(Đã dịch) Võng Du Chi Phục Cừu Kiếm Sĩ. - Chương 164: Chương 164
Mọi người ở văn phòng Lam Điểu vẫn đang trong phòng họp để sắp xếp các đơn hàng cho buổi đấu giá sắp tới. Đúng lúc này, năm người chơi trẻ tuổi bước vào, dẫn đầu là một thanh niên nguyên tố sư gầy gò, tuấn tú, cười tươi rói nói:
"Sớm nghe nói văn phòng Lam Điểu tiếp nhận buổi đấu giá Đường nhân, quả nhiên không sai."
Trần Kiệt và mọi người nghe tiếng nhìn lại, l���p tức mặt mày tối sầm, trông khó coi hẳn. Thanh niên nguyên tố sư kia, với nụ cười có vẻ dâm tà trên môi, lại không hề được chào đón.
"Cái thằng Tằng Phú Quốc này không lo quản lý khu kinh doanh trang sức Tạp Phỉ Lan cho tốt, chạy đến đây làm gì?" Lưu Nhược Huyên khẽ thì thầm, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ.
Trần Kiệt đáp: "Ai mà biết được, hắn suốt ngày rảnh rỗi không có việc gì làm, chỉ giỏi gây chuyện thị phi."
Tằng Phú Quốc dường như không hề nhận ra ánh mắt kỳ quái của mọi người, hắn ta đi thẳng đến trước mặt Trần Thi Dao, tự mãn nói: "Thi Dao muội muội, gần đây khỏe không? Hôm nay khu kinh doanh trang sức Tạp Phỉ Lan đã tiêu thụ thành công một trăm ngàn mẫu trang sức, ta cố ý dành thời gian sang đây thăm muội, muốn chia sẻ niềm vui với muội."
Chu Tuấn Minh thấy ánh mắt cuồng nhiệt không chút che giấu của hắn dán chặt vào dáng vẻ dịu dàng trong bộ trang phục mục sư của Trần Thi Dao, trong lòng chợt dâng lên sự chán ghét tột độ, không khách khí nói:
"Văn phòng chúng tôi đang bận rộn, đây là phòng họp của buổi đấu giá, không có việc gì thì mời rời đi."
Tằng Phú Quốc không để ý lời Chu Tuấn Minh nói, tiện tay lấy ra một chiếc dây chuyền tinh xảo và độc đáo đưa về phía Trần Thi Dao, trên mặt tràn đầy tự tin:
"Chiếc dây chuyền 'Ngôi Sao Đêm Tối' này là kiệt tác của đại sư thiết kế nổi tiếng thế giới Nguyên Thanh, thiết kế tinh xảo tuyệt luân, là món trang sức độc nhất vô nhị trong Vườn Địa Đàng. Ta nghĩ, chỉ có muội mới xứng có được nó."
Trần Thi Dao không có chút tình cảm nào với hắn ta, thậm chí còn hơi sợ sự đeo bám không ngừng của hắn. Chỉ là từ trước đến nay nàng không biết cách từ chối. Hôm nay thấy hắn với vẻ mặt cuồng nhiệt đến tặng quà, nàng lập tức lùi lại mấy bước đầy căng thẳng, giọng có chút lắp bắp nói:
"Em... em không cần..."
Trần Kiệt cuối cùng cũng không kìm nén được, trầm giọng nói: "Đây là buổi đấu giá trang sức, không cần anh biếu tặng!"
Chung San San thấy chiếc dây chuyền hoa mỹ lấp lánh ánh tím, biết thiết kế trang sức này đã được phụ gia lên một chiếc dây chuyền sử thi, trên mặt lộ ra một tia giảo hoạt, mỉm cười thay Trần Thi Dao nhận lấy dây chuyền, nói: "Nếu đã mang lễ vật đến buổi đấu giá, chúng ta không nhận chẳng phải là rất thất lễ sao?"
Tằng Phú Quốc nghe vậy, mặt mày khẽ giật giật, nhưng giọng nói vẫn bình tĩnh hỏi Trần Kiệt: "Sao người bạn học 'vừa anh tuấn tiêu sái, vừa tài mạo song toàn' của ngươi lại không có ở đây? Không biết cậu ta đã tặng Thi Dao muội muội món trang sức kỳ lạ nào rồi?"
"Cậu ấy tặng nhiều đồ lắm, tiện tay lấy ra một món cũng đáng giá gấp mấy lần sợi dây chuyền này của anh." Trần Kiệt thầm biết Viêm Phong không đời nào cố ý tặng quà cho con gái, nên dứt khoát khuếch đại lời nói.
Lưu Nhược Huyên kéo Trần Thi Dao lại, khẽ hỏi: "Bọn họ nói về A Phong đó sao? Cậu ấy tặng quà cho cậu lúc nào vậy, sao tớ không nghe cậu nhắc đến?"
"Khi chúng ta cùng nhau tiến vào không gian dị giới, tất cả trang bị trị liệu và trang sức đều được giao cho tôi, chắc hẳn cũng coi như là quà chứ..." Trần Thi Dao nói xong, đôi mắt trong veo bỗng trở nên có chút ảm đạm.
Lưu Nhược Huyên bực tức nói: "Thế thì đâu phải quà cáp gì, đó rõ ràng là sự phân chia của đội rồi."
Ánh mắt Tằng Phú Quốc rơi vào chiếc dây chuyền hoàn mỹ trên chiếc cổ ngọc của Trần Thi Dao, vẻ mặt tràn đầy khinh thường, nói:
"Anh nói món trang sức đáng giá gấp mấy lần 'Ngôi Sao Đêm Tối' chắc không phải là món Thi Dao muội muội đang đeo trên người đó chứ? Thứ đồ bỏ đi này, cậu ta tiện tay lấy ra được thì cũng chẳng có gì kỳ lạ."
Trần Kiệt nhất thời cứng họng, không biết phải bào chữa thế nào. Đúng lúc này, Viêm Phong và Tiêu Dương bước tới, Chung San San vội vàng tiến đến gần họ, nói:
"Viêm Phong, có người nói cậu chỉ biết tặng đồ bỏ đi cho Thi Dao. Người ta bây giờ lại mang đến một 'kiệt tác' của đại sư thiết kế, cậu có đồ tốt gì để thể hiện không?"
Tằng Phú Quốc nghe vậy, biết người trước mắt toàn thân giấu trong khôi giáp chính là bạn cùng phòng của Trần Kiệt, liền cười nhạo nói:
"Nhìn cái vẻ nghèo nàn đó, cũng chỉ được cái nhìn khá trong game thôi, nếu là ở ngoài đời thực, e rằng ngay cả món trang sức kiểu dáng tầm thường cũng không mua nổi!"
Tiêu Dương nhìn lướt qua năm người, khó chịu lên tiếng: "Loại tiểu nhân vật như anh, ngay cả xách giày cho cậu ta cũng không xứng, đừng ở đây làm mất mặt nữa, mau cút khỏi đây!"
Tằng Phú Quốc cố nén không phát tác, ánh mắt nhìn Viêm Phong đầy dò xét: "Ta rất tò mò cậu đã tặng quà gì cho nàng."
Trần Kiệt và mọi người cũng rối rít nhìn về phía cậu ấy với ánh mắt cầu cứu. Lúc này, Trần Thi Dao hai tay đặt trước bụng, trong ánh mắt ngại ngùng có chút lo lắng, lại xen lẫn chút mong đợi.
"Nhưng cậu ta là nhân vật huyền thoại trên bảng xếp hạng, đồ cậu ta tặng thì đâu phải ai cũng có thể sánh bằng, anh nói có đúng không?" Tiêu Dương vừa nói vừa liếc Viêm Phong một cái, hiển nhiên là muốn 'trả đũa' một chút vì lúc nãy cậu ta đã đẩy cho mình hai vấn đề khó.
Viêm Phong vốn không muốn để tâm đến loại tiểu nhân vật thích gây sự như Tằng Phú Quốc, nhưng thấy vẻ mặt mong đợi của Trần Kiệt và mọi người, cậu mới chậm rãi đi đến trước mặt Trần Thi Dao, lấy ra chiếc dây chuyền sử thi "Nước Mắt Nữ Thần" mà cậu đã có được từ Rừng Ma Thú, nói:
"Lúc nãy tôi lỡ quên mất, ta nghĩ chiếc dây chuyền này rất hợp với muội."
"Lại là tiện tay lấy mấy thứ đồ bỏ đi..." Tằng Phú Quốc liếc nhìn "Nước Mắt Nữ Thần" trong tay Trần Thi Dao, nói được nửa câu thì chợt dừng lại.
Ánh sáng lục nhạt đặc biệt của "Nước Mắt Nữ Thần" cực kỳ hợp với bộ trang phục mục sư sáng màu của Trần Thi Dao. "Ngôi Sao Đêm Tối" tuy cũng tinh mỹ như trước, nhưng về sắc điệu lại kém vài phần. Dù sao "Nước Mắt Nữ Thần" là món trang sức do Minogue thiết kế, so với các tác phẩm thiết kế thủ công, nó tự nhiên hài hòa hơn với trang phục trong game.
Mọi người thấy cậu ấy quả nhiên lấy ra món trang sức tinh mỹ, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại không khỏi tò mò: "Chẳng lẽ cậu ta không có ý định tặng quà, chỉ là bị chọc tức nên mới đưa sao?"
"Thi Dao muội muội, chiếc dây chuyền này không thích cũng không sao, mấy ngày nữa công ty ra mắt sản phẩm mới, ta sẽ chọn một món trang sức thật đẹp khác để tặng muội." Vừa nói, Tằng Phú Quốc vừa oán hận trừng mắt nhìn Viêm Phong một cái rồi dẫn bốn người còn lại rời khỏi buổi đấu giá.
Chu Tuấn Minh giơ ngón giữa về phía sau lưng năm người kia, mắng: "Cái thằng Tằng Phú Quốc này đúng là ngốc nghếch, nói gì mà muốn chia sẻ niềm vui với Thi Dao, khu kinh doanh trang sức của bọn chúng thì liên quan gì đến chúng ta chứ! Lại còn bảo mấy ngày nữa sẽ chọn một món trang sức khác, cứ nghĩ có tiền là hay lắm, tình cảm con gái thích nhau căn bản không cần dựa trên vật chất tiền bạc!"
"Anh là không mua nổi đồ xa xỉ hay sao?" Lưu Nhược Huyên cố ý trêu chọc nói.
Chu Tuấn Minh phản bác: "Ai nói tôi không mua nổi! Chờ buổi đấu giá ổn định, văn phòng phát lương là tôi có tiền ngay, nhưng cho dù mua cũng sẽ không tặng!"
Lưu Nhược Huyên giận dữ nói: "Ai cần đồ của anh chứ! Có bản lĩnh thì anh hãy mua tặng cô gái anh thích đi."
Trần Kiệt nói: "Tôi và A Phong đã gặp Tằng Phú Quốc ở nhà ăn trong buổi tụ hội của trường hôm đó, tôi thật sự không chịu nổi cái vẻ mặt ngạo mạn đó, nên đã lấy A Phong ra chế giễu hắn một phen. Giờ hắn làm vậy là muốn khoe khoang với A Phong ư?"
Chung San San nhón chân bước nhỏ đến gần Viêm Phong, rồi bá vai cậu ta cười nói:
"Cậu là 'đại cổ đông' của buổi đấu giá này mà, chọn một món trang sức tốt thì sao cũng phải hơn con trai của cái lão keo kiệt Tăng Vân Phàm chứ."
"San San, cậu nói gì lảm nhảm vậy, đừng có làm loạn..." Trần Thi Dao mặt đỏ bừng trách mắng.
Trong game, việc tặng trang sức còn có thể nói là do yêu cầu nghề nghiệp, nhưng ở ngoài đời thực, việc tặng quà lại mang ý nghĩa đặc biệt. Viêm Phong đương nhiên sẽ không hạ mình chấp nhặt với loại người như Tằng Phú Quốc.
... ... ...
Thiên Thủy Nguyệt: Trong phần bình luận truyện, có bạn đọc nói nhân vật chính quá lợi hại, quá "ngầu". Tôi xin giải thích lại một lần nữa ở đây: việc nhân vật chính có thể đánh bại BOSS cấp đầu lĩnh chỉ là vì cậu ấy nắm giữ hai môn cổ võ học cùng với đặc tính kỹ năng sẵn có của nghề Kiếm Sĩ. Thông qua phần giới thiệu kỹ năng, mọi người cũng hiểu rằng ngay cả những người chơi ẩn mình cũng có những kỹ năng phi thư��ng, Viêm Băng, Tiêu Dương, Hàn Nguyệt như và Hắc Ám Kỵ Sĩ Lôi Đế cũng vậy. Nhân vật chính chỉ là vận dụng võ kỹ vào trong game online mà thôi. Mặc một bộ trang bị cường hãn để hạ gục một người chơi bình thường kém mình mấy cấp bậc, điều này có gì mà quá kỳ lạ đâu? Trong câu chuyện, các cổ võ giả, người có dị năng cùng những người chơi thể thao điện tử sẽ từ từ xuất hiện, đó mới là những nhân vật tham gia vào các trận chiến thực sự. Tôi thừa nhận mình đã triển khai hơi chậm, nên mong mọi người thông cảm. Nếu có ý kiến hay, xin mọi người cứ nhắn lại trong phần bình luận, cảm ơn!
Văn bản này được tái tạo bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi từ nguyên tác.