đã không biết chết ở xó xỉnh nào rồi."

Nhìn Trang Thập Tam lại sắp bắt đầu tự biên tự diễn một hồi, Dương Triết lập tức ngắt lời hắn: "Trang B thiếu, nói thẳng vào vấn đề chính đi."

...

Trong những lời kể đầy vẻ tự tô vẽ của Trang Thập Tam, Dương Triết đại khái cũng hiểu được chuyện đã xảy ra. Thì ra, hôm đó Trang Thập Tam vừa vặn tán tỉnh một cô em khóa dưới, ăn uống, đi chơi phố các kiểu trò vui đã làm đủ cả, tên này bỗng nhiên muốn đưa cô em khóa dưới ra ngoại ô chơi một lần "thảo luận nhân sinh kích thích trên xe". Kết quả vừa vặn đi ngang qua khu vực của Dương Triết và phát hiện ra hắn, sợ đến mức cô em khóa dưới cũng không thèm, vội vàng chở Dương Triết về nội thành và đưa đến bệnh viện.

"Ta hôn mê bao lâu rồi?" Dương Triết hỏi.

"Khà khà, thằng nhóc mày ngủ được ba ngày rồi đấy!"

"Vậy 《 Cực Hạn 》 chẳng phải đã mở cửa dịch vụ rồi sao?"

"Thằng nhóc mày quả nhiên là một người chơi trung thành, mẹ nó, vừa tỉnh dậy đã nghĩ đến trò chơi. Nhưng mà, khà khà," Trang B thiếu lại bắt đầu thói quen ra vẻ: "Mày phải cảm ơn anh minh thần võ, anh tuấn tiêu sái, anh hùng cái thế Thập Tam thiếu của mày thật nhiều đấy. Tao biết mày thích trò chơi này, nên trong lúc mày hôn mê, tao đã bất chấp lời dặn của bác sĩ mà nhét mày vào khoang trò chơi. Tao nghĩ khoang trò chơi đã tự động đo lường và tạo nhân vật cho mày rồi, mày chỉ cần đăng ký ID, điều chỉnh nhân vật và chọn nghề nghiệp là được." Trang Thập Tam có chút hả hê đắc ý nói.

Dương Triết nghe xong thì trong lòng giật mình, thầm nghĩ, ta khó khăn lắm mới được ngươi cứu về lại suýt chút nữa bị ngươi hại chết, đây là đã đi qua Quỷ Môn Quan hai lần rồi.

"Đúng rồi, rốt cuộc thằng nhóc mày bị làm sao thế, bình thường chỉ chơi game chứ có mấy khi ra ngoài đâu mà lại bị người ta đánh ra nông nỗi này?"

Nghe vậy, Dương Triết trong lòng hơi chùng xuống, thở dài, kể rõ mọi chuyện cho Trang Thập Tam nghe.

...

"Tiên sư nó, tao đã nói rồi, cái thứ tình yêu này không đáng tin đâu. Nếu mày cô đơn, thì tìm đến anh minh thần võ, anh tuấn tiêu sái, anh hùng cái thế Thập Tam thiếu của mày đây, để Thập Tam thiếu dẫn mày đến Hải Thượng Minh Châu mở mang tầm mắt. Còn nữa, con điếm Uyên Ương Thi đó sao mà giả vờ giỏi thế, trước đây tao hoàn toàn không nhìn ra."

"Vẫn là do ta quá yêu cô ta, căn bản không hề đề phòng." Dương Triết cười khổ nói.

"Vậy giờ mày tính sao? Cái tên Long Vương đó nếu biết mày chưa chết, chắc chắn sẽ còn quay lại gây sự với mày, hay là mày chuyển sang chỗ khác ở trước đi?"

Dương Triết suy nghĩ một chút, nói: "Không cần, hắn ta chắc chắn cho rằng ta đã chết rồi. Ta chỉ cần đổi một ID trò chơi khác là được. Mối thù này, ta nhất định phải báo, ta muốn cho cái công hội Long Hành Thiên Hạ của hắn ta hoàn toàn biến mất trong trò chơi này!"

"A ~ vậy tùy mày đi," Trang Thập Tam ngáp một cái, "Mẹ nó, mấy ngày nay chăm sóc mày tao ngủ không ngon. Nếu mày tỉnh rồi thì tao về ngủ đây, mày thấy khỏe khỏe thì tự làm thủ tục xuất viện đi, tiền thuốc men tao đã thanh toán hết cho mày rồi." Nói xong, Trang Thập Tam không đợi Dương Triết trả lời đã chuẩn bị quay người rời đi.

"Đúng rồi, mày đã vào game tạo nhân vật chưa?"

"Đương nhiên là vào rồi, vẫn là ID cũ, nhớ thêm tao nhé."

...

Đến ngày thứ hai, Dương Triết cảm thấy mình hồi phục cũng khá ổn, liền tìm bác sĩ làm thủ tục xuất viện, rồi về nhà.

Ngồi tĩnh lặng một lúc, Dương Triết lắc đầu, tạm thời gạt bỏ những chuyện buồn phiền đó ra khỏi đầu. Đương nhiên, hắn không hề quên chuyện 《 Cực Hạn 》 đã mở cửa dịch vụ.

...

"Cạch!" Cửa khoang trò chơi đóng lại. Dương Triết nhắm mắt nằm trong khoang trò chơi.

"Quét hình khuôn mặt đang tiến hành, quét hình khuôn mặt hoàn tất. Xin chào, chào mừng ngài tiến vào 《 Cực Hạn 》." Giọng nữ dễ nghe vang lên, so với giọng máy móc điện tử thông thường có thêm vài phần tình cảm.

"Đã phát hiện nhân vật người chơi đã được tạo. Xin mời lựa chọn chủng tộc, chủng tộc bao gồm Nhân tộc, Người lùn, Chu Nho, Thú tộc, Cự Ma, Ngưu đầu nhân tộc..."

"Nhân tộc."

"Xin mời điều chỉnh tướng mạo nhân vật."

"Giảm xuống mức thấp nhất."

"Đã giảm xuống mức thấp nhất 60%, có chắc chắn không?"

"Chắc chắn."

"Xin mời tạo ID. Lưu ý, ID này có tính duy nhất, không thể thay đổi."

"Già Dương."

"Đang kiểm tra ID... Kiểm tra hoàn tất, ID có thể sử dụng. Xin hỏi có chắc chắn không?"

"Chắc chắn."

"Xin mời lựa chọn nghề nghiệp. Do khi người chơi tạo nhân vật đã đo lường được tố chất cơ thể người chơi có khiếm khuyết, để tránh xuất hiện chiến đấu đẫm máu gây cản trở tâm lý người chơi, nên chỉ có thể lựa chọn nghề nghiệp sinh hoạt, ngài có thể lựa chọn tổng cộng bốn nghề nghiệp sinh hoạt."

"!!!"

...

Mười phút sau.

Trong thế giới game 《 Cực Hạn 》. Thành Lowell, nằm dưới chân dãy Lowell Sơn Mạch.

Một người chơi tộc Nhân mới, mặc bộ áo vải hệ thống tặng, cầm một cây búa sắt, đứng đờ đẫn giữa đường.

Người này đương nhiên chính là Dương Triết của chúng ta. Một lúc lâu sau, hắn dường như nhớ ra điều gì đó, mở danh sách bạn bè, nghiến răng nghiến lợi nhưng dường như có chút ngượng ngùng, nhập vào một cái ID, đồng thời gửi yêu cầu thêm bạn bè.

...

Mười phút sau, một Druid tộc Tinh linh Quang Huy xuất hiện ở thành Lowell, hét lớn vào một người chơi tộc Nhân: "Này, A Triết, tao ở đây!"

Mọi người nghe tiếng đều quay đầu nhìn lại, còn A Triết bị gọi thì dường như muốn giả vờ không quen biết hắn. Bởi vì cái tên Druid kia vẫn đang để hiển thị rõ ràng ID của mình: Đả Ngã Tử Cá Mụ!

Truyen.free – Nơi những câu chuyện được thêu dệt nên bằng ngôn ngữ và cảm xúc chân thật nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free