(Đã dịch) Võng Du Chi Phục Cừu Kiếm Sĩ. - Chương 196: Chương 196
Tại một khu rừng khô héo trong Linh Cốc chết chóc, một đội tinh nhuệ mười hai người đang ẩn mình giữa những thân cây khô. Vài đôi mắt sáng quắc không phải để dò xét xung quanh, mà dán chặt vào màn sương dày đặc phủ kín bầu trời.
Tầm nhìn trong màn sương mù của Tử Linh Cốc tuy hạn chế, nhưng ánh sáng phát ra từ Ánh Trăng Giác Thú vẫn lờ mờ hiện rõ. Một thích khách trong bộ giáp xám xịt nhìn thấy một vệt bạch quang xẹt qua bầu trời, liền hướng người thợ săn cao gầy bên cạnh mà hô to:
“Đầu lĩnh, hắn đến rồi!”
“Đinh Sắt, báo cho người của Tinh Diệu về việc mục tiêu đã đến, chúng ta theo sau!” Người thợ săn đầu lĩnh dặn dò một câu rồi lao thẳng về hướng vệt bạch quang vừa bay.
Lúc này, nhóm người đấu giá đang tụ tập ở một đống đá khô héo bên rìa rừng. Nguyệt Vô Ngân thấy trên bản đồ Viêm Phong càng ngày càng gần, lập tức cảm thấy an tâm hơn nhiều: “Hắn đến rồi.”
Thấy Viêm Phong ngồi trên Ánh Trăng Giác Thú bay lượn sát mặt đất, Trần Kiệt cười nói: “Đi phi kỵ thật tiện lợi. Ước gì chúng ta cũng có phi kỵ thì sẽ chẳng sợ mấy tên khốn kiếp bên ngoài kia nữa.”
Trừ Trần Kiệt vẫn giữ vẻ mặt sảng khoái, sắc mặt những người còn lại đều có chút khó coi. Viêm Phong thấy vậy liền hỏi:
“Đã xảy ra chuyện gì sao?”
“Lúc trước khi đánh quái, chúng ta đã bị đánh lén hai lần, suýt nữa bị diệt đoàn. Thi Dao cùng lão Quách còn bị rớt một trang bị sử thi.” Lưu Nhược Huyên có chút tức giận nói.
“Trừ Tinh Diệu công hội, còn có ai nữa?” Viêm Phong sắc mặt trầm hẳn xuống.
Nguyệt Vô Ngân: “Lần đầu tiên chúng ta bị đánh lén, tên của người chơi đó cũng bắt đầu bằng ‘Liệp Ưng’, tôi nghĩ chắc hẳn là một studio (phòng làm việc).”
“Liệp Ưng?” Viêm Phong đối với cái tên này vẫn còn khá quen thuộc. Thời điểm bị Huyết Ảnh Long Thành truy nã, hắn và Tiêu Dương đã từng tại khu rừng Pháp Sư chạm trán với phục kích của bọn chúng, nhờ cấp bậc áp chế cùng kỹ năng đặc thù mà tiêu diệt sạch bọn chúng không còn một mống. Không ngờ lần này đối phương lại nhắm vào nhóm người đấu giá.
Viêm Phong: “Những người chơi Liệp Ưng này hẳn chỉ là một đội thôi sao?”
Nguyệt Vô Ngân cười gượng một tiếng: “Không sai, đội ngũ Liệp Ưng chỉ có mười hai người, tuy nhiên thực lực có vẻ không bằng chúng ta, nhưng tựa hồ rất am hiểu chiến đấu đội hình, phối hợp giữa các thành viên rất ăn ý. Khi đánh lén, bọn chúng trực tiếp tấn công Thi Dao cùng Thiên Đường Điểu. Vì quá mức đột ngột, chúng ta bị đánh cho không kịp trở tay.”
“Trên đường đi, chúng ta tổng cộng gặp phải bốn nhóm người chơi, trong đó hai nhóm vì phát hiện sớm nên tránh được. Tôi nghĩ hẳn là người của Tinh Diệu công hội đã theo dõi chúng ta, ba nhóm người còn lại rất có thể là những ‘Liệp Đầu’ do bọn chúng mời đến.”
Viêm Phong nghe vậy không khỏi cau mày. Việc đội Liệp Ưng là một studio Liệp Đầu thì không khó đoán, nhưng không ngờ Tinh Diệu công hội lại mời đến tận ba studio Liệp Đầu. Điều này quả thực là một chuyện khá phiền phức.
“‘Liệp Đầu’ là cái gì?” Chung San San tò mò hỏi.
Nguyệt Vô Ngân kiên nhẫn giải thích: “Đó chính là các studio Liệp Đầu. Bọn họ cũng hoạt động dưới hình thức studio giống như chúng ta, chỉ có điều bọn họ chuyên nghiệp hóa hơn, nhận nhiệm vụ từ những người chơi khác để kiếm tiền. Các studio Liệp Đầu không giống như công hội, không cần thành lập lính đánh thuê đoàn, cũng không có cái gọi là danh dự công hội. Chỉ cần chủ thuê đưa ra điều kiện thỏa đáng là họ sẽ nhận nhiệm vụ đánh thuê, vì tiền nên về cơ bản không đạt được mục đích thì sẽ không bỏ qua. Vì vậy, phần lớn các studio Liệp Đầu mặc dù thực lực không bằng công hội cấp một, nhưng lại khiến người ta đau đầu hơn nhiều.”
Nhục Hoàn nói tiếp: “Vậy chúng ta cũng thuê mấy studio Liệp Đầu để đối phó bọn chúng chẳng phải sẽ tốt hơn sao?”
Nguyệt Vô Ngân im lặng một lúc rồi cười nói: “Ngươi nghĩ các studio Liệp Đầu dễ thuê đến thế ư? Đội Liệp Ưng mà chúng ta gặp hôm nay trong giới studio Liệp Đầu cũng thuộc hàng tinh anh. Để bọn họ nhận nhiệm vụ, riêng tiền đặt cọc đã phải từ mười vạn trở lên, nếu như nhiệm vụ thành công, giá tiền còn phải tăng gấp mấy lần!”
“Đắt đỏ thế ư? Tinh Diệu công hội bỏ nhiều tiền như vậy mời người đánh lén chúng ta, chẳng phải quá ngốc sao?” Nhục Hoàn nửa tin nửa ngờ.
“Vài chục vạn trong mắt người có tiền chẳng qua là một bữa ăn tối bình thường, căn bản sẽ không để ý.” Trần Kiệt cười nói.
“Nhưng chúng ta cũng không quen biết người của Tinh Diệu công hội, bọn họ tại sao lại muốn đối phó chúng ta?” Yêu Yêu vẻ mặt nghi ngờ hỏi.
Viêm Phong: “Bọn họ là nhắm vào ta.”
Vừa dứt lời, ngay lập tức, từ khu rừng cây khô, một nhóm người đồng loạt ập đến, trong nháy mắt bao vây lấy đống đá nơi họ đang ẩn náu. Viêm Phong quét mắt nhìn mọi người một lượt, không phát hiện bóng dáng Chu Hiểu Nam và đồng bọn, liền cười lạnh nói:
“Sao vậy, hội trưởng của Tinh Diệu cũng làm rùa rụt cổ sao?”
“Chỉ bằng ngươi còn chưa đủ tư cách để hội trưởng chúng ta phải đích thân ra mặt!” Một giọng nam kỳ lạ vang lên từ đám người của Tinh Diệu công hội.
Trong màn sương mù, mặc dù tầm nhìn của Viêm Phong bị hạn chế, nhưng thính lực thì hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Hắn vung lưỡi đao, một đạo lôi điện màu bạc trắng liên tục bắn vào đám người của Tinh Diệu công hội, rồi lại thu về ngay lập tức. Thấy hắn ra tay, tim ai cũng thót lại tận cổ họng, tùy thời chuẩn bị chiến đấu. Thế nhưng, khi không thấy lôi điện đánh trúng bất kỳ bóng dáng nào của kẻ địch, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm.
“Thất thủ rồi ư?” Nguyệt Vô Ngân ánh mắt có chút kỳ lạ nhìn Viêm Phong.
Phía Tinh Diệu công hội đang định lên tiếng chế giễu, lại thấy hắn vung hai thanh trường kiếm liên tiếp chém xuống, một bóng người thanh niên nhỏ bé liền vọt ra khỏi lớp ẩn thân, trực tiếp hóa thành một luồng khói xanh tiêu tan vào lòng đất.
“Cái gì?!” Sự đột biến đầy kịch tính này khiến mọi người đều sững sờ.
Kẻ bực bội nhất không ai khác chính là tên thích khách thanh niên nhỏ bé kia. Hắn vốn tưởng rằng mình đã giữ vững được trạng thái ẩn hình trong màn sương, đối phương tuyệt đối không thể thấy được mình, không ngờ chỉ với một tia lôi điện lóe lên, bản thân đã bị hạ gục.
“Đầu lĩnh, hắn làm thế nào mà tìm được tên thích khách kia vậy?” Tiểu Phi, thích khách của Liệp Ưng, nhỏ giọng hỏi Lão Thương, người dẫn đầu của Liệp Ưng.
Lão Thương Liệp Ưng mày kiếm nhíu chặt, ánh mắt đầy vẻ ngưng trọng nhìn chằm chằm vào thanh niên mặc khôi giáp bên cạnh đống đá, trầm giọng nói: “Ta đoán có thể là âm thanh.”
“Âm thanh?” Toàn bộ thành viên đội Liệp Ưng đều biến sắc.
Tiểu Phi Liệp Ưng vẻ mặt kinh ngạc nghi ngờ: “Nếu như chỉ bằng vào âm thanh mà có thể phán đoán vị trí của chúng ta, vậy lần này dụ dỗ hắn tiến vào Tử Linh Cốc chẳng phải là uổng phí công sức?”
“Ngươi đúng là đồ thích khách dởm, đầu heo! Ngươi không phát ra tiếng động, hắn làm sao biết vị trí của ngươi?” Đinh Sắt, Cuồng Chiến Sĩ của Liệp Ưng, khẽ mắng bên cạnh.
“Cũng phải ha, chỉ cần không ra tiếng là được mà.” Tiểu Phi Liệp Ưng cười ngượng ngùng.
“Bẫy rập đã chôn xuống, lát nữa chúng ta cứ làm theo kế hoạch. Viêm Phong có lực công kích rất cao, cận chiến căn bản không thể ngăn cản hắn. Tiểu Phi, ngươi chỉ có thể tiềm hành đánh lén, bất kể có thành công hay không thì lập tức rút lui.” Lão Thương Liệp Ưng vung tay ra hiệu cho đội ngũ tản ra.
Lúc này, bốn thanh niên bước ra từ đám người của Tinh Diệu công hội. Nếu không phải bốn gương mặt kia quá đáng ghét, người bình thường thấy bộ trang bị hoa lệ trên người họ, thật sự sẽ tưởng bọn họ là những người chơi cấp cao.
“Viêm Phong, chúng ta cũng nên tính toán sổ nợ cũ rồi!” Lâm Quốc Hùng vẻ mặt âm hiểm cười nói.
Khi xem vây công BOSS thế giới Cương Bụng Ma Huyết Tri Chu lần trước, Lâm Quốc Hùng đã bị hạ sát hai lần liên tiếp. Mặc dù có người nhúng tay vào giữa, nhưng xét cho cùng, tất cả đều do Viêm Phong một tay gây ra. Hắn là người có thù tất báo, huống chi lại còn bị bêu xấu trước mặt bao nhiêu người như vậy?
“Sổ sách nào? Sao ta không nhớ nhỉ, nói để mọi người nghe xem nào.” Viêm Phong cười lạnh một cách mỉa mai.
Lâm Quốc Hùng sắc mặt trầm xuống, cả giận nói: “Ngày đó ngươi đã đối xử với ta thế nào, hôm nay ta muốn trả lại gấp đôi! Nhóm người đấu giá các ngươi từ nay về sau đừng hòng có ngày yên ổn!”
“Chỉ sợ cuộc sống của ngươi rất nhanh sẽ chấm dứt!” Viêm Phong thầm nghĩ trong lòng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.